记者张筱涵/综合报导
韩星李多海和歌手Seven交往8年,今(20日)惊喜宣布结婚喜讯,两人的婚礼将在5月进行。
Seven和李多海交往8年决定步入礼堂。(图/翻摄自Instagram/leedahey4eva)
李多海今天惊喜宣布结婚喜讯,坦承因为和Seven已经交往8年之久,尤其两人又是公开恋爱,在活动或访谈中也总是大方谈论小俩口的相处点滴,或许外界也都已经认为他们一定会走到结婚,因此也不会太意外,但要正式宣布结婚这件事,对她来说还是很害羞的事情。
尤其,李多海现在还很习惯称呼Seven是“男朋友”,如今将在5月正式从情侣变成夫妻,称呼也将从男友变成老公,虽然还很不习惯,但这8年来对方总是不离不弃且成为最坚强后盾,能够和这样的对象相约终身是无比的幸福:“我也会作为一个好的妻子,成为更懂得体谅照顾,并带给你力量的存在。”
Seven和李多海拍摄多张唯美婚纱照。(图/翻摄自Instagram/leedahey4eva)
Seven也同时在Instagram上传手写信,在出道20周年纪念同时宣布结婚喜讯,感谢一直以来给与支持的粉丝,接着提到这8年来总是给与最大支持的李多海:“与我共度喜怒哀乐,总是爱护且包容不完美的我,我和我的女朋友李多海小姐,将在5月6日结婚。”未来作为一个家庭的丈夫,也会展现更成熟的样貌。
Seven以手写信宣布结婚。(图/翻摄自Instagram/se7enofficial)
【李多海IG全文翻译】
안녕하세요 여러분~ 이다해입니다.
大家好~我是李多海
⠀
8년이라는 세월 동안 연애를 해온 저희라서 어쩌면 크게 놀라울 일이 아닐 수도 있을 텐데,, 뭐가 이리 쑥스러운지.. 어떻게 말씀드릴지 혼자 고민이 많았던 것 같아요 ^^;;
因为我们已经交往8年这么长一段时间,或许并不是特别令人意外的事,但还是很害羞,烦恼了很久该怎么向各位宣布这件事情
⠀
다가오는 5월, 저희가 오래된 연인에서 이젠 부부가 되기로 약속하였답니다 아직은 남자친구라는 말이 더 익숙하지만,, 그동안 제 옆을 든든하게 지켜주며 큰 행복을 준, 이제는 저의 평생의 반려자가 될 그븐♡에게도 좋은 아내로서 더욱 배려하며 큰 힘이 되는 존재로 살겠습니다.
在即将到来的5月,我们约定从稳交许久的恋人成为夫妇,虽然现在更习惯男朋友这个称呼,但总是坚定守护在我身旁,并带给我幸福,现在要成为我一辈子的伴侣的Ven,我也会作为一个好的妻子,成为更懂得体谅照顾,并带给你力量的存在
⠀
여러분의 사랑과 축복 속에 결혼할 수 있다면 저희에겐 정말 큰 기쁨이 될 것 같아요
若能在各位的爱护与祝福中结婚,对我们来说也是非常开心的事情
⠀
저 또한 앞으로 배우로서, 또 한가정의 아내로서 더 예쁜 더 좋은 모습으로 여러분 사랑에 보답할게요!! 감사합니다.
我未来也会在演员这条路上,在一个家庭的妻子身分上,展现出更好的样貌来报答各位的爱意!谢谢大家
⠀
-이다해 올림-
李多海敬上
【Seven IG全文翻译】
안녕하세요 세븐입니다
2023년 데뷔 20주년을 맞이했네요
늘 한결같이 응원해 준 팬 여러분의 사랑이
없었다면 불가능한 일이었다고 생각해요
너무나 고맙고 또 감사합니다.
大家好,我是Seven
2023年迎来出道20周年纪念
托总是无条件给与支持的粉丝的福
我才有办法走到今天
非常感谢大家,谢谢
⠀
오늘은 그런 여러분께 가장 먼저 전하고 싶은
기쁜 소식이 있습니다.
今天,想最先向各位宣布这件喜讯⠀
지난 8년이란 시간 동안 희로애락을 함께하고
부족한 저를 언제나 사랑으로 감싸준
저의 여자친구 이다해 씨와
오는 5월 6일, 결혼을 약속했습니다.
过去8年来与我共度喜怒哀乐
总是爱护且包容不完美的我
我和我的女朋友李多海小姐
将在5月6日结婚
⠀
앞으로는 한 가정의 가장이자 남편으로서
더 성숙한 모습으로 책임감을 갖고 살아가겠습니다.
未来作为一家之主和丈夫
我也会以更成熟且担起一切责任的样貌过活⠀
다시 한번 늘 응원해 주시는 여러분께
감사의 인사를 전하며
좋은 모습으로 다시 찾아뵙겠습니다!!!
再次向总是支持着我的粉丝
表达感谢之意
我会再次以好的样貌来向各位问候
⠀
감사합니다.
谢谢大家