踩气球、飞镖扎气球、顶气球、吹气球......英文怎么说？

1. Balloon Animals 动物气球

Look, the clown is making children balloon animals for free. He can twist the balloon into any shape. Do you want a hat, a bunny, a flower or a sword?

看，小丑正在免费给小朋友用气球做小动物。他能把气球编成各种形状。你想要一顶帽子、一个兔兔，一朵花，还是一把宝剑？

2. Colorful Balloons 五颜六色的气球

Look at the colorful balloons the guy over there is selling. Would you like mommy to buy you one?

看那边那个人卖的五颜六色的气球。你想让妈妈给你买一个么？

3. Balloon Stomp 踩气球

Let's stomp the balloons to make them pop. Don't be scared.

咱们把气球踩爆吧。别害怕。

pop的意思是发出砰的声音，非常形象，适合对孩子说。也可用burst一词表达爆裂的意思。

4. Bouncing a Balloon with Head 顶气球

Let's play a game of bouncing the balloon with our head. See whose bounces the most.

咱们玩顶气球的游戏吧。看谁顶得多。

5. Catching a Balloon 接气球

Let me throw the balloon and you catch it. We are too close. Back up a bit.

我把气球扔给你，你接着。咱俩离得太近。你往后退一点。

6. Breaking Balloons with Darts 飞镖扎气球

Let’s play a game of breaking balloons with darts. See who is more accurate.

咱们玩飞镖扎气球吧。看谁更准。

7. Water Balloon 水球

It's summer time. We can have a water balloon fight by throwing the water balloons at each other.

现在是夏天了。咱们可以打水球仗，就是互相扔水球。

8. Dirty Balloons 脏气球

Don't put the balloons on the bed. They have been on the floor and are dirty. The static will pick up hair and dirt.

别把气球放床上。它们一直在地上，很脏的。静电会把头发和脏东西带起来的。

9. Helium ['hi:liəm] Balloon 氦气球

This is a helium balloon which floats. Don't let go of the string, otherwise the balloon will fly away.

这个是氦气球，能飘起来。别松开线，不然它会飞走的。

尽管我们通常管这些会飘到空中飞走的气球叫做氢气球，目前市场上的这类气球实际装的是氦气，因为氦气属于惰性气体，更为安全。

10. Hot Air Balloon 热气球

We can soar through the sky in a hot air balloon.

咱们可以乘坐热气球在空中翱翔。

11. Blowing up a Balloon 吹气球

Your balloon has lost some air. Let me blow it up again. This time we have to tie it tightly.

你的气球撒气了。我给你再吹吹吧。这次咱们得系紧点。

12. Pumping up a Balloon 给气球打气

Oh, no, your balloon is flat. Let me inflate it with the pump.

哦，你的气球瘪了。我给它打点气。

Your balloon is flat指气球完全瘪了，如果是比较瘪，可以说your balloon is deflated。

关于打气，还有以下说法： (1) Let me pump up your balloon, (2) Let me fill up your balloon, (3) Let me put more air into your balloon.

那么，是否所有的东西瘪了，都可以翻译成flat和deflated呢？自行车和汽车的车胎（tires）、各种球类（balls），以及充气玩具（floaty toys）都适用，因为它们里面都充满了气体。

但是，罐头瘪了不能用flat或者deflated，正确的说法是dented。

The can is dented. I think it has expired and let's just throw it away.

这个罐头瘪了。我估计过期了，咱们还是把它扔了吧。

微信公众号：你和宝宝说英语