努尔哈赤名字的汉语到底是什么意思?

2020年07月08日10:40:07 历史 1745

努尔哈赤名字的汉语到底是什么意思? - 天天要闻

编者注:一些人大骂阎崇年,有的人甚至去打阎崇年老师嘴巴。可感觉到他的学说有用,又死抱着不放。

说努尔哈赤的名字的意思是野猪皮,就是阎崇年的独创。其他学者并从未提过此说。

但阎崇年的满语并不好,对满语懂的一点的人都知道,努尔哈赤和野猪皮,是风马牛不相及,一点边也挨不上。下边是程奎老师文章。

程奎老师的代表作就是《皇太极全传》(100万字)

努尔哈赤名字的汉语到底是什么意思?

程奎

很多人都认为努尔哈赤汉语的意思“野猪皮”,真的是这个意思吗?努尔哈赤有两个弟弟,一个叫舒尔哈齐,一个叫穆尔哈齐。

哈赤和哈齐译音不同,其实是一回事。

那么,舒尔哈齐是什么皮,穆尔哈齐又是什么皮?看来,这个翻译完全跑偏了,努尔哈赤的汉语意思是非常高大上的。

有学者认为:“哈赤”(哈齐)则是“圣裔”的意思,“努尔哈赤”全意为“光明的圣裔”。

在满语中,野猪皮叫做“nuheci”,而努尔哈赤为“nurgaci”,在读法上因为较为接近,因此产生了误会。当然,这个误会是不会发生在满人身上的,他们绝对不会用“野猪皮”这个词汇去称呼自己的太祖皇帝。

(注:历代王朝之中,清代皇室成员极其重视学习,这与努尔哈赤有密不可分的关系,他本身就是一个勤劳好学之人,因此要求子孙后代也必须要有好学的上进心。

作为满人,努尔哈赤通晓满汉两种语言,并且对汉人的书籍尤为着迷,其中以《三国演义》最为喜爱。)

再者努尔哈赤本身就对汉语了如指掌,如果他的名字真是“野猪皮”的意思,他早就自己换了。

作者程奎

满族文化网

历史分类资讯推荐

探展日志|西汉错金铜豹“亮点”在眼珠 - 天天要闻

探展日志|西汉错金铜豹“亮点”在眼珠

“饰文焕彩——河北古代艺术珍品展”■展期:至5月12日■地点:中国美术馆19、20、21号厅■票价:免费一件西汉错金铜豹小巧玲珑,却造型生动,装饰华丽,堪比一件“高级珠宝”。豹作蜷卧状,昂首张口,长尾弯卷。身躯用金银错出梅花状豹斑,头、足和尾部作点状纹,口部涂朱。豹体内灌铅以增稳重,可作镇席、镇纸之用。这件...
美伊战事60天期限届满,特朗普宣称美伊战事“结束”出于哪些考量 - 天天要闻

美伊战事60天期限届满,特朗普宣称美伊战事“结束”出于哪些考量

5月1日,美国总统特朗普未经国会授权动用军事力量的“60天期限”届满。当天,特朗普致函国会,称美国与伊朗的敌对行动已“结束”,白宫无需寻求国会授权。但特朗普在面对记者时说漏了嘴,称自己在信函中刻意回避“战争”表述,实则明了相关行动“本应获得批准”。特朗普规避国会授权主要出于哪些考量?此做法是否为美方腾出...
赵少康拉朱立伦卢秀燕下水?蒋万安被逼表态军购案?不简单 - 天天要闻

赵少康拉朱立伦卢秀燕下水?蒋万安被逼表态军购案?不简单

当前,国民党内部,“开除韩国瑜”风暴持续发酵,因为国民党不处分季麟连,赵少康持续施压郑丽文,甚至直接针对郑丽文,已经有点儿挑战国民党中央的意味。就在这个时候,面对郑丽文的回击,质疑赵少康跳得太高,赵少康开始急踩刹车了,甚至想拉朱立伦卢秀燕下
吕媭:吕后的妹妹,看破吕氏死局,却终究没能逃过灭族之祸 - 天天要闻

吕媭:吕后的妹妹,看破吕氏死局,却终究没能逃过灭族之祸

前180年,长安城里刚办完吕后的丧事,吕家已经站在悬崖边。吕禄听信郦寄劝说,竟把北军兵权交了出去,还准备外出游猎。姑姑吕媭一听,极为愤怒,指责他身为将军却离军游猎,并把珠宝玉器全扔到堂下,意思很明白:别替别人守财了。可她看破了吕氏死局,却终
王曾:连中三元的状元宰相,一生低调,一心为公 - 天天要闻

王曾:连中三元的状元宰相,一生低调,一心为公

1002年,北宋京城开封,一个来自青州的年轻人王曾,把科举考场几乎“刷通关”了:解试第一、省试第一、殿试第一,连中三元。换成别人,恨不得敲锣打鼓告诉全天下;王曾却给叔父写信说,别太高兴,我只是祖上积德。这么低调的人,后来为何能两度拜相,又为