山崎贤人和土屋太凤将双主演Netflix《弥留之国的爱丽丝》

山崎贤人と土屋太凤が、佐藤信介监督によるNetflixオリジナルシリーズ‘今际の国のアリス’のW主演を务めることが决定した。

山崎贤人和土屋太凤将双主演由佐藤信介执导的Netflix原创剧集《弥留之国的爱丽丝》。

本作は、‘周刊少年サンデーS’（小学馆）にて2010年から2015年まで连载后、‘周刊少年サンデー’（小学馆）にて2015年から2016年まで连载され、単行本は全18巻にも及ぶ同名大人気コミックスを映像化するもの。やりきれない日常に苛立つ无职の有栖（アリス）良平が、仲间二人と东京をブラつくある日、不思议な光が放たれ、気づけば周囲の人気は消えていた。しかし、その空っぽの东京ではゲームが次から次へと始まり、一歩误れば命が夺われる理不尽な难题の数々を前に、アリスたちは必死に戦うしかないのだった。

本作曾在2010年到2015年，在《周刊少年Sunday S》（小学馆）上连载后，于2015年到2016年在《周刊少年Sunday》（小学馆）上连载，是将单行本长达18卷的同名人气漫画影视化的作品。讲述了过着令人无法忍受的生活的无业游民有栖良平（爱丽丝），某天，和同伴2人在东京四处徘徊，被不可思议的光芒照射到，回过神来，周围的人都已经消失无踪了，但是，在空荡荡的东京，游戏就这样接二连三地开始了，走错一步就会被夺走生命的毫不讲理的规则面前，爱丽丝一行人只能拼死战斗的故事。

　‘アイアムアヒーロー’‘GANTZ’‘いぬやしき’や、原泰久のベストセラー漫画を実写化した‘キングダム’など手がけてきた佐藤监督が、Netflixオリジナルシリーズとして本作の映像化に挑む。

曾执导过《请叫我英雄》、《杀戮都市GANTZ》、《犬屋敷》以及原泰久的畅销漫画真人版《王者天下》的等作品的佐藤导演，本次将挑战作为Netflix原创剧集系列的《弥留之国的爱丽丝》。

　山崎は、有栖（アリス）良平役を、土屋は、ヒロインで“げぇむ”の会场でアリスと出会う惊异の身体能力を夸るクライマー・宇佐木（ウサギ）柚叶役を演じる。山崎と土屋は、2015年に放送されたNHK朝の连続テレビ小说‘まれ’、同年公开の映画‘orangeーオレンジー’以来、4度目の共演となる。

山崎将饰演有栖良平(爱丽丝)一角，土屋将饰演的女主角与爱丽丝在“游戏”中相遇，是拥有惊人身体能力的攀岩者·宇佐木柚叶(兔子)一角。

山崎贤人（有栖良平役） コメント

山崎贤人的评论：

出演への意気込みと、佐藤监督、土屋太凤との再タッグについて

关于为何出演这部作品以及和佐藤导演、土屋太凤再次合作的看法

世界レベルの大规模な日本のコンテンツを作ろうという企画にとても惹かれ、しかも佐藤监督とまたこうして大きな作品に挑戦できるということで出演を决意しました。

この作品は精神的にも体力的にもとても苦しい撮影になると思いますが、共に大変な时期を乗り越えてきた土屋太凤ちゃんと今、また一绪に顽张れることを嬉しく思っています。

关于为何出演这部作品以及和佐藤导演、土屋太凤再次合作的看法

这样世界级的大规模的包含了日本内容的企划，让我非常欣喜，并且能再次和佐藤导演挑战这样大制作的作品，所以让我决定出演。

这部作品我觉得无论是精神上的或是体力上的都将会是非常辛苦的一次拍摄，但是和曾经一起度过了一段非常艰苦的时期的土屋如今又再一次一起加油努力，这让我感到非常高兴。

土屋太凤（宇佐木柚叶役） コメント

土屋太凤（饰演宇佐木柚叶）的评论

出演への意気込み

决定出演本部作品

まさか私に、この作品への入り口が开くとは思ってもいませんでした。素晴らしい原作の存在は敬意と共に紧张や畏れも感じますが、ウサギも今际の国へいざなわれた当初は、同じような戸惑いを感じながら覚悟を决めたかもしれません。様々な捉え方はあると思いますが、私はこの物语は、非常にリアルな世界を描いていると思います。演じるというより、私自身が“げぇむ”に参加する気持ちで胜负し、がむしゃらに生き抜こうと思います。

没想到我居然有幸能打开这部作品的大门。非常优秀原作的存在让我抱有敬意的同时也会感到紧张和畏惧，不过，兔子在进入弥留之国之初，也许会一边感到同样的困惑一边下定决心的吧。我想大家应该会有各种各样的理解方法，但是在我认为这个故事是描绘了一个非常真实的世界。与其说是演绎，不如说是我自己带着参加“游戏”的心态来的，拼死拼活也要活下去。

‘図书馆戦争 BOOK OF MEMORIES’以来の佐藤监督とのタッグ、4度目の山崎との共演について

关于自《图书馆战争 BOOK OF MEMORIES》以后和佐藤导演再次搭档，以及和山崎第四次共演

感无量です。私が20代のスタートダッシュに赌けた顷を知るお二人であり、新たな役での再会は目标の一つでした。未熟な私が女优として存在することは”げぇむ”で生きる奇迹に近いものがあります。だから私はこの四年ただ无我梦中で、自分が何をしてきたのかを把握出来ていません。全力疾走のつもりが后ずさりしたかもしれません。でも情热だけは込めてきました。その情热をウサギの生き様に注ぎ、再タッグに挑戦したいと思います。

真的是感慨万千。两位是我赌上了在20岁开始冲刺的时期就认识的人，在新的角色再次相遇也曾是我的目标之一。作为不成熟的女演员存在着这件事简直就像是在这场“游戏”活下来的奇迹一般。所以我在过去的四年里只是一心一意地沉迷于工作中，没有，明确地计划过自己要做出什么成绩来。可能全力奔跑的那种意念没有一开始强烈了。但是我依然充满激情。想在这份热情里再注入兔子的那种生活方式，所以想挑战这次再合作。