脱北者回忆录：在中国第一次用卫生棉和母亲的遭遇

妈妈离开的那天晚上，勇善帮我上了一堂卫生课。以前我从没看过坐式马桶，她教我怎么使用；我本以为要爬上去蹲在上面，跟我们在朝鲜用的蹲式马桶一样。她还教我在洗手台怎么洗手，并提醒我使用牙刷和牙膏的正确方法。爸爸被捕后，我们家变得很穷，都用手指沾盐来刷牙。她还告诉我中国女人月经来的时候怎么用抛弃式卫生棉。以前在朝鲜，我们都用薄布代替，因为要经常洗，每个月有几天我都关在家里。她把包在薄薄塑胶袋里的棉花软埝拿给我的时候，我完全不知道该怎么用，而且那味道好香，我很想把它留起来用在别的地方。但同时，我觉得卫生棉让女人更自由，这个概念很棒！

隔天，她带我去一间可让女人淋浴的公共澡堂。我在电影里看过人淋浴，但这是我第一次亲自体验。热水喷洒而下冲洗全身的感觉真好。勇善用真正的肥皂帮我从头到脚搓洗一遍，然后在我头上喷了杀头虱的药，再用莲蓬头帮我冲干净。朝鲜每个人都有头虱，想甩也甩不掉。这对我来说是一大解脱。

几小时后，我整个人焕然一新，穿着新衣服、顶着干净的头发走回公寓。志方看到我的时候，说:“你看起来好闪亮！”

另一方面，妈妈跟偷吃我的面包的朝鲜女人被卖给了另一个人。他是贩卖链里一个叫弘伟的“大老板”。专做朝鲜婚姻买卖的群体分成不同阶级，最低阶的是朝鲜这边的供应者，再高一层是长白的秃头朝鲜族人或长春的情侣档这样的中间商。像弘伟这样的大人物属于最高级，底下常有一整批掮客在帮他们做事。

弘伟是大国人，半句朝鲜文都不会。他身材高大，三十出头，有一张马脸，一头浓密的头发。他们一行人坐公交车再转计程车深入中国内陆，我妈根本不知道他们要去哪里。他们在乡下一间又冷又黑的房子过夜，有名老翁过来帮他们生火。弘伟向妈妈示意这就是要娶她的人，要她跟他睡觉。其实他们骗了她，那人只是另一名掮客。层层而上的人口贩子会在卖掉女人之前利用她们，弘伟也不例外。我妈别无选择，只能接受。

隔天，弘伟带我妈和另一个朝鲜女人到锦州郊外的一间乡下房子，那地方约在北京东北方三百里处。他让她们梳洗一番，给她们新衣服和化妆品。另一个女人很快就被卖掉，我母亲则花了较长的时间才配对成功。接下来几天，弘伟带她到处找不同的男人，听他们讨价还价；她觉得自己像市场上待售的土豆。有的男人说她太瘦，有的嫌她太老，所以她的价钱一直往下掉。有个女人带着障碍儿子来买她， 我妈拒绝了。(掮客多半不会强迫女人接受配对，因为他们知道这样女人会想办法逃跑，对交易没好处。但如果女人太不讲理，他们会揍她们一顿，或把她们交给警察遣送回国。)最后，有个农人家庭带着三十出头的单身儿子来找老婆，我母亲以相当于两千一百美金的价格卖给了他们。

那天，这家人带她返回农舍。那地方看起来前不着村、后不着店，房子很简陋，是石头和灰泥搭成的，上面是铁皮屋顶。那时候是初春，田地都犁过了，不久就能种下玉米和豆子。我妈那时只会说几个中文字，还是设法给她的新“丈夫”表达她想用他的电话打给我。一开始他拒绝了，但我妈哭着哀求了几天，他终于点头。她打到胖掮客的手机找我时，我开心得不得了。

“你见到姐姐恩美了吗？”我问她。 “没有。”她说:“我还没见到任何朝鲜来的人。”

听她的声音，我就知道她的状况很不好。 她有好几天没睡觉，又不知道怎么跟新的家人说她需要安眠药(以前我们还买得起时她吃的那一种)。她很后悔把我丢下，不能再保护我，也还没找到我姐姐。我一直安慰她，要她别担心，一切还好，而且她有电话，随时可以联络到我。

后来过了好几个礼拜，我才又接到她的电话。那家人把家里的手机、钱，甚至食物都锁了起来。她发现他们不只想把她买来当媳妇， 还要她为全家人做牛做马。除了煮饭，她得打扫家里、到田里干活。她一次又一次求他们让她打电话给我，但无论她怎么哀求，他们都不理不睬。他们对待她就像农场的牲畜，根本没把她当人看。