少数民族政权的语言政策

少数民族政权的语言政策

于恢

北魏孝文帝禁断鲜卑语,要求达官贵人一律说汉语。然而在其死后,鲜卑贵族又恢复了民族旧俗。北齐颜之推所著《家训》中说:

齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:我有一儿,年已十七,颇晓书疏。教其鲜卑语及弹琵琶,稍欲通解。

以此伏事公卿,无不宠爱,亦要事也。吾时俯而不答。异哉,此人之教子也!

语言是一个民族的共同记忆,绝不会以人的意志为转移。北魏孝文帝要求族人学习汉语,清朝皇帝禁止旗人不讲汉语,结果都是事与愿违。

尤其是清朝时期,满洲贵族已经全面地浸染在汉文化之中了,就连皇帝身边的侍卫说起话来也夹带着汉语词汇。

尽管皇帝屡屡严叱,但清朝皇室也是自小就学习汉文典籍。要想完全隔断与汉文化的关系,除非远离中原,再次回到荒蛮的东北地区。