贝里克之围：持续四个月后，被英格兰军队占领，后成其边境指挥部

文|史说百家

编辑|史说百家

前言

1333年，贝里克城之围持续了四个月，苏格兰控制的城镇贝里克城被爱德华三世国王(1327-1377年在位)指挥的英格兰军队占领。

一年前，爱德华·巴里奥在爱德华三世的暗中支持下夺取了苏格兰王位。

此后不久，他被民众起义驱逐出王国。爱德华三世以此为开战的理由，入侵了苏格兰。直接目标是具有重要战略意义的边境城镇贝里克。

一支先头部队于3月包围了该镇。爱德华三世和主要的英国军队在五月加入了它，并且加紧了攻击。一支庞大的苏格兰军队前进来解救该镇。

在争夺阵地失败并得知贝里克即将投降后，苏格兰人感到不得不于7月19日在哈利登山向英格兰人发起进攻。苏格兰人遭到了惨败，贝里克第二天就按条件投降了。

在将苏格兰的大部分领土割让给爱德华三世并同意为平衡效忠后，贝列尔重新成为苏格兰国王。

背景

英格兰和苏格兰之间的第一次苏格兰独立战争开始于1296年3月，当时英格兰的爱德华一世(1272-1307年在位)突袭并洗劫了苏格兰边境城镇贝里克，作为入侵苏格兰的前奏。

在随后30年的战争之后，14岁的新冠国王爱德华三世差点在斯坦霍普公园的英格兰惨案中被俘。这使得他的摄政者，法兰西和罗杰·莫蒂默的伊莎贝拉，坐到了谈判桌前。

1328年，他们同意与罗伯特·布鲁斯(1306-1329年在位)签订《北安普顿条约》,但是该条约在英国遭到了广泛的反对，通常被称为“懦夫和平条约”。

一些苏格兰贵族拒绝宣誓效忠布鲁斯，被剥夺了继承权，离开苏格兰与苏格兰国王约翰一世的儿子爱德华·巴里奥(1292-1296年在位)联合，后者于1296年被爱德华一世废黜。

罗伯特·布鲁斯死于1329年，他的继承人是五岁的大卫二世。1331年，在爱德华·巴里奥和第四代布坎伯爵亨利·博蒙特的领导下，被剥夺继承权的苏格兰贵族聚集在约克郡，密谋入侵苏格兰。

爱德华三世知道这个计划，并正式禁止它，在1332年3月写信给他的北方官员，任何计划入侵苏格兰的人都将被逮捕。现实是不同的，爱德华三世乐于给他的北方邻居制造麻烦。

他坚持贝利奥尔不能从英格兰陆路入侵苏格兰，但对他的部队于1332年7月31日从约克郡港口驶往苏格兰却视而不见。苏格兰人意识到了这一情况，正在等待贝利奥尔。

大卫二世的摄政王是一位经验丰富的老兵，托马斯·伦道夫，第一代马里伯爵。他为贝列尔和博蒙特做了准备，但在起航前十天就去世了。

在法夫登陆五天后，约2000人的巴利奥尔部队遭遇了12000-15000人的苏格兰军队。苏格兰人在杜普林摩尔战役中被击溃。

成千上万的苏格兰人死去，其中包括该王国的许多贵族。1332年9月24日，贝利奥尔在苏格兰君主传统的加冕地司康加冕为苏格兰国王。

几乎立即，贝列尔授予爱德华三世价值2，000英镑的苏格兰地产，其中包括“贝里克镇、城堡和郡”，贝利奥尔在苏格兰的支持有限，不到六个月就垮台了。

加冕后几个月，他在安南战役中遭到大卫二世支持者的伏击。贝列尔衣衫不整地骑马逃往英格兰。他呼吁爱德华三世提供援助。

序幕

位于英国北海海岸的贝里克位于盎格鲁-苏格兰边境，横跨两个方向的主要入侵和贸易路线。在中世纪，它是从苏格兰到英格兰东部进军的门户。

根据英国主教兼大臣威廉·艾丁顿的说法，伯威克“人口如此稠密，商业如此重要，它完全可以被称为另一个亚历山大，其财富是大海，其城墙是海水”。

它是苏格兰最成功的贸易城镇，通过它的羊毛关税是苏格兰王室最大的收入来源。在两国长达几个世纪的战争中，它的战略价值和相对财富导致了一连串的袭击、围攻和接管。战斗很少发生，因为苏格兰人更喜欢游击战术和边境突袭英格兰。

140年前，英格兰的理查德一世为了筹集十字军东征的资金，把贝里克卖给了苏格兰人。该镇于1296年被爱德华一世占领并洗劫，这是第一次苏格兰独立战争中的第一次重大行动。

二十二年后，罗伯特·布鲁斯贿赂了一名英国卫兵，将最后一批英国驻军驱逐出苏格兰领土，从而收复了失地。

英国国王爱德华二世于1319年试图夺回贝里克，但在米顿战役中，一支苏格兰军队绕过他并击败了约克大主教指挥的仓促集结的军队，从而放弃了围攻。

1333年初，边境气氛紧张；爱德华三世放弃了所有中立的伪装，承认贝利奥尔为苏格兰国王，并准备开战。

英国议会在约克召开会议，对局势进行了五天的辩论，但没有得出结论。爱德华三世答应与教皇若望二十二世和法兰西国王腓力六世讨论此事。

可能是为了防止苏格兰人采取主动，英格兰开始公开备战，同时宣布正是苏格兰准备入侵英格兰。

在苏格兰，阿奇博尔德·道格拉斯是未成年的大卫的王国守护者。他是第一次独立战争的英雄“好人”詹姆斯·道格拉斯爵士的兄弟。

他在为贝里克岛的防御做准备时，收集了武器和补给。贝里克城堡的看守人、马奇伯爵帕特里克·邓巴最近在城堡防御上花费了近200英镑。

亚历山大·西顿爵士被任命为贝里克郡的总督，负责该镇的防御。1296年被洗劫后，爱德华一世用石墙取代了旧的木栅栏。这些在1318年被苏格兰人大大改进了。

城墙绵延2英里，高达40英寸厚，22英尺高。他们被高达60英尺的塔楼保护着。西南面的城墙进一步受到特威德河的保护，特威德河由一座石桥穿过，在一座石门楼处进入城镇。

贝里克城堡位于城镇的西部，被一条宽阔的护城河隔开，使城镇和城堡成为独立的堡垒。贝里克防守严密，储备了充足的给养和物资，预计能经受住长时间的围困。

围攻

3月10日，贝利奥尔率领被剥夺继承权的苏格兰贵族和一些英国巨头越过了边界。爱德华三世向随同他征战的贵族们发放了超过1000英镑的补助金，并向贝列尔的同伴们支付了类似的金额，贝利奥尔个人收到了700多封。

他行军穿过罗克斯堡郡，沿途烧杀抢掠，并占领了奥克斯纳姆。他在三月下旬到达贝里克，从陆路切断了它。爱德华三世海军已经在海上将其隔离。

据说，贝列尔和随行的贵族们发誓在贝里克城陷落之前不会撤退。爱德华在贝里克以南15英里的班堡城堡离开菲利帕女王后，于5月9日率领英格兰主力部队抵达贝里克。

贝列尔已经在贝里克呆了六个星期，并对该镇进行了严密的包围。壕沟被挖，供水被切断，与内地的一切联系都被阻断。对周围地区实行焦土政策，如果有机会打破包围，就不让该镇获得供应。

对乡村的掠夺也增加了英国军队的补给。军队包括在威尔士游行和中部地区筹集的军队，以及来自北方的征税已经聚集在早期苏格兰袭击的账户。

到了月底，这支部队又增加了贵族随从，在纽卡斯尔集合，英国舰队在泰恩河集结。随同军队的是制造攻城机械的工匠。

三十七名石匠准备了近700枚石弹攻城；这些是5月16日从赫尔海运过来的。爱德华三世已经安排联合部队通过特威茅斯的小港口从海上重新集结。

道格拉斯在边境以北集结了一支庞大的军队，但他的不作为与罗伯特·布鲁斯对1319年围攻的快速反应形成了鲜明的对比。

道格拉斯似乎把时间花在了集结更多的部队上，而不是利用他已经拥有的部队发动牵制性袭击。阿奇博尔德·道格拉斯爵士发起了对坎伯兰的小规模突袭。

这些不足以将英国军队从包围中吸引出来。但这给了爱德华三世入侵的借口，他充分利用了这一点。

爱德华三世宣传的成功反映在同时代的英国编年史中，这些编年史把他的入侵描绘成对苏格兰入侵的报复。

随着爱德华三世的到来，对贝里克岛的进攻开始了。它由佛兰德士兵兼商人约翰·克拉布指挥。

克拉布曾在1319年为贝里克防御英格兰人，1332年被英格兰人俘虏，现在他利用自己对贝里克防御的了解为英格兰辩护。

投石机和投石机的使用效果很好。在围城期间，英国人使用了某种火器，现代历史学家拉纳尔德·尼科尔森指出，贝里克可能是“不列颠群岛上第一个被大炮轰击的城镇”。

六月下旬，守军将浸泡在焦油中的燃烧着的灌木漂流，试图击退海军的进攻。不是英国船只，而是城镇的大部分被点燃。威廉·西顿，该镇镇长的儿子，在一次英国海上突击中阵亡。

到6月底，陆地和海上的袭击已使该镇陷入一片废墟，驻军也接近枯竭。人们认为，渴望从英国人使用的两个大型平衡重投石机的猛扑的火中喘息是西顿向爱德华国王请求短暂休战的一个重要因素。

这一要求得到了批准，但条件是，如果在7月11日之前不解除职务，他必须投降。西顿的儿子托马斯和其他11个人将成为协议的人质。

救援力量

道格拉斯现在面临的情况与英国人在班诺克本战役前面临的情况相似。尼科尔森认为“如果要拯救贝里克，苏格兰卫报的立即行动是不可避免的”。

出于民族自豪感，道格拉斯不得不前来救援贝里克，就像1314年爱德华二世前来救援斯特灵城堡一样。道格拉斯花费了大量时间集结的军队现在不得不走上战场。

据估计，英格兰军队不足10，000人——人数上大约是苏格兰军队的两倍。道格拉斯于7月11日，也就是西顿休战的最后一天，进入了英格兰。

他向东推进到特威茅斯，在英国军队的注视下摧毁了它，爱德华三世没有动。

威廉·基思爵士与亚历山大·格雷爵士和威廉·普伦德格斯特爵士率领一支大约200人的苏格兰骑兵部队，他们艰难地穿过桥的废墟，来到特威德河的北岸，进入了小镇。

道格拉斯认为这个城镇松了一口气，他向爱德华三世发出信息，呼吁他离开，并威胁说，如果他不这样做，苏格兰军队将摧毁英国。

苏格兰人被要求尽最大努力。辩护者认为，根据休战协定，基思的200名骑兵构成了救援，因此他们不必投降。

爱德华三世声称事实并非如此:他们必须直接从苏格兰，实际上是从苏格兰的方向，得到增援，而基思、格雷和普伦德格斯特是从英国的方向接近贝里克的。

爱德华三世裁定停战协定被违反，该镇既没有投降也没有被解除武装，一个绞刑架就建在城墙外面，作为最高级别的人质，托马斯·西顿在他父母的注视下被绞死。

爱德华三世发布命令，每天镇上的人不投降，就要绞死另外两个人质。

基思从西顿手中接管了该镇的指挥权，于7月15日达成了新的停战协议，承诺如果在7月19日日落前没有解除武装，就投降。

停战协定由两份契约组成，一份是爱德华三世和贝里克镇之间的契约，另一份是爱德华三世和贝里克城堡的看守人马奇之间的契约。它界定了救济会发生或不会发生的情况。

投降的条件不是无条件的，该镇将被归还给英国的土地和法律，但居民被允许离开，与他们的货物和动产，在一个安全的行为从爱德华三世，驻军的所有成员也将获得自由通行。

救援被定义为三个事件之一:200名苏格兰士兵杀入贝里克，苏格兰军队强行穿过特威德河的特定河段，或者，在苏格兰土地上的公开战斗中击败英格兰军队。

缔结新条约后，基思被允许立即离开贝里克，前往苏格兰卫报所在地，告知他条约的条款，并安全返回贝里克。

此时道格拉斯已经向南进军到班堡，爱德华三世的菲利帕女王仍住在那里，并包围了它；道格拉斯希望这能使爱德华三世摆脱包围。

1319年，一支苏格兰军队向他的女王下榻的约克城挺进，摧毁了约克郡之后，爱德华三世的父亲爱德华二世解除了对贝里克城的围攻。

然而，不管爱德华三世对他的王后有什么顾虑，他都忽略了对班堡的威胁。苏格兰人没有时间建造通过攻击夺取要塞所需的装备。

苏格兰人摧毁了乡村，但爱德华三世对此视而不见，他将英国军队部署在哈利登山上，这是一个大约600英尺的小山丘，在贝里克西北2英里(3.2公里)处，可以很好地看到城镇和附近地区。

从这个有利位置，他控制了契约中规定的粗花呢的交叉路口，并且能够攻击任何试图进入贝里克的士兵的侧翼，收到基思的消息，道格拉斯觉得他唯一的选择就是与英国人交战。

7月18日，苏格兰军队越过英格兰阵地以西的特威德河，到达了距离贝里克15英里的邓斯镇。第二天，它从西北方向逼近哈利登山，准备在爱德华三世选定的阵地上发起战斗。

爱德华三世不得不在前线面对苏格兰军队，并在后方防备贝里克卫戍部队的突袭。根据一些报道，很大一部分英国军队被留下来守卫贝里克。

为了与英格兰人交战，苏格兰人必须向山下前进，穿过一大片沼泽地，然后爬上哈利登山的北坡。前一年的杜普林摩尔之战表明了苏格兰人是多么容易受到箭的攻击。

谨慎的做法是撤退，等待更好的战斗机会，但这将保证贝里克的损失，7月19日中午左右，两军遭遇了对方的侦察兵，道格拉斯下令进攻。

拉纳科斯特编年史报道:走在前面的苏格兰人脸上受了伤，被英国人的箭弄瞎了眼睛，他们控制不住自己，很快就开始转过脸去躲避箭的打击，倒下了。

苏格兰人伤亡惨重，山的下游到处都是死伤者。根据尼科尔森引用的一位不愿透露姓名的当代人的话，幸存者继续向上，穿过“像阳光中的尘埃一样粗”的箭头，到达等待的长矛。

苏格兰军队溃散了，营地的追随者骑着马逃跑了，逃亡者被骑着马的英格兰骑士追赶。苏格兰伤亡数以千计，包括道格拉斯和五个伯爵死在战场上。

投降的苏格兰人在爱德华的命令下被杀，有些人在逃入大海时被淹死。英国伤亡报告为14，一些编年史给出了一个较低的数字7。

第二天早上，即7月20日，大约一百名被俘的苏格兰人被斩首。这是贝里克第二次休战到期的日期，该镇和城堡根据契约中的条款投降。

后果

贝里克岛投降后，爱德华三世任命亨利·珀西为治安官，托马斯·格雷爵士为其副手。考虑到他的使命已经完成，又缺钱，他去了南方。

1334年6月19日，在正式将苏格兰东南部的八个郡割让给英格兰后，巴利奥尔代表苏格兰向爱德华致敬。贝利奥尔在珀斯统治着一个被截断的苏格兰州，他试图在那里镇压残余的抵抗。西顿反过来向贝列尔致敬。

贝利奥尔于1334年再次被废黜，1335年再次恢复，最后于1336年被忠于大卫二世的人废黜。贝里克一直是英格兰边境的军事和政治总部，直到1461年被亨利六世国王(1422-1461年在位)归还给苏格兰人。

克利福德·罗杰斯指出，贝里克岛“在整个中世纪一直是争议的焦点”，直到1482年格洛斯特公爵理查德最终将其重新夺回。