视频里的“标题党”,英语怎么说呢?原来一个单词就能搞定

2022年06月29日08:50:24 教育 1755

视频里的“标题党”,英语怎么说呢?原来一个单词就能搞定 - 天天要闻


首先,我们要先来认识一下这样的一个单词,叫作:


headline


这单词通常可以用来指一些“头版头条的新闻,或者是大字标题”这样的意思;


一般如果咱们大家看到了一些新闻呀,或者是文章……为了博取眼球而写的特别夸张的标题的时候呢,这时候我们就可以用“headline”这个单词,来把它说成是:


clickbait headline -- 假标题,标题党


注意:这里的 “clickbait” 是个复合词,


click -- v. 单击,点击

bait -- n. 鱼饵,诱饵,诱惑物


clickbait -- 人们经常会把它引申为 “ 引诱点击……,诱骗点击……” 这样的意思;


所以呢,“ clickbait headline ”就有一种“引诱别人点击这个标题,或者是诱骗别人来点击这个标题”的意思;


那这就跟咱们汉语中所说的“标题党,假标题” 这层意思的理解不谋而合了!


需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!


而在说话的时候呢,人们也会经常用“clickbait”这个复合单词来直接表达“标题党”的意思;


I'm never going to click that link, it's clickbait.

我从来不点击这个链接,这只是一个标题党。


link -- (电脑,计算机)链接


其是在日常的生活中呢,关于“bait”这个单词,可是一个很常用的表达哦!


由于 “bait” 有“鱼饵,诱饵”这层意思,所以在说话的时候呢,这个单词经常会有一种“上当受骗” 或者是“受骗上钩”这层意思!


比如说,在生活中有一个很日常的短语,人们把它叫作:


rise to the bait


这个短语我们可以把它想象为是 -- 小鱼游到水面上,去吃那个鱼饵!


其实通常引申的意思也就是指 -- 一个人上钩了,上当受骗了,或者是入圈套了!


rise -- 上升,升起


They offered a good salary, but I didn't rise to the bait.

他们给我提供了很优厚的薪水,但是我没有中圈套。


需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!


关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!

教育分类资讯推荐

美股三个月暴涨10万亿美元创纪录,特朗普“大而美”法案本周关键投票 - 天天要闻

美股三个月暴涨10万亿美元创纪录,特朗普“大而美”法案本周关键投票

美股三大指数在4月触底后迎来强劲反弹,标普500指数和纳斯达克指数重新刷新历史新高。特朗普在社交媒体上发布庆祝图片,对市场表现表示赞赏。标普500指数在不到三个月时间内市值增长超过10万亿美元,创下指数从高位下跌15%以上重新突破新高的最短纪录。历史数据表明,7月通常是美股表现最佳的月份之一,投资者需要密切关注...
AI填志愿靠谱吗?实测10款热门产品:存在定位偏差、信息失实等硬伤 - 天天要闻

AI填志愿靠谱吗?实测10款热门产品:存在定位偏差、信息失实等硬伤

新京报记者 冯琪 编辑 缪晨霞 巫慧 校对 穆祥桐2025年全国高考分数已经公布,各地已陆续开启高考志愿填报环节。今年高考志愿填报季,AI技术的深度介入成为显著亮点,多家教育科技公司和互联网巨头都推出了基于人工智能大模型的智能志愿填报产品和服务。用AI填志愿靠谱吗?它是否能针对考生的实际情况给出个性化的志愿填报方...
吉林大学与复旦大学都是985,在实力上,两所高校差距有多大? - 天天要闻

吉林大学与复旦大学都是985,在实力上,两所高校差距有多大?

导读:吉林大学与复旦大学都是985,在实力上,两所高校差距有多大?在中国的教育星空中,吉林大学与复旦大学犹如两颗璀璨的明珠,各自散发着独特的光芒。它们同属于985工程高校,代表着中国高等教育的顶尖水平。然而,就像夜空中的星星,虽然都闪耀着光
暑期文言文知识点预习,八年级必考知识点全在这份清单里! - 天天要闻

暑期文言文知识点预习,八年级必考知识点全在这份清单里!

暑期预习这样做,新学期语文文言文提分30+!八年级必考知识点全在这份清单里!各位家长朋友,暑假可是弯道超车的黄金期!别让孩子把文言文当"天书",现在预习这些,开学直接领跑班级!作为带过8届毕业班的语文老师,我深知八年级文言文有多"坑":生僻
为什么学生做笔记时会突然炸毛?从大脑疲劳到课堂PUA的底层逻辑 - 天天要闻

为什么学生做笔记时会突然炸毛?从大脑疲劳到课堂PUA的底层逻辑

历史课上,老师刚转身板书,教室里就开始窸窸窣窣;让记的知识点刚写了一半,后排学生已经开始发呆——这样的场景,不少老师和家长都很熟悉。最近有位历史老师气冲冲找到我:“全班都在抱怨笔记太多,有学生甚至直接骂我笨蛋!”这背后,真的只是孩子不认真、