九州风情，让女子们欲罢不能的温泉

佐 贺 县

御宿竹林亭

这里曾是佐贺锅岛第28代领主的别庄，依巍峨的御船山而建，春可赏樱，夏可品月，秋有红枫，冬拥雪景。一年四季的景色交替，在竹林亭即可全部欣赏，『春花秋月杜鹃夏，冬雪皑皑寒意加』，难怪深得天皇的钟爱。

每间房间空间宽敞，格局高雅，辅以大量落地窗，使得采光非常透亮。作为皇室热爱的温泉旅馆，这里的一切都是帝王级的享受。房间内的一草一木也都经过精心设计，竹林亭的专属插花师每日为房间创作风雅的日式插花作品。

御宿竹林亭

佐贺县武雄市武雄町大字武雄4100

+81-954-23-0210

www.chikurintei.jp

绵 屋

这间幽静的旅馆本是煤矿主田代政平的豪宅，约130年前建成旅馆。在这个3300平方米的空间内，日式庭院的静谧以及日本传统建筑与园林的艺术之美尽显无遗，且作为旅馆必备的方便交通和饕餮美味也一应俱全。13间风格各异的客房座落于幽静的日本庭园中，园艺之美能将你完全包围。

10年前，该旅馆庭院的竹林内成功挖掘出了温泉。借助这一自然的恩惠，旅馆设计了露天浴池、柏木浴池、陶瓷浴池等。在一身琉璃白的月光下，享受着温润的泉水，一定是让人心驰神往的意境吧？

绵屋

佐贺县唐津市大名小路5-10

+81－955-72-4181

e-wataya.com

熊 本 县

丸小Hotel

丸小Hotel距今已有120多年历史了，创业当初就是熊本的观光客们和商务人士经常下榻的酒店，到今天依然是熊本市代表性的酒店之一。虽然位居熊本市中心，但闹中取静的选址将城市的喧嚣关在了门外。走进酒店，你会从每一个细节中体会到百年历史所沉淀出的质感和高质量的服务。

除了得天独厚的地理位置和悠久的历史，这座酒店还与很多『大牌』的旅游景点毗邻，如巍峨矗立的熊本城，远道而来熊本，熊本城大抵是很多人必去之地，能住在熊本城附近，可谓近水楼台先得月。此外，还有被称为『美与商的回廊』的上乃里通街道，汇聚了美术馆和各种时尚店铺，将古典与现代完美融合，也是值得逛的好去处。

丸小Hotel

熊本县熊本市中央区上通町11-10

+81-96-353-1241

maruko-hotel.jp

福 冈 县

清 流 庵

从一条小径拐入，十二分惊喜。庭院楼台、锦鲤莲池，如此精巧宜人之地，居然隐藏于此。

清流庵最自傲的是，它每套客房里都备有高人气的岩盘浴。岩盘浴就是让入浴者睡在天然矿石上，加热后使人体皮肤深层大量出汗，能有效排出体内毒素。

清流庵

福冈县朝仓市秋月1058

+81-946-25-0023

www.seiryuan.com

泰 泉 阁

坐落于原鹤温泉乡的泰泉阁，因天皇夫妇曾入住而声名远播。一进门，大厅的视野就非常开阔，见惯了小清新的日式旅馆后，这里会让人觉得处处都是大手笔。

除了一般的和式房间，围绕着大片庭园建成的四间和式套间则最令人印象深刻。大大的落地窗全部打开后，呈现在眼前的与其说是一个庭园，不如说是一幅完整的庭园风景画，坐在窗前的摇椅上，整个庭园的假山、池塘、茂密的树木近在眼前，看着看着，一种不知不觉入画中的浪漫油然而生。

此外，拥有25米长泳道的泳池则是它的另一个大手笔，可以泡温泉，也可以游泳的温泉旅馆实则少见。一边是传统的日式庭园，一边是设施齐全的现代设施，传统与现代和谐地呈现了出来。

泰泉阁

福冈县朝仓市杷木志波20

+81-946-62-1140

www.taisenkaku.co.jp

鹿 儿 岛

忘れの里 雅叙苑

可以说，这里唤起了日本人对于昭和年代的记忆。将旅馆名『忘れの里』直译过来的话，应该叫『遗忘的故乡』。这里有日本人一度遗忘的生活。大大的茅草屋顶，庭前院后自由散步的鸡与鸭，用土锅煮饭，围炉生火，这样田园一般的生活方式，在这里毫无造作之感地延续着。来到此地，眼前一派生机勃勃的景象，让人觉得似乎穿越到了从前，推门而出的，是那元气满满的和服女子。

旅馆内的温泉浴池沿着天降川而建，采用自古以来就自然涌出的泉水源头，沐浴其中，唤醒过往的回忆。

忘れの里 雅叙苑

鹿儿岛县雾岛市牧园町宿洼田4230

+81-995-77-2114

gajoen.jp

大 分 县

翡翠之庄

翡翠之庄给人的整体印象就像一间隐藏在山林中的巨大而神秘的木屋，无论是正门口的茅草屋顶的设计，还是内部每一个木质细节的设计，都体现出与四周大自然相呼应的原生态气质。

进入『表门』，穿过『母屋』及300米长的长廊，就是9栋纯和风的建筑以及一栋一般客室的建筑，加上一些公共设施，共有30栋建筑。和很多温泉旅馆一样，这里也有备露天温泉、包间、私人温泉及公共浴场。温泉来自被称为日本第一的碳酸泉的长汤温泉，让人在秀丽的自然风光中放松身心。

翡翠之庄

大分县竹田市直入町大字长汤8170-2 (长汤温泉)

+81-974-75-2300

s-kawasemi.com

长 崎 县

汤治楼

在波佐见温泉・汤治楼内，有着迷人的户外温泉，舒适的家族温泉包厢，桧木池室内温泉等。

温泉水质滑顺浓稠，属于高浓度碳酸温泉，对于美肤有很大的帮助哦。正因为对健康极有帮助，还有个别名被称为“心脏之汤”，当地的医疗机构还会推荐病人来这里泡汤治疗。

泡入温泉中，一天的疲劳仿佛都在流逝，闭上眼睛尽情放松，听着小溪潺潺，既疗身又疗心。

波佐见温泉・汤治楼

长崎县东彼杵郡波佐见町长野乡558-3

+81-956-76-9008

seisyunnosato.jp/onsen

宫 崎 县

酒泉之杜 绫阳亭

作为日本最美村庄之一，宫崎的绫町可谓一个森林小镇，远望四周，尽是山与云，隔世之地，妙不可言。绫阳亭内所有客房都配有桧木温泉浴池，浸入池中，耳边只听溪水潺潺，偶有鸟鸣，间或伴着树叶的沙沙声，闻一闻桧木独有的香味，令人陶醉。日本南国之地的强烈阳光在照叶树的枝叶上跳跃闪耀，变得柔和后，方才射入室内，让人好不温暖。

其实绫阳亭位于一个以酒造为主的复合型观光设施内，走出门就有酒香四溢的土特产商店，当然也少不了各类餐厅供你选择，十分便捷。

酒泉之杜 绫阳亭

宫崎县东诸县郡绫町大字南俣1800-19

+81-985-77-2222

kuramoto-aya-shusennomori.jp

美妙的体验也许会迟到，

但永远不会缺席！