努尔哈赤名字的汉语到底是什么意思?

2020年07月08日10:40:07 历史 1745

努尔哈赤名字的汉语到底是什么意思? - 天天要闻

编者注:一些人大骂阎崇年,有的人甚至去打阎崇年老师嘴巴。可感觉到他的学说有用,又死抱着不放。

说努尔哈赤的名字的意思是野猪皮,就是阎崇年的独创。其他学者并从未提过此说。

但阎崇年的满语并不好,对满语懂的一点的人都知道,努尔哈赤和野猪皮,是风马牛不相及,一点边也挨不上。下边是程奎老师文章。

程奎老师的代表作就是《皇太极全传》(100万字)

努尔哈赤名字的汉语到底是什么意思?

程奎

很多人都认为努尔哈赤汉语的意思“野猪皮”,真的是这个意思吗?努尔哈赤有两个弟弟,一个叫舒尔哈齐,一个叫穆尔哈齐。

哈赤和哈齐译音不同,其实是一回事。

那么,舒尔哈齐是什么皮,穆尔哈齐又是什么皮?看来,这个翻译完全跑偏了,努尔哈赤的汉语意思是非常高大上的。

有学者认为:“哈赤”(哈齐)则是“圣裔”的意思,“努尔哈赤”全意为“光明的圣裔”。

在满语中,野猪皮叫做“nuheci”,而努尔哈赤为“nurgaci”,在读法上因为较为接近,因此产生了误会。当然,这个误会是不会发生在满人身上的,他们绝对不会用“野猪皮”这个词汇去称呼自己的太祖皇帝。

(注:历代王朝之中,清代皇室成员极其重视学习,这与努尔哈赤有密不可分的关系,他本身就是一个勤劳好学之人,因此要求子孙后代也必须要有好学的上进心。

作为满人,努尔哈赤通晓满汉两种语言,并且对汉人的书籍尤为着迷,其中以《三国演义》最为喜爱。)

再者努尔哈赤本身就对汉语了如指掌,如果他的名字真是“野猪皮”的意思,他早就自己换了。

作者程奎

满族文化网

历史分类资讯推荐

大刀队是我们的悲哀,并不是什么荣耀 - 天天要闻

大刀队是我们的悲哀,并不是什么荣耀

大刀队最早得追溯到国民革命军西北军那时候。1933年,长城抗战打响,日军大举进攻喜峰口。当时中国军队的处境有多惨?枪支弹药都凑不齐,工业底子薄得像张纸,连个像样的炮都造不出来。面对日军的三八式步枪、机枪甚至坦克,咱们的西北军将领没办法,只能
校党委理论学习中心组(扩大)赴中国人民抗日战争纪念馆开展集体学习 - 天天要闻

校党委理论学习中心组(扩大)赴中国人民抗日战争纪念馆开展集体学习

为深入学习贯彻习近平总书记关于中国人民抗日战争和世界反法西斯战争的重要论述,大力弘扬伟大抗战精神,7月9日,校党委理论学习中心组成员,部分职能部门负责人、院系党委书记赴中国人民抗日战争纪念馆参观学习。在中国人民抗日战争纪念馆,大家认真聆听解说,参观了《为了民族解放与世界和平——纪念中国人民抗日战争暨世...
从马扎然到丘吉尔:首相们的职场生存指南 - 天天要闻

从马扎然到丘吉尔:首相们的职场生存指南

《首相塔》全八集完结!今年三月到六月,陆大鹏与程衍梁带我们走近欧洲历史上的八位首相或总理,在纷繁的历史中,串联起他们的故事:从缔造“太阳王”的马扎然,到瓦解拿破仑的梅特涅,再到力挽狂澜的克列孟梭,直至缔结“英美特殊关系”的丘吉尔... 他们在时代的浪潮中抉择,也亲手推动着历史的进程。光环背后,其实这些首...
1951年,得知古大存紧急汇报,叶剑英焦急致电陶铸:刀下留人 - 天天要闻

1951年,得知古大存紧急汇报,叶剑英焦急致电陶铸:刀下留人

1951年3月的一天清晨,电话那头传来古大存压低却颤抖的声音:“叶帅,莫雄今晚就要被枪决!”叶剑英愣了不到三秒,随即抄起另一部机子拨向陶铸,四个字掷地有声——刀下留人。广东省政府大院的走廊里,传令兵一路小跑,陶铸收到命令,当场批示暂停执行。