纪晓岚给和珅凉亭题字竹苞，乾隆却看出这是在骂和珅全家。

纪晓岚是乾隆年间的政治家、文学家，他在书法上也有非凡的成就。

清朝书法，因为康熙和乾隆倡导董其昌和赵孟頫，纪晓岚的书法也受到这种倡导的影响。

他书写流利，书法圆融，又不失雍容华贵。

纪晓岚的书法大小兼容、收放结合，算得上是实用性和艺术性的完美结合。

据传，和珅修建了一座凉亭，请纪晓岚为凉亭题写名字，纪晓岚看不上和珅的人品，本想拒绝，最后想了想，遂题写“竹苞”二字。

和珅不知何意，询问纪晓岚，纪晓岚回复，取自诗经竹苞松茂，意思是说竹子和松树长的茂盛。

和珅听后大喜，马上将纪晓岚题写的凉亭名字做成牌匾，悬挂上去。

一日，乾隆到和珅家游玩，看到“竹苞”二字后，哈哈大笑，说这是纪晓岚在骂他全家。

和珅不解，连忙询问，乾隆告诉他，“竹苞”两个字拆开以后，是个个草包的意思。和珅听后，被气了个半死。

当然，这可能就是个传说，不过，这也说明了汉字的博大精深。