说起方言，劝你不要太“滇” | 睡前聊一会儿

2025年02月21日22:30:40 情感 8209

睡前聊一会儿，梦中有世界。听众朋友，晚上好。

“大欺小，癞疙宝”，热映的《哪吒2》中，操着一口流利“川普”的太乙真人让四川人倍感亲切，戳中了广大观众的笑点。短视频平台上，源起于一位网友把“一米六八”说成“玉米榴巴”，“玉米几”成为5g冲浪儿询问身高的新方式，滇味普通话“滇”出新境界。讲到方言，东北话的魔力广为人知，但其实，西南地区的方言同样不遑多让。作为常驻云南的四川人，今天来聊聊这件事。

《哪吒2》中的太乙真人。图源网络

都说西南地区是抽象界的“扛把子”，魔性的方言大抵有几分功劳。与其说是抽象，不如说是形象。

比如说，调侃朋友“臭美”“自作多情”时，还有什么比云南人讲“老孔雀”来得更真实呢？

又比如，见面打招呼，云南人最常用的就是“走，甩碗米线克！”一个 “甩” 字，尽显米线的丝滑和豪放的姿态。

再拿“干”字来说，不仅能 “干” 事，还能 “干” 饭、“干” 酒，意思就是尽情吃喝，甚至连 “吃饱” 都能叫 “把肚子干大”，这要是不太熟的人，还真不好意思开口。表达 “喝个痛快”“吃个痛快”，云南人一个 “干” 字就搞定。这种市井趣味，让方言里充满了鲜活的生命力。

不止云南，整个西南地区的方言，都凭借极具喜感的发音、画面感十足的比喻，自带语言艺术buff，成为整活儿利器。“雄起”是“奥利给”的本地替代，“巴适得板”是“绝绝子”的川味表达，“瓜娃子”，听起来像是在说对方傻，可那抑扬顿挫的语调里，又透着几分宠溺。

一方水土孕育一方文化，潜移默化地影响、形塑着人们的表达习惯。从生动有趣的歇后语，到简洁实在的俗语，背后有人们对事物的理解、对生活的洞察、对社会的感悟。所以，独特而丰富的动植物资源，使得云南话也带上了一股野性气质。贵州多山，贵州话高低起伏厉害。当地人从容不迫的生活哲学和精神状态，让四川话也沾染上几分幽默、生动气息。

夸张的修辞、大胆的比喻，方言的加持，成就了不少搞笑而不自知的“先天互联网圣体”。许多带有方言特色的视频、民歌自带流量效应。作为普法节目的《谭谈交通》，能成为备受欢迎的“下饭综艺”，效果一半源于受访者自带笑点的口音。生动鲜活，甚至带点狂欢特质的西南方言文化，在互联网上横冲直撞的时候，与人们对这些地方的标签相呼应，成了当代人解构沉重、抵抗焦虑的一种方式。一如网友所说的那样：“生活已经够具体了，不如整点抽象的！”

方言是地域文化的载体，它们相互影响、相互补充。每个地方的乡土文化、烟火气的市井趣味，赋予当地方言独特韵味，乃至“十里不同音”。而透过人们口口相传的方言，常常能品出饮食文化、人生态度、风土人情。不仅如此，方言中还带着特有的情感密码，比如笔者的笔名，就暗藏着家乡特有的亲昵暗号；所以有人说，做好群众工作，不仅要熟悉村情民情，也要掌握一点方言土语。

将生活细节提炼成语言文字的表达能力，集中体现在方言身上，也构成其强大而鲜活的生命力。

这正是：

莫道西南多抽象，土话才是解忧方。

大家晚安！

（文|橘十一）