“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说?

2021年01月01日09:35:04 娱乐 1932

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

2020年,我们经历了许多磨难,但仍然有很多让我们开心的事在发生。提起用英语表达“开心”,大家最先想到应该都是 happy 这个单词吧?

虽然I'm so happy是可以用来表示“我太开心了”的,但是呢,“开心”肯定也是有不同程度的:

闲暇时间喝个下午茶很开心,买到喜欢的物品很开心,见到久别重逢的老朋友很开心,突然中了大奖更会很开心……

这些开心事,有的是小确幸,有的是欣喜若狂,还有的是激动人心。所以,只用一句I'm so happy肯定是不足以表达各种情感的。今天大家就和小学妹一起看看各种各样的“开心”,用英文如何表达吧!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

最简单的开心,情绪的起伏通常是比较平淡的。比如我们刚才提到的“I'm so happy.我好高兴”,这里的happy就是那种平凡的幸福感或者简简单单的快乐。

还有一种简单的开心,就是拥有一份好心情:

I'm in a good mood today.

我今天心情很好!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

接下来,拿到我们汉语里再想一下:当我们特别高兴的时候,情绪很有可能不受控制,会不自觉地说出“哇!啊啊啊!我的天!太棒了!”等等而不是直接说“我开心”。

同样,在英语里,在很开心的时候,大家也会激动地表达:

  • Wow!哇!
  • I'm thrilled! 我好激动啊!
  • Great! 太棒了!
  • It is amazing!这个太神奇了!
  • Terrific! 棒极了!
  • Oh my god! This is really awesome! 我的天!这真的绝了!

“我太开心了”是I'm so happy吗?英语怎么说? - 天天要闻

最后,除了刚才的直接表达“激动而开心”,像是中了大奖,我们一般首先会感到“不敢相信”,汉语里也常常会说“不是吧?真的吗?”等等,英语里就可以表达为:

  • This is unbelievable! 这简直难以置信!
  • Oh, I can't believe this! 天啊,我都不敢相信。
  • That's crazy!这太令人疯狂了!

以上就是关于“开心”的常用英文表达。你还知道哪些其他相关的表达,或者你想要分享你在2020最开心的一件事,都可以给我们留言哦!

人人必学的英语听力提升课,快速实现英语口语蜕变,在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利,听懂英文“天书”!其他疑问也可以给我们私信或留言!

我是小学妹!喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!

娱乐分类资讯推荐

94岁杨少华离世风波不断,郭德纲一举动再起波澜 - 天天要闻

94岁杨少华离世风波不断,郭德纲一举动再起波澜

7月9日下午,94岁的一代相声大师杨少华病逝。相声届同行纷纷发文表示哀悼。7月10日零点42分,郭德纲在微博发文“老爷子一路走好”。网友纷纷为其点赞。但接下来郭德纲的一番操作真是一石激起千层浪。7月11日下午,郭德纲的直播间,他跟观众打起了
一年一度,今晚开始,仅10天左右!有杭州人直呼:“实在是太便宜了” - 天天要闻

一年一度,今晚开始,仅10天左右!有杭州人直呼:“实在是太便宜了”

点击上图查看详情虽然这两天没有前几天温度高,但杭州白天还是比较闷热的,所以很多人对于夜市的热情又高涨起来了,恰好,这段时间很多人问的“凤起路服装夜市”又要开始了。下午,就有橙友在橙友圈发帖“环北门口的夏日夜市又要开始,红棚子搭起来了。”记者在今天傍晚到杭州环北丝绸服装城现场,发现一年一度的环北夏日夜...
300亿票房后,谁能接棒? - 天天要闻

300亿票房后,谁能接棒?

本报特约记者 董铭8日,2025年中国电影票房突破300亿元(人民币,下同)——截至9日中午,这个数字增至300.67亿元。在经历春节档的火爆、五一档的冷清之后,如今暑期档正在逐渐升温,中国电影市场由此进入今年的“下半场”。
从这五个关键词,看懂好莱坞的上半年 - 天天要闻

从这五个关键词,看懂好莱坞的上半年

文 | 吕克“最能把观众拉回电影院的,还是一个‘喜爱蓝调的吸血鬼’(《罪人》)、一只‘可爱的外星宝贝’(《星际宝贝史迪奇》),以及一片‘虚构世界的社区’(《我的世界大电影》)。
今年的脱口秀好笑好哭还有观点 | 视评 - 天天要闻

今年的脱口秀好笑好哭还有观点 | 视评

前不久,《脱口秀和Ta的朋友们》第二季开播。跟往年一样,这个舞台上会有一些熟悉的面孔,也有一些新鲜的面孔。每一名演员出场的时候,姓名条上会显示他们说脱口秀的时间,可能是7年,也可能是2年,但无论时间长短,他们站在这个舞台,都希望以脱口秀的形