消除芙兰的鼻尖，《转生成为魔剑了》监督石平信司的访谈
2022年日本秋季新番《转生成为魔剑了》改编自棚架ユウ笔下的同名轻小说。故事内容是魔剑“师父”与猫耳少女芙兰的奇幻世界大冒险。动画监督是有着20年监督工作经验的石平信司。本文对石平信司，就对原作的印象和今后的看点等方面进行了采访。
——请谈谈最初看原作《转生就是剑》时的印象。
石平：最初找我说监督的事情时，光是听说作品名字，我就觉得好像很有趣，所以我是立刻回答「我来做」。2022年是我从事监督职位，正好20年，在这样的节点年度，参与一个我非常喜欢的奇幻类型作品，我还是非常开心的。再次阅读原作，角色很具流行元素，但世界观却感觉很残酷。因此我很注意把芙兰和师父画漂亮点，坏蛋和怪物画得阴暗污秽点。第2集中芙兰打倒来找茬的冒险者的场景，就采用了比较多的血腥暴力描写。为了体现出作品整体的对比，这种场景的描写也不会太克制。
——的确第1集中芙兰被虐时的描写等等，有很多暗示残酷世界观的描写呢。
石平：原本这个作品的构图，就是从主人公师父的视角，来关注另一个主人公芙兰的成长。以家长视角来关注女生的作品，还是比较罕见的，我觉得这就是作品的魅力。在故事的序盘芙兰是孤身一人，所以作品的氛围也会有点阴暗的感觉，但随着故事的推进，芙兰也会结交一些伙伴。作品的氛围也会随之明亮起来，所以在序盘是故意弄得比较阴暗的。
——伙伴在今后，会巨大地改变芙兰呢。
石平：我经常玩网络游戏，多人联机跟其他玩家一起合作，打倒强力Boss的时候，会有格外的快乐。芙兰之前过的是奴隶生活，因此一直是孤身一人，所以是没有伙伴的。这样的芙兰加入冒险者协会，跟其他冒险者一起解决各种事件的过程中，会萌芽出类似伙伴意识一样的东西。随着芙兰的变化，作品整体的氛围也会变化。
——石平监督您认为，芙兰的魅力是什么？
石平：序盘的芙兰，外表可爱，愤怒的沸点却很低，会淡定而不留情面地对惹火自己的人吐露「去死」「杀了你」等恐怖话语。她自己是很迷恋这种危险的气氛，但她会变成这样，是因为过着奴隶生活，没有得到过别人的关爱。所以不仅是师父，公会长克林姆和冒险者前辈亚曼达、接待员妮尔等各种人都认可并喜爱芙兰，让芙兰产生了变化。今后芙兰挺身而出保护小队成员等，她为伙伴而采取的行动也会增加。
——石平监督在您来看，芙兰和师父两人之间的关系给您什么印象？
石平：师父和弟子，可靠搭档，也像是父女……有着各种各样的要素。这种轻小说作品中主人公和女主角之间没有恋爱要素，还是比较罕见的吧。希望观众也能跟师父产生共鸣，以师父的视角来关注芙兰的成长。
——师父是一把剑，所以给人的印象是会很难刻画它的感情表达，实际制作动画后是什么感觉？
石平：师父是可以用眼神演技来塑造的，但其他的表情变化就无法表现出来了，想着总之就靠声音演技了，于是试镜花费了不少时间。其中三木真一郎先生，契合了师父不单帅气，还有可爱感的印象，最终主要制作人员满场一致，决定并邀请他来出演。三木先生是位很有实力的老戏骨，能由他来出演主人公，真的是种奢侈的幸福。前半季一直是带点杀戮的气氛，三木先生的有趣演技就像是种治愈，所以气氛也不会太过阴沉。三木先生真的是帮了大忙了。
——把るろお画的角色原案，融入进动画的角色设计时，有什么注意事项？
石平：るろお的插画特征，是不要清晰画鼻头。的确鼻尖部位的线条，只是毫米单位的线条有偏差，我也觉得看着就像是马赛克一样。但我希望负责角色设计的斋藤（温子）小姐可以重现るろお那种不画鼻尖的作画。最初各位动画师也都很棘手的样子，有很多作画修正「消除芙兰的鼻尖」，但由于彻底执行这个想法，所以诞生出了整体的统一感，和画面的吸引力。感觉付出的辛劳还是很值得的。
——最后，请谈谈动画《转生成为魔剑》今后的看点。
石平：第4集中芙兰学会了和伙伴一起战斗。第5集之后风格就会突变。总之第7集是大跳跃剧情，估计大家都会疑问「突然是怎么了？」。然后尾声会是看点多多的大规模战斗在等着观众，敬请期待。
