猝不及防，备受期待的武侠《有翡》开播。
原著是晋江人气小说，主演是当红的赵丽颖和王一博，让这部剧自筹备起便备受关注和期待，而在拍摄过程中，该剧又几次陷入舆论的争议当中。
先是作为女主角的赵丽颖在微博上“内涵剧本被魔改、女配被加戏”，之后首款预告片花曝光后，又因为过于让人出戏的配音和塑料感严重的服化道而备受质疑，再加上原定上星播出，最终变成台网同播。
不过，这些争议丝毫没有影响该剧的热度，该剧首日上线10集，当天播放量便破2亿。不过口碑方面却呈现两极化分，评论有褒有贬，知乎目前的好评推荐率仅有32%，表现平平。
迷影君也是一口气看完首播的10集后，来说说自己的观感——
《有翡》
Legend of Fei
Part 1
该剧改编自改编自作家priest在晋江连载的小说《有匪》，原著作者人称P大，在晋江上是大神级的作者，笔下作品横跨言情与耽美两大领域，且名作颇多，代表作《镇魂》曾经被改编成同名网剧爆火，让朱一龙和白宇双双翻红，此外还有《杀破狼》、《默读》等知名作品。
原著小说《有匪》是一部古风武侠言情小说，小说讲述出身于四十八寨中的“土匪”周翡闯荡江湖，在江湖中成长的故事。故事情节跌宕起伏、扣人心弦。作者文风硬朗，文笔凝练，文章行云流水，沉稳大气，张弛有度。坦率地讲，即使笔者这样很少看言情小说的直男读者，也很容易被原著小说中的颇具侠风的故事所吸引，的确是一部相当出色的武侠小说。
小说取名《有匪》，有一语三关之意。既是指女主角周翡出身的四十八寨就是占山为匪，同时也指代女主角周翡本人，是为颇有匪气的江湖女侠，此外还化用了《诗经》中的名句“有匪君子”，暗指书中的男主角谢允是位卓然于世的翩翩佳公子。
电视剧或许是为了过审，亦或是为了强化该剧大女主剧的特质，剧名改为《有翡》。
剧中饰演女主角周翡的是当红人气女演员赵丽颖，她有着神奇的“旺剧”体制，近年来作品颇多，且屡屡创造口碑和收视奇迹。从打破收视纪录的《花千骨》，到网络点击量高达400亿（至少片方是这么吹的）的流量神剧《楚乔传》，再到正午阳光制作的《知否知否应是绿肥红瘦》。在古偶剧领域，赵丽颖几乎是拍一部红一部，俨然是内地古偶剧届的收视女王。
这部《有翡》是赵丽颖复出后的首部领衔作品，自然备受期待。小说中周翡是为巾帼不让须眉的侠女，不仅武艺高强，而且英姿飒爽，有着不输男子的侠女风范，这个形象相较于赵丽颖此前影视作品中偏柔美的形象有很大不同。剧中的她经常穿着一身干练的短打服饰，身背长刀造型朴素，从人设的还原度上来说，倒是还算符合原著。
小说中的另一位重要角色，男主角谢允的扮演者则是当红顶流王一博。去年的《陈情令》爆火，王一博也成为新晋的古装剧男神代表。原著中的谢允出场时弱冠之龄，天性乐观，是位“脖子以下全是腿”的翩翩佳男子，王一博从形象上来说也基本符合书中的人设。
除了两位主角外，该剧的其他主演还包括了饰演周翡表哥李晟的陈若轩，这一角色倒是与他在《九州缥缈录》中饰演的姬野很像。此外还有张慧雯饰演的女儿吴楚楚、周洁琼饰演的周翡表妹李妍，配角方面则有耿乐、车晓、胡兵等中生代演员，但从整体选角来看，该剧还是一部明显针对年轻观众群体的古装偶像剧。
Part 2
就目前播出的内容来看，该剧对于原著的还原度算是中规中矩。
剧情一开场，就用女主角周翡的独白作为开场，引出了原著中的经典台词：
终有一天，你会跨过静谧无声的洗墨江，离开群山环抱的旧桃源，来到无边阴霾的夜空之下。你会目睹无数不可攀爬之山相继倾覆，不可逾越之海干涸成田，你要记得，你的命运悬在刀尖上，而刀尖须得永远向前。
故事背景设定在南北朝时期，因为连年战乱，民不聊生。昔年赫赫有名的一代大侠南刀李征（胡兵 饰），为庇护战乱中的无辜老幼，在湖湘地界建立了一座山寨，为江湖四十八个门派结成，江湖人称：四十八寨。
寨中的第二代传人是李征之女李瑾容（车晓 饰），她继承了父亲李征的绝学破雪刀法，成为了四十八寨第二代大当家，以兼济苍生的侠义为使命，维护着四十八寨弟子的存亡。
李瑾容和丈夫周以棠育有一女，名叫周翡（赵丽颖 饰），虽然年纪轻轻却已经继承了母亲在武学上的天赋，成为四十八寨年轻一代最出色的弟子之一。
可她为人性格坚韧，善恶分明，生来不会“怕”与“听话”，在母亲的严厉管教中长大，却养成了一股不服输的韧劲和不输男子的胆色。在周翡的字典里没有“退”字，她仿佛一柄刀，刀尖永远向前，这样就可以无所畏惧。
某天，周翡在山寨里的平静生活被一位不速之客给打破。对方凭着一身高明的轻功就轻易闯进了机关重重的山寨，自称名叫谢允，取字“霉霉”，号“想得开居士”，从这个饶有趣味的名字就能看出是一位不太严肃的江湖少侠。他为人标新立异、风趣而又毒舌，与周翡不打不相识。
谢允带着一份安平令来到山寨，面见了周翡的父亲周以棠，让这位昔年名满天下的谋士再度出山。父亲的离开，让周翡似乎一夜长大。她苦练武功，顺利通过山寨的秀山堂校考，得到了母亲亲传破雪刀法，正式走出山寨，第一次踏上了闯荡江湖之路。
初涉江湖，周翡就卷入了江湖的腥风血雨中。因为表哥李晟中途脱离队伍，周翡为了追回李晟，结果误入黑牢，由此引出了谢允与周翡的第二次重逢。
谢允希望周翡能够逃出去搬救兵，可周翡秉着初生牛犊不怕虎的勇气，硬是单枪匹马拯救了被困黑牢的众人，其中就包括忠武将军吴费之女吴楚楚。
然而江湖的险恶却超乎了周翡的想象。随着昔年的「海天一色」秘闻重现江湖，引来北朝杀手组织地煞的追杀，周翡和谢允被迫卷入其中，由此引发了新一轮的江湖恩怨与仇杀。
在一场接一场的风波危机中，周翡和谢允两位少年英侠彼此守护相扶，搅动江湖烟雨的同时，各自闯出了一片天地，以浩然之姿，为这江湖名册再添上了浓墨重彩的一笔。
剧情很简单，是武侠剧中很常见的少年闯江湖在风波中成长的故事套路。
不过，尽管有武侠元素在其中，但整部剧无论是整体画风，还是情节桥段，都在表明该剧本质上还是一部套着武侠外衣的古装偶像言情剧。
Part 3
早在该剧播出之前，剧方就将其宣传为一部大女主+大格局的武侠剧。
但以目前播出的几集观感而言，该剧的导演和编剧仍然是在用烂大街的古装偶像剧的做法来制作这部《有翡》，整体只能说是平庸，不至于太差，但也没有粉丝吹嘘的那么好，至少对不起该剧的热度。
本剧的编剧署名多达12位，如此多的人参与剧本创作，已经暴露了此剧在改编上的问题。前10集给人的感觉是节奏虽然不慢，但也没有太多记忆点，总体而言平平无奇宛如流水账。
如果说本剧走的是武侠少年成长路线，那么核心就应该是主角在江湖中的成长和历练，而这方面本剧在改编上却没有抓住。前十集以「华容事变」为剧情分割点，也是主角团初涉江湖后的第一次重要成长节点。
但可惜的是，到了剧里它完全被削弱了，既没有展现出吴家人还有那些客栈里无辜受牵连者的惨烈，也没有展现两个女孩儿在初遇这种重要灾难，失去至亲茫然无措下到愤怒，到压抑，到爆发到成长的心理轨迹。只匆匆的交代了两行眼泪，呵呵。
另一方面，笔者作为一枚武侠迷，私以为——
说该剧是一部武侠剧，简直是在碰瓷武侠文化。
要知道，尽管原著本身就是古风言情小说，但书中却构建了非常完整的江湖武林世界观。作者以朝堂江湖杀伐为背景，以正邪之争和恩怨仇杀为框架，以周翡和谢允为代表的新一代的年轻少侠成长历练为主线，去书写一段江湖武侠故事。
但在电视剧中，编剧只是一味放大的了原著中的言情部分，而忽视了武侠元素。作为一部武侠剧，该剧明显少了江湖味，江湖恩怨快意恩仇的故事背景沦为了底色，儿女情长变成了整部剧的核心。
严格来说，这样拍也不是不行，只是过分强调甜宠剧情，未免让整部剧的故事显得过于单薄俗套。并且，相比于男女主角的儿女情长，整个故事的核心也应该是少年的成长与冒险，他们彼此在尔虞我诈、阴谋与欲望交集的江湖世界里打怪升级，而非你帅我美大家靓，小打小闹喊口号。
武侠剧的首要特征是「武」，在传统武侠剧迷的评价体系中，「打戏」的精彩度是很重要的部分，而本剧的打斗给人一种绵软无力、花拳绣腿的即视感。
说直白点，就是缺乏动作武打的美感和节奏感，慢镜头全程泛滥，都2020年了武侠剧还在旋转跳跃空中转体360度的，没有一场流畅武打戏，全靠后期剪辑加成。
侠的部分，核心在于江湖世界的塑造，是需要很多细节来填充故事。然而本剧在各方面都呈现出一种改编上的捉襟见肘，编剧虽然努力得试图还原小说中的一些经典情节，可唯独看不到人物的内心成长，有些镜头衔接的莫名其妙。
再说制作层面，该剧也是肉眼可见的粗糙，服化道处处带着一种廉价的塑料感。
查了一下才得知本剧的导演吴锦源就是《楚乔传》的导演，可三年过去了，导演在审美水准和制作水平上依旧没有丝毫进步，整部剧一半是很假的棚拍绿幕场景，一半是在影视城内随便凑合出来的布景，各种假草假山假树假特效，仿佛是在看一部舞台剧。
开篇周翡夜渡洗墨江，是小说中非常重要的一场戏，可本剧的特效抠图简直假到不忍直视，大概十年前的国产剧也就这个水平了吧。而且据说：
此剧的投资高达5亿，可看完前几集后实在不明白成本到底花在哪里了？
再说本剧的造型，本剧从主角到配角，全员的服装造型都暴露出一种经费不足的感觉，周翡的服装被吐槽是“可乐的配色”、“葫芦娃的风格”。加上滤镜过度以及过于现代的妆发，全程的影楼风美学，让人无力吐槽。
此外，本剧最让人出戏的地方莫过于配音。本剧从主角到配角，几乎全员都使用了配音。但配音从来都是把双刃剑，在省事省力的同时，做的好了，就为演员的表演以及剧情的推进，起到锦上添花的作用，如果反之，就会显得生硬，让观众瞬间出戏。
女主周翡是个女侠，本应该有强者风范，但她的配音却有气无力，俨然一个娇滴滴的小姑娘。你能想象一个整日喊打喊杀的女性，对你撒娇吗？这很容易让观众出戏。
至于演员的表演，本剧作为一部古装偶像剧，赵丽颖或是王一博的表现基本算是符合预期，倒也没有评论说得那么差，只是两人确实没有CP感也是真的。
总的来说，这部剧说到底只是一部国产剧流水线工业下的敷衍之作。
剧方可能还活在《楚乔传》的注水时代，所以打着精明的算盘，想要以当红流量+大IP的模式来吸引观众，可却掩饰不住硬件上的粗制滥造，它固然没有那么烂，但也确实找不到让人夸赞的地方。
只能说食之无味，弃之可惜罢了。
大概剧组高达几亿的成本，都花在买热搜请水军上了吧！
