你知道“房间里的大象”，是怎么回事儿吗？

“房间里的大象”在英文里，一般是指所有那些触目惊心地存在，却被明目张胆地忽略，甚至否定的事实或者感受。

歌里，通常是形容是一对情侣，已经相处到对视无言，任何一方回到家里的时候，都感觉和对方像隔着一头大象那样的隔阂遥远。

极致表现就是，两个人心中明明都知道“那场热恋已经死了”，却都绝口不提。

还有一种说法，是用房子是比喻两个人感情的空间，象是感情里的矛盾，象（感情）住进房子里的时候，还是一头充满快乐希望，正天天长大的小象，但是随着时间过去，小象长成了大笨象，已经出不来了，非要出来，只能把房间拆了（分手、散伙、离婚）。

"Elephantin the room"

有时候问题就摆在面前 却装作都视而不见， 虽然表面上仿佛仍旧安然自若，其实是我们是表演外人看的，在心里我们早已经是：我是我，你是你了。

房子是两个人的感情大象，是感情里的矛盾。大象进去时，只是一头小象，可当人把它喂得硕大无比时，就大象再也出不来了。想要放走大象，就只能拆掉房子了。

“房子里的大象”，描述的其实就是情感中也许最常见普通的事情，那就是：情侣之间开始厌倦，变得难以容忍对方，但还没有勇气分开。

在这种情况下，双方的情感，就变成房间里的大象。明明房间早已经容不下这只大象，就像心里已经很苦，苦到无法容忍，但是依然不敢对别人声张，还要勉强把门关上……。