北京时间6月16日，德国乒乓球传奇、孙颖莎最想搭混双的外国球员波尔在德甲决赛中完成生涯最后一舞，正式宣布退役。
波尔向球迷挥手告别。
生于1981年的波尔是德国乒坛传奇人物，曾以出色的正手能力成为中国男乒的头号强敌。在2002年于济南举行的国际乒联男子世界杯中，波尔先后击败了王励勤、孔令辉两位中国名将夺得男单冠军，一战成名。随后，波尔不仅在2003、2011、2018年数次达到世界排名第一，2018年更是以37岁整的高龄重返世界排名第一，打破了瓦尔德内尔此前创下32岁重登顶的最年长世界排名第一的纪录。
对于波尔的退役，德国奥委会发文致敬：“谢谢你，波尔！20余年7战奥运会，书写德国乒乓荣耀！”
波尔所在的杜塞尔多夫乒乓球俱乐部发文：乒乓传奇挥别赛场，我们在此深深致敬。感谢你，蒂姆·波尔！为你对乒乓球的热忱、体育精神以及对德国队的奉献！自2000年悉尼奥运会起，你点燃了几代体育迷的激情，重新定义了乒乓球运动，无论场上场下都让德国队更加闪耀。你不仅仅是运动员，更是永远的榜样。
从21岁到44岁，波尔7战奥运会，跨越了5代中国乒乓球主力，与众多国乒名将交锋，也结下了深厚的友谊。从“双子星”时代的孔令辉、刘国梁，到“二王一马”时期的王励勤、马琳、王皓，再到张继科、马龙、许昕，直至如今的樊振东、王楚钦、林诗栋，波尔几乎与所有国乒名将都有过经典交锋，是继瑞典大满贯瓦尔德内尔之后对国乒主力战绩最佳的外协会运动员。
赛场上的针锋相对并未影响波尔与中国选手的友谊。他曾在社交媒体上多次展示与樊振东、王楚钦等中国球员的互动。波尔直言中国的年轻选手思想开放，很开心能够和他们在场外增进了解、成为好友。
马龙曾说：“波尔是所有乒乓球运动员都非常尊敬的人，他不仅球技好，人品也好。”
孙颖莎也说过，觉得波尔很帅气，很喜欢看他打球，是自己最想搭混双的外国球员。
对于波尔，樊振东充满敬意，他说：“波尔拥有一个很完美的职业生涯，他职业生涯的长度跟高度，可遇不可求。在这个过程中，他要克服很多困难，包括他对自己很苛刻，很自律，才可能拥有这样的成就。”
校对 王丽丽
