尴尬，老外说的ATM居然不一定是取款机？

提到ATM，大家是不是第一时间想到银行的提款机？

我相信百分之九十九的朋友都跟我一样吧~想到大把钞票啥啥啥的~但是英文里，ATM居然不一定表示自动取款机？可恶啊，又让它装到了。

但是这么好玩有趣的表达，我不允许你们不会说！！快来一起学习吧！

Erik Mclean/unsplash

初来乍到

fresh off the boat

Newly arrived in another country but has yet to learn the customs and language.

例句：

He's fresh off the boat, and he just arrived yesterday.

他初来乍到，昨天才到的。

She's been here for over a year, but she behaves as if she’s fresh off the boat.

她在这里已经一年多了，可她表现得好像是初来乍到似的。

根据大家所说

by/from all accounts

- as said by most people

例句：

By all accounts, San Francisco is a city that’s easy to fall in love with.

众所周知，旧金山是一个很容易爱上的城市。

From all accounts, he’s a really nice guy.

据大家所说，他真的是一个好人。

提出，相处

come up with sth

-To suggest or think of an idea or plan

例句：She’s come up with some amazing schemes to double her income.

她想出了一些惊人的计划来使她的收入翻一番。

They came up with words that their parents wouldn’t understand.

他们提出了父母不会理解的话。

不在乎

be no skin off sb’s nose/back

-It makes no difference to you what someone else does or thinks.

例句：

It's no skin off my nose if you don’t take my advice.

如果你不听我的劝告，也没关系。

It's no skin off their nose if you show up to the show or not.

不管你去不去都没关系。

弄清楚

figure/work sth out

To understand something or to find the answer to something by thinking about it.

例句：

There will be a full investigation to work out what caused the accident.

将进行全面调查，找出事故原因。

Investigators needed several months to figure out that a fraud had been committed.

调查人员需要几个月的时间来查明是否有欺诈行为。

多此一举，白费口舌

preaching to the choir

To try to persuade people who already agree with you.

例句：

The men who really need to hear the message don't come to the meetings, so I'm just preaching to the choir.

真正需要听到消息的人不会来开会，所以我只是白费口舌。

此时此刻

ATM - at the moment

随时

ADN - any day now

美国总统

POTUS - President of the United States

尽快

ASAP - as soon as possible

我得走啦

GTG - got to go

祝有美好的一天

HAND - have a nice day

（来源：早安英文公众号 编辑：yaning）

来源：早安英文公众号