你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本?

2020年12月23日21:15:12 娱乐 1790

今天来说说一位已故的天皇巨星。

他拥有超级不老绝世美颜,他塑造的银幕形象每一个都是经典,他的音乐跨越时代历久不衰。

他拥有世界级的声誉和海量的忠实粉丝,很多粉丝都是在他身故以后才认识他的。在铁杆粉丝内部流行一句话,"一入荣门深似海"。

没错,他就是华人娱乐圈的传奇:哥哥张国荣!

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

说起哥哥在大众心目中的地位,这张图足够说明一切:

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

香港电台2010年举行“爱香港的理由”投票活动,“有张国荣”得票最高

香港电台举行这次投票活动时,距离张先生逝世已将近7年。身后哀荣犹胜生前,这样的艺人除了张国荣也很难找出第二个了。

如果要票选张国荣电影作品的代表作,小编估计不出意外会是《霸王别姬》。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

如果要票选他的音乐代表作呢?你会选哪首金曲?

小编觉得,《沉默是金》将是非常有力的选项。

这首歌的歌词由香港乐坛前辈"歌神"许冠杰操刀,传唱多年已经深入人心。

优美动听的旋律也是令人过耳不忘,而作曲的,正是张国荣本人。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

张国荣与许冠杰

张先生并没有正规地学过作曲,但是他在这方面表现的天赋就如他在影视和舞台的表演一样,出手就不凡。

《沉默是金》曾经被各色音乐人改编成各种版本,你知道吗?

来盘点一下吧。

1、 粤语原版

首先要说的当然是大家耳熟能详的粤语原版、张国荣和许冠杰联袂创作的《沉默是金》。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

歌中描写了少年人成长过程中遇到的疑惑以及成长之后的释然。"少年人,洒脱地做人"是点睛之笔,换成现在的流行语,就是那句"愿你出走半生,归来仍是少年"。

点一下音频可以听到演唱会的现场版本。

2、 普通话版本

那个年代,音乐人在制作一首粤语歌时,往往也会同时制作一首国语版,也就是普通话的版本。

《沉默是金》的普通话版本就是《明月夜》。歌词是这样的:

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

是不是完全不一样的感觉呢?这首歌原版也是张国荣演唱的,和《沉默是金》对比,宛如一个婉约派,一个豪放派,而我们的哥哥同样驾驭得得心应手。

不过《沉默是金》珠玉在前,《明月夜》的流行程度在当时还是稍逊一筹。直到近年广州一位在发烧圈小有名气的歌手钟明秋的重新演绎,才让这首歌重新火爆起来。

3、 闽南语版本

《沉默是金》的闽南语版本,由台湾歌手娃娃重新填词,叫做《海海人生》。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

《海海人生》值得好好说道一下。

小编不懂闽南语,但是听了众多歌手演唱的《海海人生》之后就明白了,这首歌在闽南语圈子里一定相当受欢迎。

只是闽南语的圈子不够大,才限制了这首歌的进一步传播。毕竟,闽南语不是一门容易掌握的语言啊。

在诸多歌手演唱的版本中,王杰的版本大概是最受网友推崇的。王杰独特的声线和唱腔,确实将歌中的人生悲凉演绎得入木三分。

但王杰本人是不会说闽南语的,据说当初为了录这首歌,在录音棚足足呆了8小时。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

歌手王杰

在网上一搜,还可以发现唱过《海海人生》的歌手多不胜数,施文彬、陈雷、陈盈洁、李茂山、符琼音、向蕙玲、龚玥,等等等等,不论是成名已久的闽南语歌手,还是母语并非闽南语的歌手,似乎都很喜欢唱这首歌,足见《海海人生》的成功。

放两个音频给大家听听,一位是男歌手陈雷,一位是女歌手陈盈洁。

4、 你能想到和想不到的各种改编版本

以上说的都是正儿八经、传唱度也比较高的改编,另外还有一些特别的版本,也可以说明《沉默是金》是一首多么百搭的曲子。

《何必再迟疑》是原唱许冠杰、张国荣在1988年的"欢乐满东华"电视慈善晚会上的又一次联手演出,目的是呼吁人们为有需要的困难人群进行捐助。歌词是应景的,《沉默是金》的旋律一搭,照样很稳。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

还有一首普通话版本的《沉默是金》,是早年的马来西亚歌手唐尼的作品。没错,就是歌名和粤语版一样,但是歌词用普通话重新改写。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

现在网上可以找到这首歌的修复版,喜欢的小伙伴可以去听听。

接下来要说说另一种比较取巧的改编了。它们有个特点,就是从歌名到歌词,基本上就是对闽南语版《海海人生》的山寨,只不过是用普通话来唱。

比如台湾出生、马来西亚发展的歌手龙飘飘的这首《潇洒人生》。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

还有内地出生,如今也在马来西亚发展的歌手苏家玉的这首《人生的旅程》:

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

咦?是不是马来西亚歌手特别喜欢做这种方式的改编?

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

5、 永恒的传承

2011年,一位独立音乐人林风在网上上传了他直接用普通话唱出来的粤语版《沉默是金》,没想到一样很好听,丝毫没有语言违和感。大量网友推荐,这个版本播放量达到了84万,也算是普通人向哥哥经典歌曲致敬比较成功的例子了。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

喜欢哥哥的小伙伴们,也可以用(此处省略各种音乐APP广告)……来挑战一下哦。

最后,要说说小编发现的一个最新改编版本,叫《把酒话前尘》。

演唱者是一个年轻的新组合,叫"四个朋友",2013年才出第一张专辑。

虽然年轻,但是很有音乐热忱。《把酒话前尘》从歌词到编曲都进行了全新处理,乍一听还没想到是脱胎于《沉默是金》,那意境反而让小编想起了三国演义:大江东去,浪淘尽,千古风流人物……古今多少事,都付笑谈中……

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

收住收住。总之,这首歌的歌词改写了原版主题,编曲融入了时下流行的音乐元素,不愧是专业级别的改编。小编觉得,也算是对经典的传承和致敬。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

*由于某些限制,本文不能放入更多音频。感兴趣的小伙伴,可以在某信搜索"风花世界",听听更多的版本。

这么多的版本,你最喜欢哪一版呢?可以留言讨论哦。

欢迎关注本号:海阔天空诗酒花。可正经,可八卦,一起聊。

你以为你很熟悉这首歌吗?你知道它有多少你想不到的版本? - 天天要闻

娱乐分类资讯推荐

员工点评女观众“身材好、会打扮”,利用琉璃幕观察观众外貌,江苏大剧院:停职、辞退 - 天天要闻

员工点评女观众“身材好、会打扮”,利用琉璃幕观察观众外貌,江苏大剧院:停职、辞退

6月18日,江苏大剧院运营管理有限公司官方微博发布声明:针对近日我司一名工作人员在其个人社交平台发表不当言论,我司已于第一时间停止其所有工作,并按照相关规定予以辞退。剧院将进一步强化工作人员教育管理,杜绝此类事件发生。此前,有网友发现江苏大剧院舞台监督曹某(2022年入职)在个人公众号发布文章,提及利用剧...
上影节“一带一路”论坛:看到世界的多元,拥抱彼此的不同 - 天天要闻

上影节“一带一路”论坛:看到世界的多元,拥抱彼此的不同

上海国际电影节“一带一路”电影文化论坛带我们认识了这个地球村上许多以前并不了解的小而美的电影节。作为上海国际电影节最具特色的版块之一,“一带一路”电影周已经走过了七个年头。而每年“一带一路”电影周举办期间,最令人向往的,除了平时难得一见的电影之外,就要算是电影文化论坛了。平日里,我们对声名在外的欧洲...
刘亦菲内衣照被骂上热搜:她的胸,碍了谁的眼? - 天天要闻

刘亦菲内衣照被骂上热搜:她的胸,碍了谁的眼?

最近,刘亦菲又上热搜了,但这次不是因为她的仙气飘飘,也不是因为新剧开播,而是一组内衣广告的照片。照片里的她穿着某品牌的内衣,身材匀称,气质依旧优雅,可评论区却炸了锅。有人夸她自信大方,也有人骂她“不检点”“有伤风化”,甚至还有人盯着她的胸指
上影节观影团|《风暴》:她终于还是去不了巴黎 - 天天要闻

上影节观影团|《风暴》:她终于还是去不了巴黎

编者按:6月13日,第27届上海国际电影节正式拉开帷幕。本届电影节金爵奖评选分为主竞赛、亚洲新人、纪录片、动画片和短片5个单元。经过遴选,来自28个国家和地区的49部参赛作品进入五大单元的评选。入围主竞赛单元的12部作品中,11部为世界首映,1部国际首映。 它们将角逐本届金爵奖的各大奖项。作为官方合作媒体,观察者网...
推广大使于适:电影是“一带一路”文化交流的良好载体 - 天天要闻

推广大使于适:电影是“一带一路”文化交流的良好载体

青年演员于适6月18日获颁上海国际电影节“一带一路”电影周推广大使,此前他因《封神》《我的阿勒泰》等影视作品备受瞩目。在上海的电影周启动仪式上,于适认为,电影作为一种跨越国界、语言和文化的艺术形式,在促进文化交流和拓宽年轻观众视野方面具有独
港影:刘德华与郭富城片酬相仿,为何前者电影成本通常更高? - 天天要闻

港影:刘德华与郭富城片酬相仿,为何前者电影成本通常更高?

「在文字中证道。——唐泪」刘德华与郭富城。前者当然是前辈,但后者甫一出道,就爆红整个华语世界,并随即以惊人成长,抹平了晚出道七年的时间差。他们一路从乐坛拼杀到影坛,迄今仍若骄阳并峙。尤其谈及香港电影的话题,除非是“考古”,这两个人,始终都是绕不过去的存在。也有诸多有趣的粉丝争端。比如片酬、成本和电影...