《2666》译者赵德明逝世,享年85岁

2025年04月04日16:10:26 历史 6125

据世纪文景出版社消息,翻译家、北京大学西语系教授赵德明先生,于2025年4月3日逝世,享年85岁。

《2666》译者赵德明逝世,享年85岁 - 天天要闻

赵德明先生。

赵德明先生曾任北京大学外国语学院西班牙语系教授,博士生导师,辽宁文学院客座教授、解放军艺术学院客座教授、青岛大学外国语学院西班牙语系教授。前些年,中国掀起波拉尼奥阅读热潮,而波拉尼奥的代表作《2666》《地球上最后的夜晚》《护身符》等,均是赵德明先生所译。

此外,赵德明先生还翻译了拉美文学另一位代表性作家、2010年诺奖得主巴尔加斯·略萨的一众作品,如《城市与狗》《公羊的节日》《给青年小说家的信》。

整理/张进

编辑/张进

校对/赵琳

历史分类资讯推荐

就新发现的秦始皇刻辞再说几句 - 天天要闻

就新发现的秦始皇刻辞再说几句

关于新发现的秦始皇昆仑刻辞,我昨天写了几句自己的看法,基本上倾向于为真。今天有网友告诉我,现在又有很多新的看法出来,希望我能够再详细评论一下。好吧,那就再说几句。我之所以倾向于真,是因为从文字风格来看,属于地道的秦篆,看不出有现在人造假的痕
史松:论年羹尧之死 - 天天要闻

史松:论年羹尧之死

抚远大将军、川陕总督、太保、一等公年羹尧在清朝历史上算得上有名人物。年羹尧之死颇有些传奇色彩。事情的经过是:雍正三年十二月初三日,有野虎至京城朝阳门外,夜间从东便门上城,至前门,下马道,直入西江米巷年羹尧家。
读书:《出土文物二三事》 - 天天要闻

读书:《出土文物二三事》

本书是郭沫若四篇有关出土文物的考证文章,“原载《文物》、《考古》杂志,经作者同意并且略加修改后,由本社出版。”本社者,人民出版社是也。出土文物二三事第一篇《卜天寿〈论语〉抄本后的诗词杂录》和第二篇《〈坎曼尔诗签〉试探》读来蛮有趣味。
千万不要去北京的这家博物馆!因为 ,一不小心就会上瘾的! - 天天要闻

千万不要去北京的这家博物馆!因为 ,一不小心就会上瘾的!

之前我去了一趟前门的宫宴,发出来就有不少朋友很喜欢。最近有朋友又给我推荐了这家位于西四环御仙都皇家菜博物馆,和宫宴是一家,而且据说舞台更大,表演也更华丽。正好这里最近新换了一套美食体验剧,朋友就带我过来看看。和宫宴一样,这里也能换上各朝的古装,还有专门的化妆师进行化妆和盘发。与宫宴不同的是,这里不仅...
动荡的加州,撕裂的美国:建国249年迈向宿命的十字路口 - 天天要闻

动荡的加州,撕裂的美国:建国249年迈向宿命的十字路口

当地时间6月8日,在美国总统特朗普的命令下,约300名国民警卫队队员被部署在加利福利亚州洛杉矶市。当天中午,部署在洛杉矶市中心联邦执法机构门前的国民警卫队队员与抗议者开始爆发冲突。引燃此次加州冲突的直接导火索,是6月6日美国移民与海关执法局在洛杉矶发起的代号为"铁腕"的突袭行动。执法人员在没有提前通知地方政...