相合之物：关西腔与日式点心的完美结合

大家好我是汐止。

今天带大家来聊一聊四月新番《相合之物》。改编自浅野铃的同名漫画。

首先这部作品的标题日文名是であいもん，即出会いもの。出会い在日语中有邂逅，相见之意。もの就是指“物品”。私认为译者的翻译十分到位，能看出来是一位具有文字功底的人。

接下来我们来了解一下这部作品的剧情。

有一位为了追寻梦想来到东京的人，名为纳野和，被告知父亲住院的消息，决定继承老家的日式点心店·绿松。但是店内有一位候补继承人——看板娘少女雪平一果，在纳野家一边寄居一边工作。纳野和被委以代替一果的父母的重任，但以拒绝继承家业为理由，在和态度冷淡的她一起工作的过程中，了解到了她的另一面。

说到这里，您就可以猜出来这部作品是将点心作为众人的联系之物，从而将故事展开下去的。

故事发生在京都，所以整篇动画都氤氲着关西腔的话语。如果您是一位日语学习者，可能听起来会觉得更有味道。

绿松的老板娘一果年纪很小，但是充满着作为一名甜品店营业者的责任心，是不喜欢依赖别人，有些倔强的女孩。但正因为如此，由于没有足够的社会经验，又不太愿意和别人沟通，所以第一集就看得出来，她被客户骗了以后会不知所措，这时候男主角——和，出面以一种不伤和气的方式帮助这位小小的老板娘解决了难题。

小老板娘——雪平一果

如果您是对点心制作和慢节奏生活感兴趣的人，那么这部作品一定不要错过。

除此之外我认为还有几个关注点:一是岛崎信长的关西腔发音。二是坂本真绫唱的op。三是脚本为吉田玲子负责。

我是汐止，如果你喜欢我的文章，欢迎点赞、收藏、转发。

欢迎关注我！

我的个人公众号是:汐止动漫。这里是喜欢动漫与日语的你感兴趣的园地。

我的文章都是个人原创，请勿以各种形式转载至其他平台或摘录。