新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人

2022年10月11日22:07:10 国际 1178

新加坡马来西亚印尼等南洋国家生活着一个特殊的族群——峇峇娘惹。这个族群其实是移民南洋的华人与当地马来人通婚繁衍的后代:男子称峇峇,女子称娘惹。中国人本来是一个安土重迁的民族,但中国历史上也曾有过多次大规模人口迁徙活动。这些迁徙要么是因为天灾或战乱导致人们无法在老家继续正常生活而被迫迁徙,要么是因为随着人口增长造成竞争压力加剧迫使一部分人外出谋生。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

在中国历史上比较大规模的人口迁徙活动有闯关东走西口下南洋......这其中下南洋就是指的中国人向南洋地区迁徙。中国人前往南洋地区活动的历史相当悠久。在《汉书·地理志》中就记载了从如今广东徐闻县、广西合浦县出发经南海进入马来半岛暹罗湾孟加拉湾一直到达印度半岛南部的海上丝绸之路。由此可见当时就有华人在南洋一带从事海上贸易。这些人中可能就有在南洋定居、与当地人通婚的。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

唐代以来在航海技术大发展的背景下定居南洋的中国移民人数开始增加。尤其是在安史之乱靖康之变等几次大的变乱中都有不少中国人为躲避战乱出走海外。郑和下西洋之后又掀起了一股华人下南洋的热潮。有明一代海禁政策忽松忽紧对沿海地区靠从事捕鱼、贸易为生的百姓造成了很大的影响。在这样的背景下一些靠海谋生的百姓索性直接移居南洋。这些人离乡背井通常都要打拼多年才能在当地站住脚。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

在那个交通条件极不发达的年代一般来说但凡在老家日子过得下去的人都不愿跑那么远。早期的华人移民大多在家乡都是比较贫困的。这些人当中有相当一部分是没成家的,即使成了家的人也不可能把家人带到那么老远。因此绝大多数早期华人移民都是自己一个人外出打拼的。有些华人移民在当地安定下来后就与当地人通婚生息繁衍:生下的女孩就叫娘惹(Nyonya),而男孩就叫峇峇(Baba)。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

明末清初又有一批中国人因为躲避战乱前往南洋定居。1840年鸦片战争后中国被强行打开国门。这时西方殖民者统治下的南洋地区正处于加速开发过程中,因此对劳动力的需求量非常大。当时英国统治下的新加坡、槟城、马六甲等地为吸引华工先后推出一系列优惠政策。在这种背景下又有一大批中国人来到南洋务工。随着华人与当地土著居民的不断融合就使得峇峇娘惹这个群体日渐发展壮大。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

峇峇娘惹作为华人与当地马来人通婚融合的后代在文化上也兼具中华文化与马来文化的特点。峇峇娘惹使用一种叫做峇峇马来语的混合语言。这是一种由闽南语和马来语融合形成的语言。这种语言兼具汉语和马来语的特点,但又与纯粹的汉语或马来语有所区别。峇峇马来语一般只在族群家庭内流通,而在族群家庭之外则无法使用。除了语言之外峇峇娘惹服装、饮食等方方面面也都兼具中华文化和当地文化融合的特色。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

峇峇娘惹作为华人与当地土著通婚融合的后代一方面还保留着中华文化特色,但另一方面在生活方式上已高度东南亚本地化。在语言、服装、饮食等方方面面都呈现融合特色的峇峇娘惹相对于说汉语、吃中国菜的东南亚华人有了自己的族群特色。由于他们是华人与土著通婚的后代,所以那些说汉语的华人一般不认为峇峇娘惹属于华人群体,而当地的土著居民也认为峇峇娘惹和自己是不一样的。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

早期的峇峇娘惹常在华人与当地人之间充当协调者角色,因此华人和当地土著都对他们比较尊重。峇峇娘惹继承了华人祖先敢闯敢拼勤劳刻苦的秉性,同时又能完美融入到当地生活中。因此早期的峇峇娘惹在南洋的经济地位、社会地位都相对比较高。后来西方殖民者出于统治需要在华人、峇峇娘惹、马来土著之间故意制造矛盾。峇峇娘惹作为夹在华人与马来人之间的一个小众族群因此开始遭到排挤。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

在这样的背景下马来人逐渐不愿再与峇峇娘惹通婚。从此以后峇峇娘惹只能与华人通婚或与有峇峇血统的人家通婚。1963年9月16日英国统治下的马来半岛十一州、沙巴州砂拉越州新加坡等地组成了马来西亚。这场结合从一开始就潜伏下了分家的种子:新独立的马来亚联合邦是一个多元种族社会——马来人和非马来人几乎各占一半。74.2%左右的人口新加坡人加入马来西亚后直接改变了马来西亚的种族结构。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

马来西亚的独立是在东姑阿都拉曼领导的巫统奋斗下实现的,于是巫统成为了独立后的马来西亚的执政党;新加坡的执政党则是李光耀领导的人民行动党。1963年由巫统、马华和国大党组成的联盟党在中央政府的支持下参加了新加坡州选举。在新加坡州的选举中联盟党不仅未添一席,而且连原有的三个选区也被人民行动党夺取。一时间在马来西亚国内“马来人至上”和反种族主义两种呼声针锋相对。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

1965年8月9日以巫统为首的执政联盟在国会紧急通过修改宪法后以126票赞成、0票反对将新加坡驱逐出马来西亚。新加坡从马来西亚独立出来后致力于建设一个多元族群多元和谐统一的社会。在新加坡这个以华人为主的国家里马来人、印度裔以及其他族群都能平等和谐共处,更何况本就有华人血统的峇峇娘惹这个族群在新加坡就更不会遭到排挤了。峇峇娘惹文化在新加坡得以相对比较好地保存下来。

新加坡、马来西亚等国的“娘惹”到底是什么人 - 天天要闻

峇峇娘惹在新加坡总人口中只占2%左右,但新加坡一直注重保护发扬峇峇娘惹文化。2008年新加坡新传媒电视公司制作了名为《小娘惹》的华语电视剧。在新加坡得到保护的峇峇娘惹文化也成为了一种特色旅游资源。相比之下马来西亚的峇峇娘惹文化资源更多,但马来西亚对峇峇娘惹文化的保护和开发力度明显不如新加坡。现在有些人一谈到“娘惹”这个概念就首先想到新加坡,而在第一时间想到马来西亚的人可能就没那么多了。

国际分类资讯推荐

徐鸿周,为逃避纪法惩处谋划离职,是“逃逸式辞职”的典型 - 天天要闻

徐鸿周,为逃避纪法惩处谋划离职,是“逃逸式辞职”的典型

据中央纪委国家监委驻中国银行纪检监察组、天津市纪委监委5月13日消息:日前,经中央纪委国家监委批准,中央纪委国家监委驻中国银行纪检监察组、天津市监委对中国银行贵州省分行原党委委员、副行长徐鸿周严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
5条金句,厘清SEC新主席的加密监管动向 - 天天要闻

5条金句,厘清SEC新主席的加密监管动向

2025 年 5 月 12 日,美国 SEC 再次在华盛顿特区举办加密任务小组圆桌会议,主题为“代币化:链上转移资产,传统金融与去中心化金融的交汇点”。SEC 主席 Paul S. Atkins 发表了以“代币化”为核心内容的演讲。会议聚焦代币化如何桥接传统金融(TradFi)与去中心化金融(DeFi),区块链技术在资产管理、资本市场效率和监管...
外交部:中英关系具有超出双边范畴的意义 - 天天要闻

外交部:中英关系具有超出双边范畴的意义

5月14日,外交部发言人林剑主持例行记者会。路透社记者提问,今年早些时候,英国和中国成功举行了多年来的首次经济与金融对话。与此同时,英国也与印度和美国达成了贸易协议。中方如何看待这些贸易协议?中方对中英经贸关系有何期待?林剑资料图。图源:外交部网站林剑表示,中英同为联合国安理会常任理事国和世界主要经济...
“中国在南美建巨型码头,确保替代美国粮食” - 天天要闻

“中国在南美建巨型码头,确保替代美国粮食”

【文/观察者网 王一】中国多年来对海外港口的战略投资,在美国挑起对华贸易战的背景下,备受外媒关注。“中国计划确保能获取南美洲的丰富农产品,桑托斯港符合这一整体规划,”《华尔街日报》5月12日报道称,这座陈旧港口是南美大豆和其他农产品出口的主要门户,而对中国来说,这些农产品是替代美国农产品的最可行的来源。...
外交部:美对华加征芬太尼关税,中方的反制措施仍然有效 - 天天要闻

外交部:美对华加征芬太尼关税,中方的反制措施仍然有效

5月14日,外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者提问,据报道,中美在日内瓦举行经贸高层会谈后,中方将在初始90天内将对美商品关税从125%降至10%,同时美方将对华商品关税降至30%,其中包括以芬太尼为由对华加征20%的关税。中方对此有何