为了能成功离婚，她选择自己先坐三年牢再状告丈夫

高亢激昂的京剧和缠绵柔美的昆曲在同一空间碰撞，激荡出的火花让观众充满遐想。2019年春天，京剧名家李宝春携台北新剧团展开巡演，4月9日、10日在上海美琪大戏院带来《清辉朗照》与《赵氏孤儿》两部大戏，呈献经典名剧新结局，将一柔一刚、一南一北、一新一古的各种元素调动起来，互相折射丰富作品的层次感。

知否知否，应是绿肥红瘦……一代词人李清照因作品为人熟知，我们对她的认识其实很有限。《清辉朗照》聚焦李清照一段鲜为人知的故事。她有过两任丈夫：第一任丈夫赵明诚因逢战乱病死，第二任丈夫张汝舟则假婚姻真诈欺，骗取李清照保留之青铜国宝重器。李清照不从，遭受家暴，一状告到官衙，诉请离婚。但过程颇波折，因既无前例，李清照又提不出骗婚的证据。为求胜诉，李清照改告张汝舟涉入科举弊案，但宋代法令规定：女子告夫，需先坐三年的牢。究竟要有多大决心，让人宁可坐牢，也要诉请离婚？李清照就是这样勇敢的奇女子。《清辉朗照》借由这桩破天荒的离婚案，走近女词人不为人知的一面，让观众体会到文学作品之所以能深刻动人，在于她不平凡的人生经历与坚韧内心。

《清辉朗照》中，李宝春一人诠释反差极大的两任丈夫赵明诚与张汝舟。全剧讲述两宋战乱，李清照深陷对已故前夫赵明诚的思念，恍惚间见到张汝舟，原以为是赵明诚再世，没想到竟是一场骗局。《清辉朗照》是李宝春继《知己》《京昆戏说长生殿》后又一京昆力作，揉合细腻宛转的昆曲与明快挥洒的京剧，呈现李清照回忆与现实的冲撞，爱恨交织的缠绵拉扯。

李宝春出身戏曲世家，祖父李桂春、父亲李少春、母亲侯玉兰都是戏曲名家。他九岁由祖父指导练功，十岁进北京戏剧学校，专攻文武老生。1997年，李宝春领衔成立台北新剧团，每年两档以上的制作，至今已累积推出新戏、老戏近五十出，代表作包括《打金砖》《野猪林》《华容道》等。在创作过程中，李宝春以戏剧传统为基础，融入时代新意，发挥剧场效果，通过“串折戏”“以老为新”“京昆混搭”等方式，突破传统程式，进行“格式化”处理，为老戏注入新的活力，使老戏获得新生。

2019年，台北新剧团巡演将京剧、昆曲、新编京昆对唱融于一体，带来欣赏传统艺术的全新体验，集结裘派名净杨燕毅等，京昆生旦净丑同台献演，演绎新版戏曲传奇。除《清辉朗照》外，李宝春在《赵氏孤儿》也将一人分饰赵盾、程婴两角。《赵氏孤儿》这出戏话剧演、电影演、连外国人都改编来演，可见它动人的悲剧性，古今中外都着迷。究竟是多强大的信念，让一群人为了小孤儿壮烈牺牲？这版《赵氏孤儿》进一步把原本“令人稍微失望”结局做了修改，让《赵氏孤儿》不再只是一个久远时代两个死板老头把自己和儿子的性命拿去替死的愚忠故事，而变成人生两难情况下的抉择。

在李宝春看来，所谓“新”就是要用一种新的创意来包装，而“老”就是继承传统的精华，因此“新老戏”要在保证传统中的经典、精华的同时，用一些新的创意来包装。李宝春说，京剧是他精神的家，在人生不同阶段的“回家”路途里，他认识了父亲，找到了知音，也建立了自己。

栏目主编：李君娜 文字编辑：李君娜 图片编辑：邵竞

题图说明：李宝春  
本文图片：主办方 提供