演员张译回应息影:只是说想暂时停一停,没说不干活

2025年06月08日20:00:21 娱乐 9436
演员张译回应息影:只是说想暂时停一停,没说不干活 - 天天要闻

6月8日,演员张译回应息影:“我也挺错愕的,其实我也没说这个词儿啊。我只是说想暂时的停一停,这是我的原话。我没说不干活啊,我会继续努力。”



4月27日,演员张译凭借电影《三大队》中刑警程兵一角第二次获得中国电影华表奖优秀男演员奖,成为该奖项历史上第三位“二封影帝”的男演员。他在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电,引发广泛关注。


张译坦言之前作品太密了,接下来还会继续停一阵,扎根生活,等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间,陪陪我的猫,去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了,我可以去到很多人多的地方……”


张译说,演员不能离开土壤,不能离开生活,否则永远是纸上谈兵,“这是我特别害怕的事情。”他还表示,有段时间他演到自己烦自己。对于获得华表奖,张译认为像是跟观众的契约,“拿了这个奖,不好好去生活,不好好去演戏,观众会瞧不起你,我自己也会瞧不起我自己,生活也会抛弃你。所以我希望自己多沉淀一下。”


张译,1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市。1997年至2006年,张译服役于北京军区政治部战友话剧团。2006年,在军事励志题材电视剧《士兵突击》中饰演史今一角。2009年,主演抗战剧《我的团长我的团》。曾出演《雪花那个飘》《北京爱情故事》《亲爱的》《追凶者也》《鸡毛飞上天》《狂飙》等作品,曾获第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖、第12届中国金鹰电视艺术节观众喜爱的男演员奖、第18届中国电影华表奖优秀男演员奖等奖项。

编辑:王海燕 校对:王菲

娱乐分类资讯推荐

头戴“火焰冠”的森林歌唱家——橙头地鸫 - 天天要闻

头戴“火焰冠”的森林歌唱家——橙头地鸫

开栏语科普中国犀鸟谷·盈江珍稀鸟类知识,守护绿水青山,共建绿色盈江。今天,跟着小编一起看橙头地鸫班鼎盈 摄橙头地鸫/Geokichla citrina,雁形目ANSERIFORMES鸫科 Turdidae的鸟类。我国三有保护鸟类,IUCN濒危物种红色名录无危(LC)物种。橙头地鸫体长20-23厘米,重47-67克。头、颈背至下体均为橙栗色,两翅黑褐色。橙..
金世佳上岸,黄晓明落榜,明星卷博士为哪般? - 天天要闻

金世佳上岸,黄晓明落榜,明星卷博士为哪般?

(金世佳。 IC photo/ 图)前几日,黄晓明考博失败的消息登上热搜,引发公众对明星攻读高学历现象的讨论。近年来,越来越多的演艺界人士加入读研读博行列。靳东、林更新都在2024年成为博士研究生,金世佳今年也开启博士生涯,而张静初2023年便远赴海外攻读硕士。一线艺人经济宽裕,单论赚钱,学历带来的直接助力有限,不少...
今年最强大片诞生!狂收159亿,也就《阿凡达3》可以一战了 - 天天要闻

今年最强大片诞生!狂收159亿,也就《阿凡达3》可以一战了

六月份的最后一天,上半年也进入到了尾声,来回顾一下电影市场的情况吧。除了《哪吒2》一枝独秀之外,其他的电影几乎是“百花杀尽”,从春节档到现在好几个月的时间,最高票房也仅仅停留在《碟中谍》的4.5亿。可见,不是《哪吒2》需要电影院排片,而是电影院需要《哪吒》来撑着了,但不管如何,今天是该片院线上映的最后一...