吃中国饭,砸中国锅!央视出手打码只是前菜,更大的风波还在后头

2025年05月05日18:53:08 娱乐 1867

社媒是国际文化传播的最快速的途径,前一阵子就有一位外国友人就通过社媒出现在了中国网友的视线里,他就是甲亢哥

甲亢哥在观看《阳光彩虹小白马》时的有趣反应吸引来一大批中国的网友,慢慢地他也明白歌词中“内个”并非是人种歧视的意思,甲亢哥也因此感受到了中国网友的友善,这也成为了他来中国的契机。

3月23日,甲亢哥来到了中国,一路上中国的风土人情让甲亢哥感到新奇的同时又乐趣十足。但在北京时一个人的出现不仅破坏了甲亢哥的旅行体验,还让中国的网友都感到愤怒,那么这个人是谁?他到底做了哪些让人愤怒的事?

吃中国饭,砸中国锅!央视出手打码只是前菜,更大的风波还在后头 - 天天要闻

一、李美越风波

甲亢哥从3月23日到达中国以后一直在网络上保持着高热度,不少粉丝听闻甲亢哥正在自己的城市就被吸引去现场。两周的时间内,甲亢哥就去了不少中国的城市,每座城市都各有千秋,但不变的是不管到了哪里甲亢哥总能感受到当地的热情。

这一趟的旅行对甲亢哥来说可以说是完美无缺的,既拥有了在中国的独特体验,也收获了一批巨大的热度,然而甲亢哥的接地气除了吸引来了不少粉丝,还让一些“牛鬼蛇神”混在其中了。

3月26日那一天,甲亢哥开始了在北京的行程,只不过这一次他的身边除了有保镖以外还有一个身穿东北花袄花色西装的人,这个人就是网红李美越,听闻甲亢哥到了北京,特地“慕名而来”给甲亢哥当翻译。

吃中国饭,砸中国锅!央视出手打码只是前菜,更大的风波还在后头 - 天天要闻

没想到,正是这个李美越的出现让甲亢哥的中国之行出现了一些不美好的体验。

李美越并不是中国国籍,但是这个外籍网红却凭借着中国的文化在互联网上吸了不少中国粉丝。李美越的标志性打扮就是那一身东北花袄花色的西装,他经常在短视频平台带着“中式美学”的标签发布作品,这些中国元素也让李美越的作品频频点赞破百万。

乍一看李美越对中国文化还挺热爱,但知人知面不知心,殊不知这只是他吸引中国粉丝的流量密码,他的真面目在于甲亢哥同行的路上彻底暴露了。

吃中国饭,砸中国锅!央视出手打码只是前菜,更大的风波还在后头 - 天天要闻

甲亢哥在中国每到一个地方都会直播给粉丝们看,在北京也不例外,没想到网友们很快地就捕捉到李美越的“小心思”。

当和甲亢哥一同坐在车上时,李美越主动挑起了话题,他询问甲亢哥:“之前看到你在韩国有很多韩国女生跟着你,需不需要我给你介绍一个中国女生?”值得注意的是李美越在此处用了一个对女性十分不礼貌的称呼“chick”。

这时甲亢哥已经察觉出了李美越话语中的不对劲,于是表示拒绝,但李美越仍旧不依不饶还想继续追问。

吃中国饭,砸中国锅!央视出手打码只是前菜,更大的风波还在后头 - 天天要闻

但更没礼貌的还在后面,甲亢哥在路上遇见了一些热情的粉丝,双方都感到十分开心,不料李美越却冷不丁地冒出一句:“这些都不是正常人。”

对陌生人来说这就是无端的攻击,更何况这些人还是甲亢哥的粉丝,所以当甲亢哥听到李美越对粉丝们评头论足的时候立刻反应过来说不正常的是李美越。

即便是节目效果也不至于做到这种地步,李美越的另一个举动更是让人摸不到头脑。在路上的时候甲亢哥看到了一家理发店,于是他也想体验一下中国的理发技术。可是甲亢哥的脏辫理发师犯了难,因为这种发型很难处理好,所以理发师表示有些难度。

吃中国饭,砸中国锅!央视出手打码只是前菜,更大的风波还在后头 - 天天要闻

但在一旁的李美越听了竟然张口就说胡话,翻译了一个扭曲的信息传达给了甲亢哥:“他说你的头发看起来又脏又乱,很难给你剪。”

幸好当时还有别的工作人员在场,甲亢哥也在另一个人的翻译下明白了理发师的真实意思。

一次意外能找借口是巧合,但三番四次的“意外”传递出负面的信息很容易造成误解,甲亢哥是当事人可以在现场立马把误会给解开,但网络传递的信息往往并不那么全面,李美越的举动就会导致网络上不明所以的其他外国人对中国产生不好的印象。

吃中国饭,砸中国锅!央视出手打码只是前菜,更大的风波还在后头 - 天天要闻

二、央视出手

李美越频频出“意外”没关系,但网友可不会再为他买账,一时之间李美越的社交媒体掉粉的速度超乎想象。

4月1日,巨大的舆论压力促使李美越发布了一个道歉视频,他声称自己并没有故意去诋毁中国的形象,一切都是为了增添趣味性,但网友认为他的这个说法站不住脚。

在李美越看来,“chick”这个词并没有贬低女性的意思,但他在与甲亢哥交谈的时候却直接提出了需不需要找一个中国女性来陪他一起玩,这无论在什么语境下都不是正常的一句话。

吃中国饭,砸中国锅!央视出手打码只是前菜,更大的风波还在后头 - 天天要闻

李美越的错误翻译在他口中也变成了轻飘飘的一句玩笑话,但他却没想过这样一句玩笑话可能会给理发师的生意造成什么样的影响?这种错误的转述险些造成了文化误会。

网友看了半天李美越的道歉视频也没看出个真心实意来,能提炼出来的信息除了推卸责任也没别的了。

所以即便李美越出了道歉视频也难以平复网友们的怒气,但很快李美越就遭到了官方的制裁。

吃中国饭,砸中国锅!央视出手打码只是前菜,更大的风波还在后头 - 天天要闻

4月5日,在央视新闻新闻周刊》中播出了关于甲亢哥的节目,但在甲亢哥身旁的李美越却化身成了一团马赛克。央视都出手了,可想而知李美越的行为造成了多大的影响。

文化有差异本是很正常的事,甲亢哥就是因为文化差异才开始真正地了解中国感受中国,而相反李美越则打着文化差异的旗号各种扭曲事实。

吃中国饭,砸中国锅!央视出手打码只是前菜,更大的风波还在后头 - 天天要闻

更讽刺的是,李美越爆火的视频都与中国文化有关,吃着中国的饭,却干着扭曲中国形象的事。

参考信息:

观察者网:关心:李美越这个“文化翻译官”的角色是多余的

环球网:被央视打码,李美越道歉

娱乐分类资讯推荐

被曝秘密领证,井柏然刘雯搂腰照引爆网络 - 天天要闻

被曝秘密领证,井柏然刘雯搂腰照引爆网络

甜蜜官宣!井柏然刘雯被曝秘婚领证,国贸搂腰照引爆全网:这次真的稳了!低调相恋6年,无名指同款戒指早已暗示结局6月7日,北京国贸商场惊现高甜一幕——井柏然一手轻揽刘雯腰肢,一手提着购物袋,两人并肩漫步笑语盈盈。
电视剧《长安的荔枝》首播,初评“跨越千年的打工人生存指南” - 天天要闻

电视剧《长安的荔枝》首播,初评“跨越千年的打工人生存指南”

“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”。诗人杜牧脍炙人口的诗句,揭开封建王朝盛世危机一角,在历史的缝隙里引人遐想。在大历史中、诗词的含蓄不尽之意处,还藏着哪些被里风云湮没的人与事?6月7日,根据马伯庸同名小说改编的电视剧《长安的荔枝》在央视八套和腾讯视频开播。剧集以“鲜荔枝运转”为切入点,回应人们的千年之...
传孙俪邓超将移民英国,两人最新发文 - 天天要闻

传孙俪邓超将移民英国,两人最新发文

近日,有报道称,孙俪和邓超已经在英国置业,并为孩子在当地找学校,疑似为全家移民英国做准备。6月7日,孙俪在个人社交账号发文纪念与邓超结婚15周年,文末写道,邓超很喜欢他们在上海的家,“我们要在这里一起慢慢变老。”这段话也被网友解读为辟谣举家
75岁传奇女星翁倩玉近照曝光,街头打哈欠被拍,曾与秦沛恋爱 - 天天要闻

75岁传奇女星翁倩玉近照曝光,街头打哈欠被拍,曾与秦沛恋爱

编辑剧透社:小麦Shirley未经授权严禁转载,发现抄袭者将进行全网投诉说起翁倩玉,可能大部分人都对她很陌生。但在翁倩玉年轻的时候,她却是赫赫有名的明星。大家熟悉的电视剧《阿信的故事》,主题曲表示由翁倩玉献唱。随着《阿信的故事》大爆,她更是
舒畅演落魄千金手撕绿茶,这波“落魄”,我给满分(发) - 天天要闻

舒畅演落魄千金手撕绿茶,这波“落魄”,我给满分(发)

文|小雯见字如面,愿你在不得意的时刻,也能走出属于自己的光路。01、短剧中,舒畅演落魄千金手撕绿茶最近在短视频平台刷到一部短剧——一女主穿越回古代,从落魄千金逆袭成尊贵长公主,剧情老套,但播放量惊人。女主正是你曾经非常熟悉的那个名字:舒畅。