前言
家族剧既是一种民族感情的艺术表达，又是一种民族团结的强大动力，同时也是一种民族间相互交流的媒介。
一、中国文化因素在家庭题材电视节目中的运用
家庭题材的电视剧，重点是对家庭亲情关系，以及因此而引发的喜怒忧伤进行刻画，经常表现为父子、夫妻、兄弟、姐妹等之间的错综复杂的关系，从而对社会伦理和道德问题进行了反映。
纵观近些年来我国电视连续剧的发展趋向，一些连续剧把家族和时代的故事联系起来，并根据国际化的需要，叙述中国特色，展示中国力量，弘扬中华文化，体现中国智慧，增加了中国故事的内容。
从影视作品的创作视角来看，可以发现，在影视作品中，有四种中国故事要素可以被纳入到影视作品之中。
第一，家族文化中所蕴涵的时代变化与特点。从《四世同堂》到《渴望》，从《金婚》《牵手》到《金婚》，从《父母爱情》到《人世间》，都是以家族为主线，将家族中的喜怒哀乐，表现在家族中的喜怒哀乐，以及家族中的大起大落。
这是一部跨越了好几个世纪的电影，每一个角色都有着自己独特的历史背景。
“新中国”、“社会主义革命”、“改革开放”、“社会主义现代化”以及“新时代中国特色社会主义”这四个历史阶段构成了“家族小说”的大时代背景。这种时代的情景，常常经过作家的艺术加工，变得精巧而富有戏剧色彩。
《人世间》从知识分子“上山下乡”，东北工人支援大三线建设，国企改革，以及改革开放过程中一些平凡人的起起落落，展现了中国过去50多年来发生的巨大变革。
《父母爱情》以一位来自农村的老战士与一位来自资本主义的老知识分子的老战士的温馨的爱为主线，展示了新中国建立以来数十年来社会阶层、思想、生活等的变迁。
家族剧只有在剧情丰满、角色清晰的情况下，表现出了时代的特征，它的故事与受众更加密切，角色更加贴近生活，剧情更加真切，思想更加深邃。
第二，从家族小说的角度来看，当时的主要社会矛盾在不断变化。小说中的“冲突”，是小说叙事中不可避免的一种表现形式。情节具有紧张性，与矛盾的表达密不可分。
在现代影视作品中，冲突可以分为三大类：一类是人物之间的内在冲突，另一类是人物与外界的直接冲突，另一类是人物与外界的冲突。
在进行影视作品的时候，要善于抓住在各个历史时期以及在社会发展阶段中，社会主要矛盾所带来的一般民众的矛盾与冲突。
例如，物资匮乏、凭票供应、职工下岗、贫富差距、南北差距、东西差距……这些矛盾与冲突可以持续地对家庭故事的走向进行调节，从而使角色的命运发生变化，与此同时，还可以激发出角色的内在冲突。
小说中的主角常常对这种矛盾的存在感到不满，并试图通过种种方式来扭转自己的命运。然而，也就是那种百折不挠，坚忍不屈，奋发图强，勇往直前的气概，才显示出中国人特有的民族气质。
第三，是一种具有中国特色的“家”与“国”的联系。过去，有些家庭道德戏仅限于“小家庭”，表现了婆媳关系，夫妻关系，手足关系等等。
剧情很精彩，但角色的紧张感却不足以打动观众的心。新时期的家庭剧，必须打破传统的“小家庭”观念，将家族置于大背景之下，以民族自居，以社会责任感为己任。
通过对“家”与“国”之间的理解，揭示出“国”与“家”之间难以割舍的中国特色亲情，成为当代“家”剧的一项重大任务。
《人世间》里，爸爸周志刚在三年级的时候，离家出走，而他的大儿子周秉义，却在国家与家庭、公权与个人利益之间，做出了一个残酷的决定，将中国人的家庭与国家的关系，演绎了一段动人的故事。这两个角色都有着深刻的国家和民族情感，这也正是中国历史上最特殊和最感人的地方。
第四，中华传统与亲情在家书里的体现。在过去，国内有些家族式的电视连续剧，往往侧重于情节的设定和故事的叙述。
其实，中国传统文化根植于每一个平凡的家庭，反映于每一个平凡的人的生活之中，因此，亲情剧更能展示中华优秀的传统文化的韵味。在这一点上，我们可以从韩国的家族故事中学习到一些文化表现手法。
韩国电视剧常以宣扬儒学和展示儒学人生为主题，这种对传统的“返璞归真”构成了韩国电视剧特有的文化韵味，引起了世界各国观众的广泛兴趣，其中也有中国人。就海外传播而言，以故事为纽带，「弘扬中华优良传统，宣传中国发展变迁」为其中心。
为此，家族剧应注重对家族剧的文化象征的传达，以及对家族剧的文化内涵的表现。在文化标志的传递方面，要把中华的团聚作为一个重要的主题，要把诸如春节这样的中国传统节庆作为一个整体来讲述，要把中国特有的地方故事发挥到极致，要把中国特有的语言发挥到极致。
二、中国故事在家庭题材电视节目中的表现手法
将家族传说和中国传说相结合，使之成为一种大众接受的、具有跨文化意义的作品，这是一项十分繁复的任务。
在这个过程中，我们要处理好创作者、中国受众和国外受众的关系，要清楚地理解真实的中国受众眼中的中国和外界眼中的中国这三种中国的区别，要打破表面的象征含义，要用合理的故事情节和真实的角色来打动人们的心，要抓住观众新的阅读方式，构建新的访问环境，这些都要在五个层面上保持均衡。
第一，寻求古代和当代之间的一个平衡点。中国影视作品在国外市场上也有一些比较成功的例子，比如《三国演义》、《甄传》、《还珠格格》、《西游记》、《步步惊心》、《琅琊榜》等等。
古代题材的影视剧一直是中国影视向世界推广的主要渠道，然而，部分古代影视作品在对古代中国的形象进行了较为偏颇的刻画，并产生了较大的负面影响。
比如封建，皇权，争斗，男尊女卑，这些都是神秘的，带着强烈的东方色彩，却不能反映出一个真实的中国，更不能反映出一个现代社会，一个为了实现民族的伟大复兴而奋斗的中国。
这就要求我们要在古代和现代两个主题之间找到一个平衡点，并要注意对当下和当下主题的选取，来讲述当下和当下中国的故事。
突出讲述“三个代表”，讲述“四个代表”；要说好中国党领导人民致富的历史；
讲述中国特色的新时期的社会主义，用富有年代感的艺术创作，把一个自信的、有担当的中国形象传递给世界。
这就要求电视剧创作者要有面对历史的胆识，掌握现实主义题材的智慧，以党的历史上重要的三个历史决议为历史表达的根本依据，在艺术创作中掌握正确的唯物史观，才能创造出不负时代的优秀作品。
第二，寻求发展和解决问题的平衡点。最近几年，中国反黑、打黑等系列作品风靡海内外，许多外国读者甚至将其称为中国版的“纸牌屋”，其规模之大令人瞠目结舌。从外国媒体的角度来看，该剧揭露了中国的腐败现象，也成为了中国政府管理的一种行之有效的方式。
而现在，越来越多的人都在热衷于反腐败类的电视剧，这也证明了，用文学来讲述中国的故事，并不是单纯地讲述中国的发展和进步，而是要面对中国面临的问题和困难，只有这样，我们才能看到一个更加真实、更加立体、更加完整的中国。
二是因为国外对中国有成见。跨文化的文学作品，需要更高的政治立场与洞察力连续剧《人世间》，以周家人去大三线工地工作为主线，叙述了刚开始的社会主义建设者们的艰苦卓绝的拼搏精神，透过孩子们上山下乡、回到城市参加考试，把文化大革命这一特定时代的问题，反映出平民的生存状态，在对人物所处困境的细节描写中，展现出一个民族的坚强与勇敢。
下岗，腐败，贫富差距，这些都是中国最初的改革之路上所经历的痛苦，这些痛苦被一个一个地讲述出来，不仅给人以真实感，还能让人更深刻地了解到中国发展过程中所面临的问题，以及当前所面临的问题和中国长远发展之间的联系。
而这恰恰是一部家族式电视连续剧所要向国内外受众传达的中国的三维图像。
第三，要在宏观和微观之间找到一个平衡点。以中国为主题的家族式电视节目，必须把握好“大”和“小”的相互联系。
中华5000年的文明史，近代一百七十多年的历史，中国共产党百年奋斗史，新中国七十多年的历史，改革开放四十多年的历史，这些都是中国伟大的历史事件发生的历史背景和历史舞台。
“人民至上”，“独立自主”，“胸怀世界”，“开拓创新”，这些都是中国“伟大”叙述的基本价值观。
在家族式电视节目的制作中，我们不能简单的把一段伟大的历史带入到一个小的情节中去，而应该从小的方面去进行艺术的叙述。
微叙述要通过刻画鲜活的角色来诠释一个故事，要通过设计一个曲折的剧情来实现，要利用一些小的细节来打动听众，要通过设置一些小的悬念来吸引听众，要通过一些小的道具来展示中国的特点，要通过深入的对白来将中国的故事写得很好。
“宏篇”指的是电视剧在内涵层次上的沟通目的，而“细部”指的则是进入受众视野的沟通符号。
人们对家族式连续剧的回忆，通常都是从微小的叙述中产生的，他们经常会被一些经典的台词，一些场景，一些物品所打动，从而在被打动的同时，也会在不知不觉中领悟到更深层次的含义。
第四，寻求个人和集体之间的平衡点。“民生即民生。“人民是真实的，朴实的，我们不应该以想象的方式来塑造人民，也不应该以戏谑的姿态来嘲讽人民，更不应该以丑化的方式来贬低人民。”
影视作品不仅要创造出卓越的个人形象，更要展现出鲜活的群体形象。《人世间》中的主人公周秉昆，正是剧中塑造出的一个鲜活的小角色。
然而，在创作过程中，作者却把它放在了“六小君子”之中，放在了一个千千万万个挣扎求存的家族之中。
周秉昆和他的两个哥哥在相互帮助下变得越来越活，两个哥哥也在这种相互帮助下，形成了一个中国近50年来的平凡劳动者的群体图像。
他们为生存而努力，为改变自己的命运而努力，为适应变革而承受着人生的痛苦，也在变革的痛苦中找到了属于自己的生存空间。
这种群体形象的刻画，比起个人来更加沉重，比起主要人物来更加打动人心，使观众在其中看到了他们自己的身影，因而更加中国，更加感动。
结尾部分
在认真和放松之间找到一个平衡点。伴随着网络的普及而发展出来的电视受众，他们更喜欢一种比较均衡的、严肃和轻松的表现方式，也就是认真而不笨重，轻松而不浮夸，将喜剧融入到了悲剧之中，在欢乐中享受到了悲伤。
不只是中国的网络观众，国外的连续剧观众，也更喜欢这种轻松愉快的表现手法。所以，在面对中国网络受众以及国外受众时，要在“认真”与“轻松”两个层面上找到一个平衡点。
参考文献
1.《电视剧作艺术》
2.《人世间》
3.《觉醒年代》
4.《山海情》
