在浙江义乌商贸城四区略显嘈杂的商铺间，傅江燕的袜子店因一段阿拉伯语带货视频意外走红——某社交媒体上5.4万次播放量、评论区涌入的跨国询单、微信好友列表新增的多国客户，让这位普通老板娘成为ai赋能传统商贸的鲜活注脚。
▲傅江燕的视频截图
“我只需对着镜头说‘一二三四五’，10分钟就能生成30种语言的带货视频。”从被动等待客商上门到主动触达全球市场，傅江燕的经历是义乌小商品经营者在ai浪潮中转型的缩影。通过商城集团开发的“小商ai视创”工具，她将中文口型视频与ai生成的西班牙语、法语等文案智能融合，甚至能根据目标市场文化定制背景音乐。“15秒的视频，两分钟就能完成，自己拍自己剪的话肯定需要半个小时。”
deepseek面世以后，又为早已开始使用ai工具辅助创作的傅江燕带来了新的助力，据她说，使用deepseek不仅可以创作视频文案，还能规划好整个视频的脚本，“第一秒到第十五秒你该怎么去拍，对应什么样的场景，它都会给你提示”。
以下是红星新闻与傅江燕的对谈内容。
红星新闻：什么时候开始用ai的？
傅江燕：去年就开始了，我们小商品城后台有ai翻译、ai商品图、ai抠图好多功能，反正都有用。这些工具一般自学就行，它（商品城管理方）会把操作视频发到群里，我也是经常用的，几乎每天都用。
红星新闻：ai工具帮你提高了多少效率？
傅江燕：用“小商ai视创”，15秒的一个视频，然后说12345，把文案导进去，两分钟就能完成了，如果自己去拍去剪，我感觉半个小时肯定是要的。另外如果说要写文案的话，时间会更长，但是我拍英语都是不用想文案，用ai直接就说了。
红星新闻：那deepseek在这个过程里起到了什么作用？
傅江燕：deepseek写文案真的非常好，而且还可以帮助你设计，就是说文案我应该怎么把它演绎出来，拍摄出来。从第一秒到第十五秒你该怎么去拍，对应什么样的场景，它都会给你提示。视频的质量肯定是比以前有所提高的，肯定是会比自己脑子想会更好一些。
红星新闻：比起其他ai工具，deepseek用起来怎么样？
傅江燕：写文案反正写得更好一些，其实运用ai对人提问的能力要求还是比较高的，我也是一边用一边学，然后经常会刷一些视频号，那些博主用过以后，会告诉你怎么样去提问。
红星新闻：数据上看，ai工具给你的账号带来的帮助效果怎么样？
傅江燕：播放量的话反正比以前要高一些，然后比较稳定，抖音一天就涨好几百个粉丝。这两天好多人都加我，问我“你这个东西到底是怎么做出来的？”有个做大型机械的，从腾讯新闻刷到我的视频，然后找了我的社交媒体账号，再通过我的其他账号找到手机号，一大早就打电话给我，说很想用我们的小程序和ai视频翻译。
红星新闻：你的视频走红以后，这样找过来学习的商家多吗？
傅江燕：我的视频爆了以后，昨天发出来，商户群里全部一下子就“炸”了，楼上有个商户刷到我的视频，然后就很想学，就跑来请教我了。很多跟我一起学西班牙语的同学也都加我，群里的一些以前的外贸客户也全都联系我。
红星新闻：你自己还在学习西班牙语？
傅江燕：对，我西班牙语的视频都拍了100个了。我喜欢尝试一些新鲜事物，然后不断学习，不断进步。反正是我们商城集团也一直走在时代前列，社会上出现一些新的资讯，比如ai之类，他们也都会第一时间告诉我们，看到以后我都会第一时间去试用。
红星新闻记者 周炜皓
编辑 潘莉 责编 魏孔明
