The chef shares the recipe of the barbecue restaurant's secret garlic sauce and barbecue ingredients