A.实时新闻小双语:
美国合众国际社10月24日电：乌克兰军事情报负责人基里洛·布达诺夫周一表示，俄军不顾乌军在收复赫尔松地区方面取得了稳步进展，仍准备保卫赫尔松市。
Russian forces are prepared to defend the city of Kherson despite steady advances Ukrainian troops have made in reclaiming the region。
1Russian forces俄军。
2be prepared to do sth.准备干某事。
3defend the city of Kherson保卫赫尔松市。
4despite[dɪˈspaɪt]介词，即使;尽管;尽管(自己)不愿意。
5steady[ˈstedi]形容词，稳步的，持续的，稳定的。
6advance[ədˈvɑːns]名词，进展，前进，行进。
7make advances取得进展。
8Ukrainian troops乌克兰部队
9reclaim[rɪˈkleɪm]动词，取回;拿回;要求归还;
in reclaiming the region在收复地区。
B.物理小知识:电荷与点电荷
1.我们体积较小带电量相对较多的带电物体都称为电荷,可见电荷属于带电体中的一部分。它具有相对性。
2.点电荷是一个理想化模型,真正的点电荷是不存在的。当两个带电体之间的距离远远大于带电体本身的线度(长度或直径),以致带电体本身的形状和大小对相互作用力的影响可忽略不计时,这两个带电体即可视为点电荷。
体积较大的带电体,当它满足视为点电荷的条件时也可以称其为点电荷;通常意义上的电荷,当它不满足视为点电荷的条件时也不能把它当成点电荷。给定的带电体或电荷能否被视为点电荷要在具体问题中确定,它也具有相对性。
C.英语名人名言:
Good fame is better than a good
face.
——Kelly
美好的名誉胜于一张美好的面孔。
——寄里。
注:fame[feɪm]名词，名声，名誉，名气。
D.《论语》小悟:言行一致，真君子。
11.21子曰：“论笃是与，君子者乎？色庄者乎？"——孔子说：“听到人议论笃实诚恳就表示赞许，但还应看他是真君子呢?还是伪装庄重的人呢?”
如何正确认识一个人，
孔子给出了自己的答案，
那就是“听其言而观其行”，
不要被表面现象迷惑了。
笃实诚恳不一定就是真君子，
也许是故意伪装而成的。
真正的君子，
就应该是言行一致。
要想准确了解一个人 ，
不仅要看他说了什么，
而且还要看他做了什么。
有些人话说得相当漂亮，
但做事却与所言相悖，
甚至相去甚远，
这样的人不是真君子，
是虚伪的，
是小人。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-