为什么下半旗表示默哀？下半旗用英语怎么说？

为表达全国各族人民对抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼，国务院今天发布公告，决定2020年4月4日举行全国性哀悼活动。

4日10时起，全国人民默哀3分钟，汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。按照国旗法固定当天应当升国旗的场所、机构和单位均应下半旗志哀。

新冠疫情肆虐，3月31日，意大利也曾降半旗并举国默哀一分钟，哀悼新冠肺炎疫情中的逝者。

截至当地时间30日18时，意大利累计确诊病例101739例，累计死亡病例11591例。罗马市长弗吉尼娅·拉吉表示，病毒“伤害了整个国家”，“我们将一起度过难关。”

意大利降半旗并举国默哀一分钟

为什么下半旗表示致哀？

下半旗是一个国家行为，一般是在某些重要人士逝世或重大不幸事件、严重自然灾害发生时来表达全国人民的哀思和悼念。期间全国各公开场合的国旗，驻国外的使、领馆的国旗均应下半旗表示志哀。

这种做法最早见于1612年。一天，英国船“哈兹·伊斯”号在探索北美北部通向太平洋的水道时，船长不幸逝世。船员们为了表示对已故船长的敬意，将桅杆旗帜下降到离旗杆的顶端有一段距离的地方。当船只驶进泰晤士河时，人们见它的桅杆上下着半旗，不知何意。一打听，原来是以此悼念死去的船长。到17世纪下半叶，这种致哀方式流传到欧洲大陆上，遂为各国所采用 。

久而久之，以降半旗来表示哀悼便成为一种国际惯例，并一直沿袭至今。

下半旗就是降“一半”吗？

下半旗并不是将国旗下降至旗杆的一半处，也不是直接把国旗升至旗杆的一半处，而是先将国旗升至杆顶，然后下降到离杆顶约占全杆三分之一处。

下半旗应该怎么表示？

FLY A FLAG AT HALF-MAST

下半旗

mast

英 [mɑːst] / 美 [mæst]

n. 桅杆; 船桅; 天线塔; 旗杆;

vt. 在…上装桅杆;

多难兴邦，好事多磨。

春日暖阳已到，至暗处亦有星光。

祝愿未来山河无恙，你我出来闲逛。

在此向疫情中所有奉献拼搏的英雄们致敬！

以上图文来自网络，如有侵权请联系删除