Toilet Paper Crisis： “囤货”和“厕纸”，英语怎么说？

原创文章，转载请注明来源及作者：【头条号】ViTalk旅游英语。未经允许请勿转载本文，违权必究。

今天小学妹要和大家聊聊“厕纸”和“囤货”的实用口语。

遇到上厕所没纸了确实是很尴尬的事，所以疫情期间也爆发了“Toilet Paper Crisis 厕纸危机”。

你平时有没有“囤厕纸”的习惯呢？ 单选

0人

0%

有：卫生纸也搁不坏，如果赶上打折，必须多囤些

0人

0%

没有：都是快用光了才去少量补货，够用就好

“厕纸”常用的英文表达

“厕纸”常用的英文表达有以下两种：

toilet paper：厕纸、卫生纸

toilet roll：卷筒纸（= a roll of toilet paper一卷卫生纸）

用toilet tissue，bathroom tissue等表达“厕纸”也是可以的。这里小伙伴们可以举一反三，比如厨房用纸就是kitchen paper/tissue，都是用“使用的场所”加上“纸巾”来表示的。

不过，paper和tissue是不同的：

没有场所的修饰时，单独说paper一般就是指用于书写的纸张，质地较硬。而tissue表示“纸巾”，多为质地轻薄柔软的，比如facial tissue面巾纸等。

在餐厅里，如果你说出“Could I get some paper?可以给我一些纸吗？”，拿到的很可能是几张写字用的纸。

你应该说这句：

Could I get some napkins/serviettes?

我能要些餐巾（餐巾纸）吗？

napkin或者serviette是餐桌上布制或纸质的餐巾（类似手绢），和我们随身携带的tissue不是一种纸巾哦！

厕所的卫生纸用光了，该怎么说呢？

说完了各种各样的“纸”，那么厕所的卫生纸用光了，该怎么说呢？

We have run out of toilet paper.

=We have used up our toilet paper.

我们的卫生纸已经用完了。

• run out of/used up 用完、用光

“囤货”的英文表达

就是“囤货”的英文表达了。还记得我们之前学过的“缺货”吗？

out of stock：脱销，没有现货，缺货

“囤货”也是用这个单词来表达，但不是名词含义而是它的动词含义：stock ( v.)进货、囤积

“stock up on sth. ”表示具体“囤了哪些物品”，比如：

I'm going to stock up on snacks for the party.

我要为派对囤一些零食。

I'm planning to stock up on water and food.

我打算囤些水和吃的。

【END】

如果你也打算要“囤”些物品，

试着用今天学到的英文句型把它表达出来，

给我们留言吧！

学习更多旅游英语实用口语：【了解更多】

打卡：今日口语已经GET，就点个赞，转发给更多小伙伴~