2023年1月25号，nba常规赛，湖人115：133输给了快船。这一次湖人主场作战，詹姆斯更砍下了46+8+7+1+2的惊艳数据，可他个人的神勇还是无法挽救球队吃瘪的命运。客观来讲，因为湖人整体不给力，所以他们输球也在情理之中。只不过湖人的吃瘪让人觉得非常遗憾，毕竟詹姆斯拼出了十分出色的数据，同时还刷新了13大纪录。尤其詹姆斯在赛后提前离场的画面显得特别沮丧。
比赛一开场，湖人就0：9落后快船了；再后来快船的大佬们直接在外线进了15个三分球，双方的分差瞬间到了20分以上。如果不是詹姆斯在一个人支撑着，那么湖人早就被打爆了。就在这场比赛中，詹姆斯疯狂投中三分球，又在各个时段持续发力，总计拿下了42分，抢到了8个篮板，同时贡献了7次助攻，还有2次抢断。这些还不算，詹姆斯一口气刷下了13大纪录。
这一次是詹姆斯在常规赛第529次单场30分+，距离第1名的纪录保持者乔丹的562次只有33次差距。詹姆斯已经连续30场拿到了20分以上，创造了联盟的最长纪录。与此同时，詹姆斯已连续1134次拿到了2位数的分数，这也是历史的第一纪录。此外，这次也是詹姆斯刷新了个人纪录的比赛：单场9个三分球，46分赛季第三高，三分球命中数追平了克劳福德的2221次。
詹姆斯还实现了面对30支球队都可以达到40分以上的数据，这也是历史第一+唯一的辉煌纪录。当然詹皇还刷了其他的一些纪录，总共加起来共13项，整体表现特别惊艳。让人感到非常憋屈的是，詹皇已经这么神勇了可仍然带不动湖人。此外，詹姆斯还在比赛结束前6.4秒就提前离开了，整个人看起来特别沮丧，那种落寞的样子好像94世界杯上的巴乔一样。
赛后，有记者采访到了詹姆斯，詹皇也谈到了有关比赛的心情。他觉得自己很难消化取得的那些成就，同时也不会在失败的时候没心没肺地庆祝。能够看出来，詹皇对于比赛的失利特别难以释怀，就算刷新了13大纪录也高兴不起来。由于詹皇的职业态度摆在那里，所以一大堆的粉丝都十分尊敬他。“詹皇”的标签也显得更加名副其实。
通过这次的比赛，湖人也暴露出了整体低迷的缺点。詹姆斯已经38岁，但他在1月份的数据依然保持在场均35+9.4个篮板+7.7助攻的状态，同时命中率60.8％，每场失误仅2.6个。若不出太大意外的话，状态火热的詹姆斯应该还会创造更多的纪录。即使他可能无法一个人带飞湖人，但他的神话却会继续。
