“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说?

2021年01月01日09:35:04 娱乐 1932

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

2020年,我们经历了许多磨难,但仍然有很多让我们开心的事在发生。提起用英语表达“开心”,大家最先想到应该都是 happy 这个单词吧?

虽然I'm so happy是可以用来表示“我太开心了”的,但是呢,“开心”肯定也是有不同程度的:

闲暇时间喝个下午茶很开心,买到喜欢的物品很开心,见到久别重逢的老朋友很开心,突然中了大奖更会很开心……

这些开心事,有的是小确幸,有的是欣喜若狂,还有的是激动人心。所以,只用一句I'm so happy肯定是不足以表达各种情感的。今天大家就和小学妹一起看看各种各样的“开心”,用英文如何表达吧!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

最简单的开心,情绪的起伏通常是比较平淡的。比如我们刚才提到的“I'm so happy.我好高兴”,这里的happy就是那种平凡的幸福感或者简简单单的快乐。

还有一种简单的开心,就是拥有一份好心情:

I'm in a good mood today.

我今天心情很好!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

接下来,拿到我们汉语里再想一下:当我们特别高兴的时候,情绪很有可能不受控制,会不自觉地说出“哇!啊啊啊!我的天!太棒了!”等等而不是直接说“我开心”。

同样,在英语里,在很开心的时候,大家也会激动地表达:

  • Wow!哇!
  • I'm thrilled! 我好激动啊!
  • Great! 太棒了!
  • It is amazing!这个太神奇了!
  • Terrific! 棒极了!
  • Oh my god! This is really awesome! 我的天!这真的绝了!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

最后,除了刚才的直接表达“激动而开心”,像是中了大奖,我们一般首先会感到“不敢相信”,汉语里也常常会说“不是吧?真的吗?”等等,英语里就可以表达为:

  • This is unbelievable! 这简直难以置信!
  • Oh, I can't believe this! 天啊,我都不敢相信。
  • That's crazy!这太令人疯狂了!

以上就是关于“开心”的常用英文表达。你还知道哪些其他相关的表达,或者你想要分享你在2020最开心的一件事,都可以给我们留言哦!

人人必学的英语听力提升课,快速实现英语口语蜕变,在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利,听懂英文“天书”!其他疑问也可以给我们私信或留言!

我是小学妹!喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!

娱乐分类资讯推荐

RNG真卖了?Doinb爆料:LPL名额被人买下,新老板比沙特土豪还牛 - 天天要闻

RNG真卖了?Doinb爆料:LPL名额被人买下,新老板比沙特土豪还牛

近日,网上出现了很多有关RNG已经卖出LOL分部的流言,引起了不少关注。对此,Doinb也是在直播中谈及了此事,并称这个交易基本已经完成,但买家并不是流传的沙特土豪,而是另有其人。要知道早在去年末,就爆出了RNG自救计划失败,联盟正考虑摘掉LOL分部牌子,RNG也一度因为财务纠纷,差点就没赶上LPL第一赛段的比赛。之后,...
医护人员化身“科普演员”,首儿所与首图携手打造健康科普活动 - 天天要闻

医护人员化身“科普演员”,首儿所与首图携手打造健康科普活动

6月19日,首都儿科研究所与首都图书馆携手打造的“‘医’启阅读,‘童’护成长”健康科普系列活动,以6部原创科普剧与8大名医公益答疑的创新形式,将抽象的儿童健康知识转化为沉浸式文化体验,吸引近450名学生和家长共赴这场知识之约。从真实临床案例到精彩舞台剧本,从一号难求的专家门诊到公益开放的健康课堂,本次活动通...
赋能“短剧+AI+出海”,上海科技影都举行影视新质生产力要素对接会 - 天天要闻

赋能“短剧+AI+出海”,上海科技影都举行影视新质生产力要素对接会

6月18日晚,“2025 年上海国际电影节科幻电影周——第二届影视新质生产力要素对接会”于位于上海市松江区的上海胜强影视基地举行。本次活动以“短剧+AI+出海”为核心主题,通过政策发布、平台启动、项目签约等环节,全面展现了影视产业在技术革新与全球化背景下的创新实践。现场,灿星集团、儒意影视、耀客传媒、柠萌影业、...
荒诞上的草莓——方块小说印象 - 天天要闻

荒诞上的草莓——方块小说印象

多年前,当安福路还很沉静的时候,唯一热闹的去处是安福路与武康路转角,一家装修冷峻得如同一件欧洲男装风衣的咖啡馆,名字叫“去年在马里昂巴”。不用说,出入这家咖啡馆的,都是上海乃至全国的文艺潮人,与安福路上近在咫尺的上海话剧艺术中心形成一种倾斜角度的并峙。刚工作时的我,与文艺毫不相关,曾陪朋友勇闯过一次...