快来收藏：这篇英文演讲或将成为今年翻译或阅读理解试题！附下载

近日，英国女王伊丽莎白二世在温莎城堡发表全国电视讲话，这次讲话在全世界引起了广泛关注。你们知道为什么女王的一次讲话可以掀起如此波澜？

原因是这位出生于上世纪20年代的女王，除每年圣诞的常规讲话以外，几乎从来不轻易发表对公众的演讲，在她走过近一世纪的生命里，也只不过发表了四次非常规讲话而已。而这几次演讲都在国内的各类考试中被作为翻译或者阅读理解试题。

第一次是1991年海湾战争

第二次是戴安娜王妃葬礼前夕

第三次在她的母亲去世以后

第四次则是在她即位60周年的庆典上

而第五次，就在疫情爆发期间，王子、首相和大臣等相继确诊，新增确诊人数连日增长，英国全境封锁已近两周......足见英国病情之严峻。

英文全文如下：

讲话发表后，网友们纷纷留言：

• “讲话吐字清晰有逻辑，声音超好听，让人感受到英语的魅力。93岁，了不起！”

• “精神领袖确实不一样，一头白发，言语铿锵坚定，真的有抚慰人心的力量。”

• “没想到2020年见证了这么多历史......”

• “愿我到了她的年岁，可以get她的优雅从容！好爱~”

• “强烈建议高中生背诵全文......这太多可以套进作文里了。”

• “女王真的是经历了这个世纪的翻天覆地，近百岁了还头脑灵活、口齿清晰，令人赞叹。”

• “疫情是全世界范围的战役，需要我们的共同努力，缺一不可啊！”

• “第一次听女王的演讲，真的非常振奋人心，可以抄下来好好学习一下。”

由于篇幅有限，小编整理了中英文Word版和PDF版本，放在左下角【了解更多】里，供大家下载！手慢无~