每年端午节,苏州河上都会出现击水奋楫、鼓乐喧天的场面。
今年的苏州河城市龙舟邀请赛上,来自荷兰、比利时、加拿大等12个国家的境外队伍与本土选手同场竞技。而远在大洋彼岸的法国、德国、阿根廷等国家,也会举办龙舟赛,吸引当地龙舟爱好者参加。
龙舟,这项起源于中国的传统运动,为何吸引越来越多的外国选手?
体育无国界:龙舟成全球运动新宠
参加上海苏州河城市龙舟邀请赛的境外队伍 图片来源:澎湃新闻
“划龙舟可比报道新闻容易多了!” 在上海参加苏州河城市龙舟邀请赛的美国记者allen在热身时笑着对前来采访的媒体记者说。他认为,龙舟不仅是运动,而且更是一种生活态度——“尽力而为,玩得开心”。
来自俄罗斯的vsevolod则用科技助力训练。他说,团队曾向ai寻求划桨技巧,但最终发现,真正的秘诀在于团队的默契与快乐。
“我们不是最强的,但一定是最有趣的!”他笑道。
观看龙舟赛的留学生们 图片来源:新华社
南非留学生范儒安参加过华东理工大学举行的留学生龙舟赛。在这场比赛中,来自102个国家的800名选手挥桨竞渡。
范儒安感叹:“队友就是家人,动作必须同频。”对龙舟运动的感悟,让留学生们开始理解中国文化的“合与和”。
文化共鸣:从“白娘子”到“点睛仪式”
白娘子龙舟队创始人索尼娅 图片来源:澎湃新闻
龙舟是竞技运动,却又超越了运动本身。参加苏州河城市龙舟邀请赛的队伍中,有一支“白娘子”龙舟队,全部是女性。队名的灵感源自《白蛇传》,如今已发展成一支跨国队伍。
创始人索尼娅说:“龙舟的龙头、龙尾和点睛仪式,让我们体会到中国人对水的敬畏与对祥瑞的祈愿。”
华人青年lindsey加入了一支在美国组建的龙舟队。训练时,队伍专程到广东里水的龙舟文化基地研学。
lindsey感慨:“龙舟的每一处细节,都蕴含着中国文化的智慧,这是普通划船运动无法比拟的。”
俄罗斯青年李克斯在广东江门体验礼乐龙舟,惊叹于71人同舟、同频划船的壮观场面。他尝试划桨30分钟后已筋疲力尽,但村民们却能坚持一整天。
李克斯说:“这需要极强的团队凝聚力和节奏感,让我明白了‘爱国爱乡、团结拼搏’的龙舟精神。”
参加法兰克福国际龙舟友谊赛的选手合影。图片来源:@德易知germanreport
龙舟文化代表的祈愿祝福、龙舟运动代表的团结协力……龙舟虽小,却折射出中华文化的独特魅力。
龙舟文化在世界各地引发了精神共鸣。正如阿根廷有一支龙舟队在当地比赛获得冠军后,队长艾米利亚·马蒂拉介绍的,不少队员甚至计划到中国参加比赛,进一步探索龙舟文化的根源。
当数十支木桨同时入水,以整齐的动作划开水面荡开波纹;当鼓声敲击,龙舟如箭一般破浪前行……参与这项运动的外国友人,在挥桨之间感受着中华传统文化的脉动。
小贴士:龙舟 vs. 桨板有哪些不同
尽管桨板(sup)和龙舟都是水上运动,但龙舟的独特之处在于其深厚的文化底蕴和团队协作精神:
文化象征:龙舟的龙头、龙尾和鼓点节奏,承载着中国“龙崇拜”和祈福驱邪的传统;而桨板起源于夏威夷冲浪,更偏向个人休闲运动。
团队协作:龙舟需要20人以上同步划桨,强调“同频共振”,体现中国“和合”文化;桨板则更自由,可单人站立或多人娱乐。
仪式感:龙舟赛常伴随点睛仪式、祭拜屈原等传统环节;而桨板比赛更注重技巧与速度。
撰稿:王慧
上海滩上洋掌柜(id:shyangzhanggui)编写