谢允略施巧计，终于找到了周翡，可他们的行踪也被县令之子发现，并报告给了地煞。仇天晋听手下汇报后，立马带人前来抓捕。面对前来追杀的仇天晋，段九娘决定留下来断后，由谢允和吴楚楚带着昏迷的周翡先行离开。
正所谓“仇人见面分外眼红”，当年段九娘因为李征的死，曾和李瑾容大闹地煞山庄，把仇天晋打的屁滚尿流。如今仇人就在眼前，仇天晋如何忍得了，二话不说就和段九娘打了起来。
为了安全起见，谢允让白先生带着吴楚楚先行离开，他则留下来照顾周翡。本来仇天晋并不是段九娘的对手，奈何地煞的手下实在是太多了，他们卑鄙的使用毒水对付段九娘。有道是“双拳难敌四手”，段九娘虽然武功高强，可也渐渐落入下风。
就在这危急时刻，周翡终于冲破玄关，醒了过来。看到与段九娘打在一起的仇天晋，周翡立刻想到了死去的晨飞师兄，愤怒的她立刻拿起刀向仇天晋冲了过去。清醒过来的周翡，把破雪刀和枯荣手结合在一起，果然威力大增，不出三两下就结果了仇天晋的小命。
可没等周翡喘口气，地煞的沈天庶就赶回了华容，而且还抓到了白先生和吴楚楚。虽然经过一番苦斗，周翡和谢允成功救下了吴楚楚二人，可是段九娘却因为掩护周翡，被沈天庶打死。面对穷追不舍的地煞，谢允决定兵分两路。由白先生将吴楚楚送到闻将军那里暂避，而谢允则带着身受重伤的周翡，来到一家名叫“三春”的客栈住了下来！
也不知是老天爷故意和他们过不去，还是周翡太过倒霉了，在客栈吃个饭，都有祸事上门。这不，还没等周翡和谢允商量出以后的打算，就碰到了四象山青龙主手下找客栈的麻烦。本来这不关周翡他们什么事，可谁让青龙主的手下横惯了呢！尤其是其中一个叫九龙叟的老头，阴损无比，非要牵连周翡和谢允。周翡是谁啊，她好歹是南刀李征的后人，岂能忍下这种鸟气。面对九龙叟的一再挑衅，周翡拔刀就与他战在一处。虽然九龙叟江湖经验丰富，可周翡也是今非昔比，凭借着破雪刀法和枯荣真气的配合，周翡最终还是打败了九龙叟，并要了他的小命。
周翡和谢允怕青龙主来找他们的麻烦，便商量着准备跑路。就在此时，闻将军率领手下保护着吴楚楚来到了三春客栈。旧人重逢本来是件高兴的事，可让周翡意想不到的是，谢允的真实身份。她通过吴楚楚口中得知，谢允竟然是前朝的皇帝，这可真惊到了周翡。谢允面对周翡望来的目光，也是颇为尴尬！
《有翡》第12集我觉得甚为精彩，没想到一个小小的客栈，竟然藏龙卧虎，店主和厨子竟然全是江湖上赫赫有名的前辈高人，真是让人叹为观止啊！
