近期，国内一些自媒体和个别新闻网站报道称，美国知名智库兰德公司近期向美国政府提交报告，建议美国政府“实质性放弃台湾”、不干预中日领土争端等。此类报道的大致主题如下：
▲部分自媒体报道标题截图
出于“流量冲动”，一些自媒体时常故意曲解信息、制造噱头，此类现象并不罕见。但是，此次“噱头”关系重大，很可能造成误导后果。因此，我们选择在牛年的大年初一加以解读澄清。希望读者在牛年吉祥如意的同时，能够获得更多高质量的准确信息。
前述自媒体提到的兰德公司报告题为《实施克制——美国地区安全政策的变化，走向实施现实主义的克制大战略》（下简称《克制战略》），为兰德公司今年1月21日发布的长篇报告，报告中文译文约12万字。
▲兰德公司网站截图
《克制战略》并非兰德公司的“建议报告”。兰德公司是以这份报告梳理总结美国近年来“克制战略”倡导者的主要观点，并分析如果此类观点付诸实施，美国地区安全政策将如何变化。报告主旨是供读者了解“克制战略”的思路、评估其成本、收益和风险，而非推荐或评价此类战略。
报告作者之一、兰德公司美国大战略分析中心主任米兰达·普里贝明确表示：“我们不评估主张克制者的论点是否正确，抑或是评估这种战略是否可取。”从报告全文来看，其确实更加侧重解释“克制战略”的地区安全政策，而非对这些政策进行评估判断。
《克制战略》关于具体地区的内容共有四个章节，依次分别是欧洲、亚太、中东和南亚。该报告并未将亚太和南亚合并为“印太地区”进行分析。从篇幅来看，亚太章节占全报告篇幅的不足四分之一。
在亚太章节中，报告认为，美国的克制战略者在亚太政策方面的分歧最大，“一些克制战略者认为，亚太政策应该与欧洲政策大体相似——亦即美国应在该地区寻求最低限度的军事介入；然而，另一些克制战略者认为，欧洲和亚太地区存在重要差异，必须有不同政策；还有一些克制战略者认为，美国的继续存在是防止中国主导该地区的一种保险政策”。报告据此综述了关于对华总体认知、对华各领域政策、对亚太地区其他问题政策的不同观点。
在该章节关于台湾问题的段落，报告汇总了一些克制战略者关于台湾问题的观点。其中提到一些人主张避免武装干预中国统一进程。但这一段落是报告列举的多种观点中的一种，既非报告本身建议，也非美国克制战略者的一致见解。
关于钓鱼岛问题，该报告提到“主张克制的一位人士”曾表示美国应该放弃在钓鱼岛问题上的现有政策，但又提到“鉴于主张在该地区实施克制战略的人士存在意见分歧，不清楚这是否代表了一种共识”。
从报告上述内容可知，近期一些自媒体的相关报道，如果不是故意曲解，至少也是一种误读。
那么，如何看待这份报告？
有一处背景值得注意：《克制战略》完成于2020年11月（美国大选时间），其最初资助来源于科赫家族背景的查尔斯·科赫研究所；后续资金来自于兰德公司的其他赞助人。正如一些读者所知，查尔斯·科赫研究所总体上倾向于（美国定义下的）自由主义，在经济政策上偏向保守经济政策，在外交政策上则倾向于不干预主义。科赫家族一向重视通过智库影响政策和公众观点，美国的另一家顶级智库卡托研究所也是其主导创立的。
自去年11月以来，美国主要智库纷纷发布各类政策报告，以试图影响拜登政府治下的美国走向。从报告内容看，经历过去几年的动荡，美主要智库普遍认为美内外政策已经到了需要进行重大调整的关头。而且，在今后调整中，国内政策和国外政策必须有机统一，既要在国内解决政治、经济、社会深层次问题，又要在全球范围内开展竞争；既要解决当前急务，又要着眼远景国力建设，以维持美国长期地位和优势。为达到这一目标，必须了解各种可能的政策选项。
科赫家族居于美国政经关系网的核心圈，其在当前节点委托兰德公司制作这一报告，无疑才是需要关注的动向。
编辑 | 李赛
审校 | 杨斯涵 冯灵逸
终审 | 刘华
文章精选
卡内基系列报告：美国外交政策如何服务国内？
2020年9月以来，卡内基国际和平研究院陆续发布系列报告《让美国外交政策更好服务中产阶级》，该报告基于“国际大战略的国内基础”，分析美国此前大战略的利弊得失，认为美国大战略的成功有赖于内外政策深度结合并为其国内中产阶级服务，以强化经济社会动员能力，为大战略打造坚实的国内政治基础。点击查看更多>>
美学者：拜登最大的外交政策挑战——避免与中国爆发冷战
美国外交政策聚焦研究计划网站2月3日发表题为《拜登最大的外交政策挑战：避免与中国爆发冷战》的文章称，虽然中美存在爆发冲突可能性，但冲突并非唯一选择，冷战将给美国带来高昂代价，且美国无法取胜。乔·拜登总统领导的政府面临着一系列难题，但在外交政策方面，最棘手的问题将是如何处理与中国的关系。点击查看更多>>
“拜登的影子内阁”？——德媒分析贝莱德公司在拜登政府中影响力
德国《青年世界报》网站2月2日刊发题为《拜登的影子内阁》的文章称，全球最大资产管理公司贝莱德公司（BlackRock，又名黑岩集团，与黑石集团为两家不同企业——编者注）从经济刺激计划中受益，其多位人士在拜登政府中担任要职。点击查看更多>>
