1.《笑傲江湖》
这部剧由李亚鹏和许晴主演，相对比TVB版本来说，武打的动作场面更加恢弘霸气，许晴饰演的任盈盈更是完美超越了原版，堪称翻拍比较成功的一个版本！李亚鹏饰演的令狐冲在我的童年时期就是大侠的代表，一身正气，豪放、洒脱却也被事情所束缚，恰恰符合了当时少年的叛逆。许晴之后再无任盈盈，对2001版的《笑傲江湖》今天再看真是不可多得的经典。相比于同期的其他武侠剧，央视版的《笑傲江湖》画面很精美，场面大，气势也大，故事又很吸引人，打戏也尽显真实。2.《倚天屠龙记》该版本里面人物是由杨韬执导，苏有朋、贾静雯、高圆圆、陈秀丽、陈紫函、张国立、张铁林领衔主演的一部古装武侠爱情类电视剧。该剧定位是言情武侠连续剧，戏中的感情十分浓烈，主角张无忌是一个最自然随心的人，他的感情世界里不会有半点造作，而且他极易受感动，也往往以爱还爱。这个版本的《倚天屠龙记》大牌云集，也是目前大陆最经典的一个，豆瓣评分高达8.2分，仅次于吴启华版本的。3.《天龙八部》《天龙八部》被翻拍了很多次，我觉得最成功也最经典的是由张纪中导演2003年拍的由胡军、林志颖、高虎、刘亦菲、陈好、刘涛等联合主演的那一版。在这版的天龙八部中基本上每个人的人物性格都很鲜明，胡军演的乔峰智勇双全、豪迈飒爽，在身世没被揭开之前掌管丐帮八年，在寻找身世中认识了段誉和虚竹，分别是林志颖和高虎饰演的，三人观念相同，便结为金兰兄弟。4.《天乩之白蛇传说》这部《天乩之白蛇传说》虽然打着改编民间神话的噱头，但其实就是改编自《白蛇传》。这部《天乩之白蛇传说》的改编是基于原著的基础上，融入了时下流行的剧情类型，这也让这部剧更贴合年轻观众的审美和观念。很多人都应该知道这部剧也是翻拍的，只是把女主的名字换了，内容进行了一些改动。不过这次的改动可以说是非常成功的，人设和剧情都有了新鲜感，尤其是两个人的CP，还有杨紫的真身，真是蠢萌可爱呢。5.《没有秘密的你》这部剧是由戚薇与金瀚领衔主演，王阳明、黄梦莹和张瑞主演的都市情感剧，主要讲述了因一场车祸产生交集的林星然与江夏，十年后再次重逢，拥有读心术的高能少年和废柴女律师上演的爱与守护的故事。其实有很多人并不知道这部电视剧是翻拍的，它当时创造了全国第一的收视率，而它也是翻拍的韩剧《妻子的诱惑》，虽说是翻拍，但却已经超越了经典，成了很多人不能抹灭的回忆。
资料来源于网络
