这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛

2023年07月19日14:04:06 娱乐 1138

喜剧之王”这个标签,除了周星驰之外,无人能及。

周星驰式的无厘头喜剧,至今都是喜剧作品频繁模仿,却从未超越的天花板。而观众对于“星爷”的情感,也充满了时代情怀。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

星爷过去在喜剧领域的成绩是无法磨灭的,但是这些年周星驰退到幕后,作为监制和导演创作的电影,也颇多争议。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

新喜剧之王》评分仅有5.7分,与1999年周星驰自导自演的《喜剧之王》相比,最少差了两部《美人鱼》。

而这一次,周星驰作为监制一手打造的《美猴王》,也不出意外地翻车了。

点开电影的相关评论,几乎都是网友的差评。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

“美是美国的美,不是美丽的美吧?”

“辣眼睛,受不了了”

“脸型像马,哪里像猴子啊?”

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

很难想象,这些几乎全盘否定的评价,是针对周星驰还未上线的一部新作品。

而事实就是,网飞出品,周星驰监制的《美猴王》,在建模和动画形象上,已经“创飞”了网友的审美。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

形象滑稽,配音老土,《美猴王》大失所望

西游记》中孙悟空的荧幕形象,有很多种版本,但是《美猴王》中外国猴子一出,就是其中最丑最诡异,最辣眼的一版。

动画里,美猴王的身材像是个竹竿蚂蚱,四肢纤细地好像螳螂,而他的五官,侧面看像极了河马,正面看又是妥妥的驴脸,除了毛发之外,观众几乎在《美猴王》中的建模动画里看不出“猴”的特点。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

从以往的类似的影视剧作品来看,观众对电影风格的包容度很高,尤其是“美猴王”这样家喻户晓的角色,想要做出意,就要做出改变。

但观众可以接受各种画风的突破,却不代表观众可以接受挂着“猴头卖马肉”的丑化,如今《美猴王》里的建模水准倒不如直接去拍一版“美驴王”。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

当然,除了形象的问题之外,《美猴王》还采用了早就被电影淘汰的译制腔来抢占中国市场。

电影里角色台词给人的感觉,就是满脑子的“哦,我的天啊,我亲爱的美猴王,看在上帝的份儿上”。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

在国产动画早就声形统一的情况下,《美猴王》甚至做不到找几个专业的配音演员,完成国语版的配音。况且,《美猴王》中的故事还是纯纯的本土故事,这和给美国观众看京剧版的钢铁侠有什么区别?

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

单从预告中的译制腔以及美猴王的形象刻画来看,已经走向“四不像”风格的《美猴王》,已经让观众大失所望。

而最让人无语的则是预告里各种不合理的台词设置,情节铺设。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

大刀魔改,“美猴王”被改成猴版超级英雄

猴子心性顽劣,不服管教,但心怀正义,路见不平,必会出手。对于每一个中国人来讲,美猴王身上代表的是机智和勇敢,是活泼忠诚,嫉恶如仇。

而从美猴王的心性出发,美猴王天生就是来打破规则的。他大闹天宫、大闹冥府,哪怕是去西天取经,也得带着紧箍咒,才能压制他对各种团队规则的挑衅。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

而这样的美猴王,在《美猴王》里却变成了规则下的顺从者,他为了让长生不老族接受自己,就踏上了打怪升级之路,打满100只妖怪,他就可以成为传说。

可在中国本土的美猴王故事里,美猴王或许会为了一个头衔和别人争斗,但他决不会按照别人的规则行事。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

你说要打100只妖怪,才会认可他,他会骂骂咧咧地留下背影丝毫不稀罕你的认可,临走之前,他还要顺走你的东西,证明你这个上位者也不过如此。

而真正促使美猴王成长的是他的亲近之人,原著中,美猴王是为了花果山水帘洞的猴子猴孙,所以才去学习长生之法。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

可《美猴王》里的美猴王,就是为了自己的名誉自尊,踏上了打怪之路。这不是中国观众认识的“美猴王”,而是充满个人英雄主义的猴版超级英雄。他身上没有让观众看到接地气的群众性,他的字字句句都把自己奉为神明英雄。

当预告里的美猴王大喊“我要你马上放过这些又穷又丑的村民”时,美猴王就已经不是美猴王了。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

当然,周星驰对于《美猴王》在角色性格、行为语言上的改编,是可以理解的。或许是为了迎合好莱坞的文化,所以《美猴王》抛弃了一些国产本土性,选择了更容易被外国观众接受的文化符号。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

但其实这样大刀阔斧的改编,也让《美猴王》失去了自己原本的魅力。

回想《大话西游》系列的电影作品就会发现,周星驰演绎的美猴王的确和传统的美猴王形象不同,他首次以“人”的方式来刻画美猴王,给了他人的情欲、喜乐,甚至懦弱和挣扎。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

在当时,这样的刻画很超前,以至于《大话西游》当时的口碑和票房争议不断。但放在今天,《大话西游》已经成为了无法超越的经典。

可惜的是,这些优秀的表演、精彩的刻画,在《美猴王》中完全没有体现。不论是现在,还是未来,《美猴王》都没有《大话西游》的经典内核,更没有用喜剧展现悲剧的高深手法。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

而最让失望的是,《美猴王》是出自周星驰之手。以观众对周星驰的期待,他本不该拿出这样一部小儿科的作品,或许星爷也向网飞西化的刻板印象低头了,但失望就是失望,仅仅放出预告片的《美猴王》,以及口碑翻车。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

当然,不论是形象的辣眼,还是内容的魔改。美猴王+周星驰的配置,都注定会掀起电影在国产电影市场的影响力。

这次轮到周星驰翻车了!“外国美猴王”造型一出,观众直呼辣眼睛 - 天天要闻

或许《美猴王》不是一部成功的中西合拍电影,但目前来看,它在商业上的价值是绝对不会让片方失望的。

最后,观众朋友,你是否会支持周星驰监制的《美猴王》,能否接受电影作品相比于以往的周星驰作品产生的差距?在评论区参与讨论吧。

娱乐分类资讯推荐

泰王登基7周年后宫齐亮相,3名90后新宠不敌苏提达,贵妃诗妮娜现身角落 - 天天要闻

泰王登基7周年后宫齐亮相,3名90后新宠不敌苏提达,贵妃诗妮娜现身角落

2026 年 5 月 2 日,泰国国王玛哈・哇集拉隆功与苏提达王后在曼谷大皇宫阿玛林・维尼猜王座厅主持功德仪式,纪念加冕 7 周年,为王室先祖与逝者祈福。这场仪式既是王室对传统的致敬,也暗藏着后宫权力格局的微妙博弈。当天的仪式现场等级森严,苏提达王后身着黑色王室礼服,佩戴象征皇家的黄色绶带与多枚王室勋章,全程陪伴...
“益”起去撒野·大通湖篇丨湖阔藏清境,鸟舞水云间 - 天天要闻

“益”起去撒野·大通湖篇丨湖阔藏清境,鸟舞水云间

编者按:风暖景明,正是奔赴山野、拥抱自然的好时节。红网益阳站推出《“益”起去撒野》系列长图报道,把益阳的山水田园、湖光野趣尽收一图。这里有竹海清风、古道茶香,有洞庭浩渺、花海烂漫,更有藏在乡野间的诗意与闲适。不必远行,家门口便有好风景。愿这一纸长图,成为你的假期出游向导,带你走进自然,在益阳的清风旷...
教过100万学生的她扎根闵行,站上“歌王”舞台 - 天天要闻

教过100万学生的她扎根闵行,站上“歌王”舞台

两次辞掉带编制的稳定工作,几次从头再来,辗转新疆、西安、北京、常州、上海,王悦始终没有放下两件事:去上海,继续唱歌。多年后,她不仅把自己安顿在上海闵行,也把热爱做成了事业——从科班声乐教师到线上直播讲师,累计服务学员超过100万人。如今,正在备赛“声动闵行·我是歌王”2026市民歌手争霸赛的她,又一次站在...
凤凰传奇深圳演唱会在5月2日成功举行!歌手曾毅发布九宫格演出照 - 天天要闻

凤凰传奇深圳演唱会在5月2日成功举行!歌手曾毅发布九宫格演出照

凤凰传奇深圳演唱会在2026年5月2日这一天进行,延续了了4月24日到4月26日三天演唱会的高关注度。证明了优秀歌手的演唱会究竟有多受欢迎!​凤凰传奇歌手曾毅在社交平台发文,表达了自己最真实的演出感受!歌手曾毅这样写道:深圳第四场,想把所有的欢呼和掌声都送给你们!谢谢!明天继续!由此带来歌迷对凤凰传奇深圳演唱会...
当前热映电影口碑榜Top5:《寒战1994》排在第二,你看过哪几部? - 天天要闻

当前热映电影口碑榜Top5:《寒战1994》排在第二,你看过哪几部?

Top5、《穿普拉达的女王2》主演:梅丽尔·斯特里普 / 安妮·海瑟薇 / 艾米莉·布朗特影片点评:整个片子虽然没有特别出乎意料的情节,但好多时刻的救赎点都很打动我,比如米兰达让一直身居幕后的助理代替她上台发言,非常peace的一段发言,没有紧张,没有高光时刻,这段处理非常好。同时,这部续篇,从来不是对前作的简单复...