2020日研中心真题回忆及备考心得

2020日研中心

真题回忆及备考心得

真题回忆

基础日语

（70个选择题，题型大多都和N1很像）

一、选汉字标音，一篇文章，十个汉字词汇。（ 10分)

基础日语新芽 を皮切り； 萌黄；

二、选假名的汉字，同上，关于音乐的文章。(10分)

三、很多选择题，考语法，偏基础。（30分）

只记得 ：とあって ；させていただきます。

四、同N1题型 ，句子排顺序。（5分）

五、同N1题型。（ 5分）

只记得这两个了。

1.気挂かり
病気がー気がかりが増すだけだ。
田舎に住む亲が気がかりだ。

2.さっと
家に帰ると子供はさっと寝ていた。
握手を求めるとさっと手を出した。

六、完形填空（ 5*1分）

七、短阅读

文章大意：

A桑的意大利女儿和女婿回国来看她，女儿和女婿回国时，她想把女婿的行李用托运送到成田机场，却遭到了女婿的拒绝。女婿说：“一想到汽车排放的废气污染到环境自己就很悲伤，我有力气自己扛得起。“于是，她意识到自己自以为常的便利生活给环境带来了巨大伤害。更让人难过的是，像自己这样的人还有很多。最后谈到这样的环境问题，不仅是政府的责任，自己也是加害者。

这一题有四个问题：

1、四个完形填空

考词语辨析，考的很细，两个问选项完全一样ところが；しかし；でも ；なのに

2、文中的亲心具体指什么。

3、文中的女婿拒绝了什么。

4、我们失去的是什么。

八、长阅读

文章大意：

作者从瑞士回来后走在日本的街上，感觉到现在日本人的生活很富裕，判断依据是现在日本人都长得很胖。作者认为原因是，现在的人习惯暴饮暴食，就连一些天天减肥的女性都这样。在这富裕的生活中，出现了很多社会问题，最突出的就是日本社会的心理问题。作者重点说了一起日本的少年乱杀人事件。15岁的少年出生在小康家庭，小区环境优美。但是这个少年内心不健康...... （此处省略，需原文文末留言）作者最后感叹到这在自己那个贫穷年代真的是怎么想都想不到的事。（朝日新闻）

1、同上一篇阅读设问相同。（五分）

有两个问选项一样考了こういう；こういった 。

2、分别从肚子、脖子到脸颊的那根线为标志，分别说一下胖和不胖的标志，从文中找。（五分）

3、日本人为什么会胖。（五分）

4、少年杀人的实验指的是什么。（五分）

5、文中的通りががり指的是谁杀谁。（五分）

6、 简述一下文章的这些部分。（十分）

现实，原因，社会背景，分析，注意唤起。

综合日语

一、五个选择题 （10分）

1、发行量最多的报纸 ：读卖、每日、朝日、产经。

2、去过英国留学的作家：夏目漱石、森鸥外、永井荷风 、田山花袋。

3、京都的祭祀活动是哪一个？袛园祭

二、短阅读，人生哲理类。

文章大意：

我们的人生由过去，现在，未来三部分构成，能抓住的只有现在。（此处省略，需原文请在文末留言~）

1、用日语解释下面四个词语。（都是文章里面出现过的）

肝に铭じる

身も盖も无い

寄港

2、3、关于文中具体语句的分析给了三个选项。

4、找出文中画线意思相反的句子。（14字）

三、长阅读

文章大意：

人文教养很重要，培育人文教养必须要看历史经典书籍。然而现状是这种书籍并不受欢迎，现在日本人的知识教养很匮乏。关于教养不得不提岩波书店，这家出版社历史悠久，在历史上是将知识大众化了的重要里程碑。在今天，人文教养也同样重要。它可以帮助我们解决政治历史等领域的现实问题，拓宽我们的视野。对于现代人来说，精通某门技术的同时具备人文素养才能更好做好本职工作。所以说我们要读一些现代社会的畅销书物，也必须读一些古典的历史书物来提高自己的人文素养。

1、十个汉字标读音。
宿る

2、选正确的接续词 ：有个选项是つまり。

3、选择题 ：画线句子意思的分析。

4、人文素养指的是什么。(50字以内)

5、作者是怎么阐述人文素养的？ 要怎么提高自己的人文素养？(150字以内)

翻译题--日语翻译中文（30分）

文章大意：

现在年轻人都在追求自分らしい，但是问他们什么是自分らしい的话，他们也答不出来个所以然。给的回答只是诸如マイペース这种自分らしい的近义词。其实，他们的这种行为只是想从从女らしい，高校生らしい这些既有的角色中解放出来，以及为解放出来的自己找个新的角色。他们追求自分らしい,却害怕和其他人不一样。比如说现在年轻人喜欢说普通でいい。

作文

作文是二选一 ，八百字 。（40分）

私の求める「自分らしさ」

私の考える「--らしさ」

备考经验

不知道大家有没有看过四重奏，我拿到卷子的那一刻脑袋里面立马蹦出了「人生はまさか」，今年真的考的好基础。虽然北外每年都考的不太一样，但是从这几年的真题回忆也可以看出来一定要吃透N1专八，打好基础、抓阅读，踏踏实实地练好作文。不管考哪个学校，请大家复习的时候也一定要注意基础。

择校

选学校其实还是挺费时间的，也确实很重要，好多人都喜欢问来问。我觉得效率最高的办法还是问自己，把自己的需求都写出来，然后研究目标学校的出题风格。有些学校翻译占的比重大，有的学校是文学什么的。一旦确定了就坚定地走下去吧。

基础日语

词汇

我用的是专八的《文字词汇篇》，一共背了三遍的样子，当然，第一遍要背扎实，最后一遍一定要放在考前一两个月的时候背。这本书是侧重背的惯用语和成语。另外还有《日语专业八级考试综合辅导与强化训练》，挑了惯用语和古文部分背了一遍。这里非常推荐记忆曲线，我是后面跟着徐涛被政治的时候发现的，强推。

这本书第一遍大概背了两个月，之后从图书馆借了《红宝书N1-N5》，这里就主要看汉字是否能标出假名，看假名是否能写出汉字，要注意长音短音、清音、浊音。当然意思也要顺带记住，把不认识的写在对折后的A4纸上，一定要定期复习。单词我背到了12月份，后来要背政治就没背了。

平时做题或者看新闻什么的遇到不认识的词可以用沪江小D查，然后收藏起来，每天花十分钟背背就行了。

语法

这方面没怎么看书，还踩雷了。不是很推荐专八的《语法敬语篇》，上面的语法辨析很细的，仔仔细细看一遍虽然有收获，不过感觉不太有针对性。另外里面答案错的还挺多的。

到了后期大概是十一月份的样子，随便借了本语法书，又仔仔细细地过了一遍N1的语法。主要是因为我的语法这方面基础还行，就没有做太多练习。平时做题的时候不懂的一定要多查，这方面有一个app做得很好《语法酷》，多看看相关易混淆的点，这样下来也能积累好多的知识点。像今年考到的那些很细的语法知识，还是要靠平时多留意多积累。

阅读

阅读绝对是个重点。我从四月份开始做本科教材《综合日语》5、6上面的阅读，一天一篇，虽然简单，但拿来练练手还是很不错的。

五月份开始做专八的题，大概是两天一套，可以留个两三套到十一月份做。

六月份开始做北外的真题，大概做了一个月，建议用铅笔写，到后期有时间的话可以擦掉再做一遍。

七月份开始做《大学入试问题选--现代文》上面的阅读，一共有十五篇左右。这上面的阅读有难度。但是答案细，选的文章也很经典，每篇文章还给了概要总结。建议第一遍用铅笔轻轻写，然后擦掉。到了九月份再做一遍，然后十一月份再读一遍，自己总结中心意思，再对照下答案。

后来还做了两遍专八的《阅读篇》、N1的模拟阅读，一定要隔一段时间做，我做第二遍的时候基本上是记不到答案了。大概十一月中旬的时候做了其他学校的阅读真题，基本上都没有答案，不过题型都是主观题，很贴合考试。

阅读分值大，多读一些日语文章，对语感什么的也很有帮助。

综合日语

今年的综合日语也是一言难尽。三月份看了好几本概况、历史、文学、经济方面的书，结果就只是走马观花地看了一遍。后来开始看视频，去年看了小米子前辈的经验贴，下了一个tryit（一个日本初高中课程app），涵盖的范围很广，知识点明确。我看了初中地理、历史和高中历史。虽然比看书有趣，但是很费时间，不是很推荐。不过高中历史的文学史部分还不错，B站上面也有，建议倍速播放。另外《10日で确认日本文学史》这本书短小精悍，可以短时间掌握文学的基础知识。

B站上NHK高校讲座，这个讲的是日本历史，通俗易懂系列。

虽然这两年出题越来越灵活，感觉跟专八越来越像了，我认为还是有必要掌握一些基础的历史、地理、文学史方面的知识。

最后推荐一个综艺Qさま，一档很涨知识的综艺，没事下下饭说不定就看到考点了呢。

作文

一开始参照前辈们的经验帖，看了一些写小论文的书，但是觉得作文还是适合简单粗暴直接开始写。同时多看书看报看时评，不仅针对作文，对阅读也有帮助。我每天都会看一下天声人语，记记不认识的单词。另外看一下有没有好的素材，每天就算一两百字也好，写自己的看法感想什么的。不过我也没坚持多久，感觉自己的废话已经被消磨完了。

真正开始练作文是从七月份开始，每周一篇。练习作文的时候可以直接拿张白纸大概写够1000字就行了，因为最后考试的时候也是白纸。作文一定要给外教改。一直觉得作文还挺玄学的，很容易让人产生自己写得很好这种错觉。其实一开始我不太想去麻烦外教，再加上也不熟，就一直拖着，直到十月份的样子产生了莫名的危机感，就把自己写的作文给外教改，也是一周一篇的样子，所以也没有改完。真的是要夸爆我们外教，改得很仔细，给我指出了一些搭配的错误，更地道的日语表达以及多用接续词之类的建议。另外，没事和外教聊聊天也挺有意思的。

小编推荐大家看下【每周作文】：

每周作文20182019年吐血汇总

翻译

这两年考的日翻译中，大家备考其实可以中文翻译日语，日语翻译中文这样交叉练习，一周一到两篇。翻译要多反思，多翻几次之前翻过的文章，这样更容易发现自己的问题，也能看到自己的进步。北外的翻译确实不难，但是像今年的翻译“自分らしい、マイペース”这类词的话，想在考场上翻好还是有难度，所以平时要多练习。

日译中的话推荐专八的《翻译作文篇》。中译日推荐天声人语。

古文

这个属于佛系备考范围了。虽然今年没考古文，但是专八也要考嘛，所以这方面的只是也不能说完全没用。古文其实可以到九、十月份的样子背一些基础的单词，可以直接背专八蓝色那本书上的，也不是很多。还要记住各种助词的意思，这个专八考的比较多。另外有空可以看下文法课，安利tryit上面的古文课，有趣易懂。

语言学

这也是可以佛系备考的。没空看就算了，有时间的话建议大家看一看一些基础知识。《日本语文法ハンドブック》这个有上下两本，这两本书真的很棒，很多时候大家都会用语感来解释一些问题，这本书就是告诉你所谓的语感的原理。《新日本语入门》也是一本很经典的言语学书，但是感觉读起来有点吃力，不想看的话，可以读下《日语概说》也是不错的。

政治

因为高中学的是理科，对政治还是挺上心的。看了一堆经验贴，买了精讲精练和1000题，也看了徐涛的视频，之后做1000题依然错得惨不忍睹。没有任何基础的话，学政治可能还是跟一个老师效率会高点。不过这个也跟个人体质相关，我刚开始看政治看不进去，特别容易走神，大家最好还是根据自己的学习习惯来。

英语

九月份的时候得知今年考英语一也是挺让我觉得まさか。虽然我还挺喜欢英语一的出题风格的，做北外的二外英语的时候语法题错到哭。不过前期做了好多语法题，还有翻译之类的，发自内心觉得亏大发了。

如果英语一般的话，肯定还是要背单词。我买的是张剑的黄皮书，做完了一篇阅读后就把解析里面不认识的单词圈出来，然后每天抄十个单词到A4纸上，跟着记忆曲线背，效果还挺不错的。到最后一两个月最好还是把之前都背过的再背一遍。做英语阅读的时候最好也还是先用铅笔做一遍，有时间可以多做几遍。

写在最后

大家复习的时候最好有个时间规划，这里规划包括阶段性规划和每天的规划。虽然可能因人而异，但是有个规划可以保证有一个自己的节奏，不会被人影响。另外，学习的时候尽量不带手机，把要用手机查词资料什么的都写在本子上，每天找个时间集中用手机查。

最后的最后，在备考期间看了好多遍鱼前辈经验帖，也关注了微博。不过不知道为什么她的微博都被清空了，总之祝前辈一切都好。我一直对前辈经验贴里面的“所有的努力都是环环相扣的”这句话印象很深刻，也把这句话送给大家。加油！