真是没想到,82岁的老拜登火气还这么大,直接称呼72岁的普京“疯狂的X子养的”。
包括“环球网”在内,多家媒体报道称,当地时间21日,美国总统拜登在旧金山的一场筹款活动中,称目前人类最大的威胁是气候变化,但因为“我们有像普京或其他人那样的‘疯狂的X子养的’(crazy SOB),以至于我们总是不得不担心核冲突”。
对英语口语稍微有一些了解的朋友都知道,拜登骂普京的这句脏话是典型的美国俚语,几乎每个美国人都会说,区别不过是在公开场合说还是在私下说,不光拜登,很多美国大人物或者明星也经常说,就像我们津津乐道的MF侠塞缪尔·杰克逊。
但不管怎么说,身为一国总统,拜登这么骂普京,总归是不好,就算普通美国人对此不以为然,甚至认为这是拜登的另类亲民,但终究对小朋友们不太好。当然,这么说也有些多虑,几乎所有人最早学会的词汇就是脏话,想杜绝小朋友们不说脏话,几乎是不可能的。
拜登骂普京是crazy SOB,媒体一曝出来,俄罗斯政府就反应强烈,从克里姆林宫到俄罗斯外交部,再到俄罗斯国家杜马,纷纷谴责拜登,连俄罗斯总统普京也出面进行了回应,普京面带微笑地说:“我们准备好与任何美国总统合作。但我相信,对我们来说,拜登是对俄罗斯而言最合适的(美国)总统,从他刚刚说的话来看,我认为这一点绝对是正确的。”(这句话直接复制自环球网文章《拜登对普京发表粗鲁言论,普京回应了》)普京总统的回应显得十分有格调。
不过,如果大家的记性没那么差的话,俄罗斯的大人物们同样也是脏话爱好者,热衷于用脏话辱骂别人,其中的典型代表包括俄罗斯前总统梅德韦杰夫(此君在俄乌战争全面爆发后越来越口无遮拦了)以及俄罗斯外交部发言人大美女扎哈罗娃,俄罗斯外交部长拉夫罗夫更是因为将乌克兰总统泽连斯基与犹太人、纳粹联系起来,搞得俄罗斯和以色列两国发生外交冲突,不得不让普京总统亲自出面灭火。
当然,普京总统也不例外:2022年2月7日,也就是“特别军事行动”爆发前,在于法国总统马克龙进行最后的会晤前,普京总统除了给这个法国帅小伙儿上了冗长的历史课外,还称呼乌克兰总统泽连斯基为“我的美人儿”,“不管喜不喜欢,忍着吧,我的美人儿。”
当时,普京总统这句“带着强暴意味的下流话”可是尽显轻佻浮躁,在国际外交界饱受批评,这么称呼一个比自己年轻30岁的后辈,还是同性,可一点也看不出来是敦厚长者的风范,正经人没这么说话的,还不如骂人呢。
至于拜登总统骂普京总统的这句经典美国俚语crazy SOB,同样也有其他大人物在公开场合骂过,被骂的对象恰好也是美国总统,不过是美国前总统奥巴马:2016年9月5日,时任菲律宾总统杜特尔特在接受采访的时候,公开骂时任美国总统奥巴马为“X子养的”(SOB),直接导致白宫取消了第二天举行的美菲两国首脑会晤,而此前,杜特尔特更是骂时任美国驻菲律宾大使是“伪娘”,骂时任美国国务卿克里是“疯子”。
只不过,在骂完人后的第二年,也就是2018年9月3日,杜特尔特在访问以色列时,公开向已经卸任的美国前总统奥巴马道歉,“现在正是说这些话的时候:奥巴马先生,你现在是一介平民,抱歉我(先前)说出那样的话。”
那么,拜登是否会向普京道歉,就目前的情况看,可能性不大,现在,除了特朗普等少数人,没多少西方大人物会对普京表示善意了,拜登82岁的老头儿了,估计这辈子都不会就骂人这事儿给普京道歉了。
最后,问大伙儿一个有趣的问题,有哪位网友没有骂过人?普京这样优雅的总统,是否也会关起门来在办公室骂人?吃瓜。