古文今译《战国策-赵三》秦攻赵蔺、离石、祁拔

2022年12月23日22:39:16 历史 1478

原文：

秦攻赵蔺、离石、祁拔。赵以公子郚为质于秦，而请内焦、黎、牛狐之城，以易蔺、离石、祁于赵。赵背秦，不予焦、黎、牛狐。秦王怒，令公子缯请地。赵王乃令郑朱对曰：“夫蔺、离石、祁之地，旷远于赵，而近于大国，有先王之明与先臣之力，故能有之。今寡人不逮，其社稷之不能恤，安能收恤蔺、离石、祁乎！寡人有不令之臣，实为此事也，非寡人之所敢知。”卒倍秦。

秦王大怒，令卫胡昜伐赵，攻阏与。赵奢将救之。魏令公子咎以锐师居安邑以挟秦。秦败于阏与，反攻魏几。廉颇救几，大败秦师。

译文：

秦国攻下赵国的蔺、离石、祁三地。赵国派公子郚到秦国做人质，请求献出焦、黎、牛狐三城，与秦国交换蔺、离石、祁。赵国背约，不肯献出焦、黎、牛狐三城。秦王发怒，派公子缯去赵国要求交出三城。赵王派郑朱对公子缯说：“蔺、离石、祁三地离赵国很远，而离贵国很近。因有先王的圣明，又有先臣的努力，所以我们有了这三地。现在我不如先王，连国家都顾不上治好，怎么能顾得上蔺、离石、祁呢！我守城的人自做主张，这些事都是他们干的，我一点也不知道。”赵王终究违背了约定。

秦王大怒，派胡昜出兵讨伐赵国，进攻阏与。赵将赵奢领兵救援。魏国派公子咎带领精锐部队驻扎在安邑，牵制秦军。秦军在阏与大败，回头又进攻魏的几邑。赵将廉颇救援几邑，大败秦军。

历史

中方打响第一枪，局面来到30对70？特朗普被催下台后，对华摊牌了 - 天天要闻

中方打响第一枪，局面来到30对70？特朗普被催下台后，对华摊牌了

特朗普第二任期对华加征关税税率累计已达104%。在美方加码关税的同一天，中方毫不迟疑地进行强硬反制，选择“跟牌”，将美国所有进口商品关税在34%的基础上提升至84%，“所有美国进口商品”，这相当于美国货再也进不了中国市场。

04月28日 3533

没等到中国电话，特朗普最终屈服了，全世界都欠中国一个“谢谢” - 天天要闻

没等到中国电话，特朗普最终屈服了，全世界都欠中国一个“谢谢”

此前，由于美国单方面对全球数十个国家加征关税，几乎让所有与之有贸易往来的国家都陷入了深深的贸易阴霾，个别国家为求生存，不仅对美国的关税霸凌置若罔闻，甚至还提出降低对美进口商品的关税以求美国“宽恕”。

04月28日 7973

特朗普彻底怒了，再对中国下死手，国家队深夜下场，奉陪到底 - 天天要闻

特朗普彻底怒了，再对中国下死手，国家队深夜下场，奉陪到底

特朗普这是要一条道走到黑了。对于美国来说，关税大棒最大的威胁不是在你使出来的时候，而是在你将要使出来的时候。而且当下很明显，中国已经反制了，美国最应该做的事情就是如何利用关税大棒，达到自己的目的。

04月27日 9893

变数出现？老杜等来强力外援，莎拉找到营救方法，只等安理会下令 - 天天要闻

变数出现？老杜等来强力外援，莎拉找到营救方法，只等安理会下令

在菲律宾前总统杜特尔特的要求下，女儿莎拉不久前返回菲律宾国内，为即将到来的中期选举做准备，老杜在海牙只剩下了律师团队。为了加快案件审判，老杜几天前呼吁国际刑事法院（ICC）加快速度，否则自己的身体坚持不住，而他不想死在异国他乡，但ICC并未做出回应。

04月27日 4386

特朗普：中国突然改变主意，但不要紧，能让中国15分钟内同意交易 - 天天要闻

特朗普：中国突然改变主意，但不要紧，能让中国15分钟内同意交易

尽管特朗普的关税政策引发了全美民众的反对浪潮，但他依旧认为这是一个正确的选择，在空军一号上，特朗普更是声称“原本Tik Tok的协议已经很接近达成了，但由于在关税政策中国突然改变了主意，但这并不要紧，自己能够在15分钟内让中国同意这笔交易，只要自己降税的话”。

04月27日 8523

特朗普对其他国家暂缓90天执行新关税，说明关税战就是儿戏 - 天天要闻

特朗普对其他国家暂缓90天执行新关税，说明关税战就是儿戏

兄弟们，就在中国对美国加了 50% 的关税之后，特朗普再次对我们加了 21% 的关税，现在整体关税已经达到 125%。同时，特朗普暂停了对除中国之外其他所有国家的加征关税政策，而且要把对其他国家加征关税的税点降到 10%。这进一步证明我昨天视频里的分析完全正确

04月26日 5765

每月1500万退休金没了，尹锡悦亮底牌行动，否则死刑或牢底坐穿 - 天天要闻

每月1500万退休金没了，尹锡悦亮底牌行动，否则死刑或牢底坐穿

最近韩国政坛那可是热闹非凡，就像一场大戏，一出接着一出。当地时间 4 月 4 日上午 11 时 22 分，韩国宪法法院代理院长文炯培宣布了一个重磅消息：总统尹锡悦被罢免，判决立即生效。这一下子，尹锡悦可就从高高在上的总统宝座上跌落下来了，不仅失去了总统权力，各

04月25日 5832

中方没得选，直接改手术刀为亮剑，特朗普被催辞职，叛徒纷纷冒头 - 天天要闻

中方没得选，直接改手术刀为亮剑，特朗普被催辞职，叛徒纷纷冒头

最近这国际局势啊，那真叫一个风云变幻，热闹得很。特朗普这老兄又不消停，第三次对中国发起了关税大战，这一来可就搅得全球经济的池水是波涛汹涌。可让人意外的是，这次咱中国一改之前相对温和的反制策略，直接 “亮剑”，那反击力度，可把全世界都给震住了。与此同时，在美国国

04月25日 4552

中方密集报复，美副总统失去风度，气得两次骂中国人为“乡巴佬” - 天天要闻

中方密集报复，美副总统失去风度，气得两次骂中国人为“乡巴佬”

最近，中美之间的贸易摩擦又有了新动态。美国今年第三次发动对中国的关税战，中方迅速展开密集报复，这可把美国给 “打疼” 了，结果美国副总统万斯在接受媒体采访时，竟然失去风度，两次把中国人称之为 “乡巴佬”，这一言论立刻引起轩然大波。

04月25日 9391

中方手术刀变剑，27国反将美国一军，特朗普气得要对华加50%关税 - 天天要闻

中方手术刀变剑，27国反将美国一军，特朗普气得要对华加50%关税

最近这国际局势，因为美国的关税战那是闹得沸沸扬扬。特朗普大手一挥，对全球发动关税战，这一回，咱们中国可不再像以前那样小打小闹地反击，直接“手术刀”变“利剑”，给美国来了个狠狠的回击。更让美国没想到的是，欧盟 27 国也紧跟其后，准备对美国反制，这可把特朗普气得

04月25日 9110