聊斋故事:因为帮助别人而受穷,遇到黄鼠狼之后改变命运


从前,有一个老爷爷一辈子手艺人,他在一个小村庄里的一个小店铺里工作和生活。全镇都知道这个老爷爷是一个善良而慷慨的人。当他遇到那些饥饿和需要帮助的人时,他总是毫不犹豫的帮助他们,老爷爷真心相信他们遇到困难是有原因的。

帮助了许许多多可怜的人之后,老爷爷发现自己越来越穷,几乎没有足够的钱养活自己和他的妻子。他所有剩下的皮革只够做最后一双靴子。

如果他卖不了这双靴子,他和他的妻子就会变成乞丐,流落街头。随着冬天的临近,他担心未来他们如何活下去。

老爷爷担心手都在发抖,决定早点睡觉。他把皮革切成小块,放在桌子上,打算第二天早上做这双靴子。

第二天,老爷爷醒得很早,急着要开始做靴子。令他吃惊的是,一双缝得很好的靴子正等着他。毋庸置疑这双靴子是别人做的!

老爷爷仔细检查了靴子子的每一寸。每块皮革都缝得很完美。这双靴子比他自己做的好得多——也许是他见过的最好的一双。

“老婆子,快来看这个!”他对妻子喊道。

“你做的这双靴子真漂亮,”她惊讶地说。

“但它们不是我做的,”老爷爷说。“我昨晚把那些碎片放在桌子上,然后今天早上醒来时发现它们是在没有我的情况下完成的。”

“你这个老糊涂,”他的妻子说着,拍了拍他的头。“不是你还能是谁?”

老爷爷没有再解释这件事。如果是自己的话,他可能也不会相信。这双靴子既真是不可思议,也是一个谜。他只是希望有个地方可以表达他的感激之情。

他把那双靴子放到店铺里,第一个走过的人就注意到了。这是一个身穿丝绸的有钱人,他非常喜欢这双靴子,他走进去询问价格。

“你怎么做了一双这么漂亮的靴子?”那人问。“我这辈子还没见过这么好的针法!”

“我希望我知道,”老爷爷耸耸肩说。

他说:“我欣赏一个不把自己的行业秘诀告诉别人的人。你说个价钱,我一定要有它们。”

这个人给了老爷爷足够的钱继续生活一个星期,并买了足够做两双新靴子的皮革。

不能指望奇迹会发生两次,老爷爷把皮革切成他需要的碎片,然后开始工作。他的双手已今非昔比,关节也因关节炎而疼痛。所以老爷爷上床睡觉了,打算明天早上再来做这个项目。

第二天,老爷爷走进他的店里,却发现在他睡觉的时候又发生了一个奇迹。两双缝得无懈可击的皮靴子竟在没有他的情况下做好了。

老太婆,快来看这个!”老爷爷叫他的妻子。

“多漂亮的靴子啊,”她说。“就跟你以前做的那副一样好。”

“这就是我要告诉你的,”老爷爷说。“这双靴子不是我做的,前一天晚上的那双也不是我做的!”

他的妻子清楚地知道她丈夫做一双靴子要花多长时间。他不可能在一夜之间做出一双靴子,更不用说两只了。

“你这个死老头天天就知道逗我玩。”她说服自己。“快告诉我你是怎么办到的,否则就是你病不轻,该看医生了。”

“相信我,如果我有那个钱,我早就自己去了。”老爷爷说。

他把新做的靴子放在店铺里,两双的价格比前一天的还要好。老爷爷有足够的钱再吃一个星期,剩下的钱还够买做四双靴子的皮革。

事情发生得太过于突然,老爷爷开始感到内疚。他仍然不知道是谁或什么在帮助他。

那天晚上,他把皮革切成了四双靴子。生意很好,但没人急着把它们做完,所以老爷爷一吃完晚饭就去睡觉了。

老爷爷现在已经习惯了,但第二天早上,他还是像往常一样惊讶地发现他的桌子上有四双新靴子。

“老太婆,快来看这个!”老爷爷对他的妻子说。“这一次你一定要相信我!”

现在,老爷爷的妻子比前一天晚上她丈夫睡得晚得多。她亲眼看到了桌上的皮片,知道老爷爷不可能亲自做这双靴子。

“好吧,真是活见鬼了。”他的妻子说。“是谁干的呢?”

“我不知道,但我们必须弄清楚,这样我才能感谢他们,”老爷爷说。

新靴子一卖出去,老爷爷就买了足够做八双靴子的皮革。那天晚上,他把皮革切成小块,放在工作台上。他和妻子躲在门口,焦急地等待是何方神圣。

他们等啊等,但什么也没发生。

“也许他们今晚休息了。”老爷爷建议说。

就在这时,皮制品开始自己在桌子上移动。好像有两只看不见的手在把靴子子缝在一起。

“这是一个狐仙!”老爷爷低声对妻子说。

“这双靴子是狐仙做的!”他妻子说。“你一定是老眼昏花了,快去洗把脸,清醒一下吧。”

老爷爷按照妻子说的,用刺骨的凉水洗了脸,瞬间清醒了许多。有两个小黄鼠狼在他的桌子旁做靴子,由于距离太远,他站在门口根本看不见。每个小黄鼠狼都用自己的整个身体做一只手的工作,同时全身都是伤痕累累。

“可怜的黄鼠狼。”老爷爷的妻子说。“他们一定冻坏了!”明天,我要给他们俩织一衣柜衣服,表示感谢。”

第二天,八双新皮靴子比前几双卖得还快,赚了很大一笔钱。

那天晚上,老爷爷的妻子没有为小黄鼠狼准备皮革,而是摆上了两顶小帽子、两条围巾、两条裤子、两双袜子和两件她白天织的毛衣。老爷爷甚至为黄鼠狼制作了两双小靴子。

他们像以前一样躲在门口,等待精灵的到来。当精灵们出现在工作台上时,老爷爷和他的妻子不敢相信他们的眼睛。然而,黄鼠狼并没有像预期的那样试穿任何衣服。相反,他们踮着脚尖绕在衣服周围,好像他们害怕它们。

“不要害怕。”老爷爷说。“我们为你做的。我们对您的帮助感激不尽。”

黄鼠狼们吃惊地发现老爷爷和他的妻子一直在观察他们。

“你是说这是送给我们的礼物?”第一个黄鼠狼问。

“当然是,”老爷爷的妻子说。“我不知道还有谁能配得上它们。”

“但是给黄鼠狼一件衣服就是给他自由。”第二个黄鼠狼说。“我们自由之后就会离开这里,再不会给你做靴子了。”

老爷爷和他的妻子不知道这个手势意味着什么,但因为这是正确的事情,他们没有犹豫。

“你为我们已经做得够多了,”老老爷爷说。“我们很乐意给你自由。”

黄鼠狼们爆发出高声欢呼。他们一辈子都是人类的奴隶,从来没有想过这一天会到来。

“你一开始为什么要帮我?”老爷爷问黄鼠狼。

“我们曾经属于村子里的另一个人,一个很久以前你帮助他重新站起来的人。”第一个黄鼠狼说。“他死的时候,让我们照顾好你。”

“我的天,”妻子说。“真是好心有好报,不是不报时候不到呀。”

黄鼠狼穿上新的、暖和的衣服,离开了商店。老爷爷和他的妻子再也没有见过他们。

多年以后,这位老老爷爷再次陷入困境。他把钱都用来帮助别人,自己很快花光了所有银子,他担心自己和妻子会无家可归。

尽管他的双手因关节炎而残废,这位老老爷爷还是用他剩下的最后一点材料剪下皮革做了一双靴子。他可怜的双手今晚只能做这些了,所以他很早就退休了。

第二天,当老爷爷醒来时,他奇迹般地发现一双缝得很好的靴子子在等着他。尽管他们被释放了,黄鼠狼还是非常感谢老爷爷和他妻子的善心,所以他们会回来,在他需要帮助的时候提供帮助。

黄鼠狼享受着他们的自由,他们确保老爷爷和他的妻子从此过上了幸福的生活。