金秋十月,收获希望。现在来到新疆,正是瓜果飘香的时节。核桃熟了,纸皮核桃用手轻轻一捏,就可破皮,露出里面饱满的果仁;苹果红了,咬上一口,果汁满溢,满口芬芳;水稻黄了,风吹稻浪,无数相爱的人在田野里歌唱。
在这充满收获、充满希望、充满浪漫的季节里,我们一起来学习一下丰收方面的有关词汇。
其中有些词呢,我们之前也提过,我们再提起,就当温故而知新吧。
先学秋天吧。秋天,用维语说是:“库孜”。本来想写“裤子”,还是算了吧,好像对不起这浪漫的气氛[捂脸]
再学收获。收获,用维语说是:“号素勒”。
再学其他作物。
水稻,用维语说是:“夏勒”;
核桃,用维语说是:“阳阿克”;
苹果,用维语说是:“阿勒玛”;
葡萄,用维语说是:“与祖木”。
再学颜色。
黄色,用维语说是:“斯日克”;
红色,用维语说是:“克孜勒”;
再学作物的状态。
熟了,用维语说是:“皮西迪”。所以,我们说饭熟了没有?就可以说“特马克 皮西迪木?”
那么,没熟,该怎么说呢?
没熟,用维语说是:“皮西木迪”。如果你听到说“皮西木迪”,那么就好好等等吧。
这里还有个梗。
在维语里,说“现在”,用维语说是“阿孜儿”,记住,一定有个儿化音。
新疆人都知道,当老乡说“阿孜儿”的时候,完了,你这个饭要两个小时后了。
估计你要吃的羊还在羊圈里呢。[呲牙]
一起学习维语,见证美丽新疆。今天我们就学习到这里吧。