在您阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持♥
文/东观
编辑/东观
前言
《我们的翻译官》刚刚上线就冲上了热搜榜第二名,直逼《繁花》的位置,实在是令人惊讶它能取得这样的成绩。
这部由宋茜和陈星旭主演的破镜重圆的现代偶像剧,又重新讲述了翻译官这一职业的故事。
《我们的翻译官》首播就是五集,直接地讲述了男主角肖一成和女主角林西的故事纠葛。
不过,该剧虽然热度比较高,但是弹幕上却是槽点满满。
拍摄角度成谜
《我们的翻译官》在芒果TV播出,主角的出场又使用了熟悉的半张脸模式。
先是宋茜饰演的林西,在酒会上的出场就是先从锁骨拍起,给观众好好欣赏了一下女主的项链。
之后的镜头转移到女主角的多半张脸上,最终定格到她的耳钉上。
不知道为什么,芒果TV的偶像剧都喜欢这样的出场方式。
女主角是这样,男主角陈星旭也躲不过这样的待遇。
在《我们的翻译官》里,陈星旭也同样采用了熟悉的半张脸出场方式。
这样的熟悉的出场方式,不由地让观众回想起了去年同样在芒果TV播出的《以爱为营》。
男主角王鹤棣的出场方式就备受观众吐槽,导演郭虎的拍摄实力也被观众连连质疑。
而男主角受到的吐槽,还不止是因为出场的问题,还有剧里的故弄玄虚。
虽然主角的出场是要一些排面的,但是男主肖一成端着咖啡站在落地窗前不知道在看什么,属实是有点端着了。
还有手里的一杯咖啡,已经被盘包浆了吧?
男主出场十分钟一直在手里拿着,在剧里的时间怕是都过去半小时了。
弹幕上的观众也忍不住吐槽:“男主嗓子眼真细啊!这咖啡还没喝完。”
女主角被男主为难,要当场翻译古文。
女主思考的特效也被观众吐槽:“这整得挺玄乎!”
不过,这部剧里男女主角的直言不讳和怼来怼去还是非常有亮点的。
一本正经地搞笑
当男女主角多年之后再次遇见,男主和女主所在的公司一起合作,进行男主公司的新品翻译机发布会。
这一次的见面也是两个人阔别多年的见面,男主变成了事业有成的总裁,女主变成了最优秀的口译员。
男主见到自己心里这么多年念念不忘的人之后,眼神里都是怀念和谴责,一副自己被抛弃了,但是见到负心汉的模样。
相比之下,女主就要淡定多了,最起码脸上是不动声色的。
可是一紧张就打嗝的毛病还是出卖了她,面对曾经的爱人,其实她心里并不平静。
面对朋友的询问,看到男主现在今非昔比了,到底后悔不后悔的问题。
女主的回答更是直接嘲讽:“演什么衣锦还乡!”
而男主这边也是不甘示弱。
面对同事“冒昧地问一句”的问题,男主直接开怼:“你可真冒昧!”
这样的回答也让观众笑了。
女同事一语道破真相:“你是为了衣锦还乡报复她?”
看到女同事脸上的不可置信,观众突然觉得男主角变可爱了,毕竟他身边的人都觉得他幼稚。
这些一本正经地搞笑的剧情,让弹幕里也是讨论积极:“他们怎么穿着最正经的衣服做最搞笑的事啊!”
而这样的搞笑事件还不少。
男主嘲讽女主“油嘴滑舌、八面玲珑”,女主就回了男主“油盐不进、刚愎自用”。
这样的对话也成功被热心观众批作业了,表示:“对子对得不错!”
男主角虽然嘴上对女主不放过,但是行动却更加表达他的心。
知道女主刚刚吃了胃药,可能胃不舒服,先是要了一壶菊花枸杞茶,不让女主喝酒。
之后又假装有电话,跑到外面叮嘱服务员,“沸腾鱼片不要放辣。”
面对服务员的质疑,男主理直气壮,沸腾鱼片不放辣怎么了!他的前女友反正是不能吃辣!
男主前脚嘱咐了服务员,后脚就暴露到了大家面前。
就在男主勇于承认自己本来就不吃辣的事实时,助攻果断出手表示:“凉菜钵钵鸡你也吃了不少。”
局面一时尴尬起来,不过,这样的尴尬是常态。
作为一部讲述了破镜重圆故事的影视作品,《我们的翻译官》里的修罗场是一个接一个。
节奏快,修罗场刺激不已
第一集里,男女主的第一次见面就是修罗场,女主说:“初次见面,请多关照。”
男主立马反讽:“确定是初次见面?”
紧接着在之后的正式会议上,男主也有意为难女主,说了一句古文,为女主的翻译加难度。
这一次的古文为难,既是男主对女主一次小小的考验,也是他想见识一下,女主抛下他也要去学的同声传译到底有多优秀。
会议之后,紧接着是男女主角的第三次修罗场——会议后的聚餐。
他们两方聚餐时,大部分人是不知道他们曾经的男女朋友关系的,所以才会在餐桌上问男主的感情问题。
男主的回答倒是也干脆,“有过”、“一个”的回答,让在场知道内情的人把视线都转移到了女主身上。
而女主本人也因为话题主人其实是自己而如坐针毡。
不得不说,这样的剧情实在是刺激,观众也觉得过瘾。
编剧却觉得这样的刺激程度还不够,所以安排了评价前女友的问题,男主也爽快回答了。
“平淡无奇,像一杯白开水,对人无益也无害,可喝可不喝,不咸不淡,比比皆是。”
这样的评价让女主角也坐不住了,假装喝水的动作根本停不下来。
挣扎之后,女主角还是开口,想要结束这个话题:“说前女友的坏话,肖总不会这么没有风度吧?”
男主直接用一句“她当年也是这么说我的”来回击女主的“没风度”问题。
只能说两个人的聊天是有来有回,一路火花带闪电啊!
偏偏在座的人里,知道内情的人并不多,还以为两个人真的在讨论呢!
不过,从观众的上帝视角里来看,就明显有趣多了。
而男女主的来回来不止如此,男主主动接了同事儿子的电话,让女主误会他有孩子了,想要看看女主的反应。
在看到女主确实因为孩子的问题而食不下咽,对着盘子里的鱼肉戳来戳去的时候,男主的目的达成了。
在紧接着的剧情里,女二号就为观众解惑了,儿子只是“干儿子”。
餐桌上的修罗场结束之后,紧接着在酒店门口,女主说男主坏话,就被男主逮到了。他俩的修罗场真是一场接一场!
不过,这样紧凑的剧情,观众还是喜欢的,大呼:“过瘾!”
结语
《我们的翻译官》刚刚开播五集,观众的评价还不太多,但是整体还是好评居多。
虽然观众一开始对宋茜和陈星旭的搭配并不看好,但是剧情却意外地好笑。
大家上班一天之后,想要看点搞笑的小甜剧来放松心情,《我们的翻译官》就是一个还不错的选择。
没想到这部剧居然是个喜剧,看剧的观众也被推翻了之前的刻板印象。
不过,男主角陈星旭同期播的另一部作品《你也有今天》也是现代霸总剧,也是搞笑成分居多的小甜剧。
不知道这两部剧最后是哪部剧成绩更好?观众又会不会串戏?
请在评论区留下你的答案!