《我的心里只有你没有他》多种翻唱,你更喜欢哪个?

"翻唱" 是指歌手将作者已经发表并由作者本人(或他人)演唱的歌曲,根据自己的风格特点重新演绎、演唱的一种行为。在浩瀚如星海的华语乐坛里,总有那么一些歌曲,翻唱比原唱更走红,经过歌手翻唱后才被广大歌迷熟知并传唱。今天起,我们会陆续整理出这样因翻唱而红遍大江南北的歌曲,让您也来比较一下原唱和翻唱,你更喜欢哪个?


我的心里只有你没有他》,翻自1955年巴拿马人Carlos Eleta Almarán的原创曲《Historia De Un Amor》,Carlos因兄弟的妻子逝世,有感而发写下了这首曲,由古巴人Perez Prado首唱,1957年被法国歌手Dalida翻唱成法语版本。60年代由陈蝶衣填入中文词,国语版最早由静婷在1960年首唱,后收录在刘文正和邓丽君的专辑中。后来凤飞飞、韩宝仪、张国荣黄小琥李宇春等人也都翻唱过。

但是这首歌真正为大众所熟知乃是由李宇春翻唱后,2005年5月,李宇春先后在海选、成都唱区50进20、成都唱区总决赛、全国总决赛等数场比赛中,多次演唱这首歌,使得这首歌的网络搜索量因此一路攀升,李宇春夺得年度总冠军之后,又在全国各地的巡演、颁奖礼、甚至在台湾小巨蛋演唱这首歌。


俗话说,萝卜白菜,各有所爱;仁者见仁,智者见智。你觉得怎样?是原唱还是翻唱更愉悦你的耳膜?

到今天,我们已经为大家整理、比较了6首歌曲,其中有辛苦更有快乐,感谢大家的关注和支持。明天起,我们将暂时停止对歌曲原唱和翻唱的整理,开始为大家整理、提供其它更丰富多彩的内容,敬请期待哦