同样是现偶甜剧,把《翻译官》《你也有今天》一比,差距出来了

在您阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持♥

文/东观

编辑/东观

前言

陈星旭最近霸总演爽了,一连上了两部现偶剧!

我们的翻译官是陈星旭和宋茜主演的破镜重圆的故事。

你也有今天是陈星旭和章若楠主演的欢喜冤家的故事。

两个剧上线的时间相差了4天,但是却还是有大量的重合播出时间,让追剧的观众忙得不行。

因为同样的男主和同样的类型,两部剧难免被拿出来比较。

各看4集之后,我对这两部剧也有了一些评价。

《你也有今天》,先手优势

《你也有今天》里,其实讲述了一个俗套的老梗,就是男主失眠,只有女主的歌声才能让他睡着。

但是,梗不在新,好用就行!

事实证明,只要剧情有意思,观众对这样的老梗也是接受良好的。

在《你也有今天》里,男女主角意外合租了,女主自己亲自下场吐槽:“这什么偶像剧桥段啊!男女主住在同一个单元楼!”

还有女主角在剧里各种为了钱而折腰的行为,更是让观众大呼:“真实!”

368一晚的酒店,她也就只在门口看了看价格,勉强挤出来的微笑和有礼貌的“我再想想,谢谢”已经是她最后的倔强了。

为了200块钱的奖励,成瑶在和老板一起划船的时候爆发了惊人的表现,这很打工人!

甚至,女主角并不是常规意义上的那种无比努力、悄悄惊艳所有人的人设。

成瑶更像是我们生活里的普通人,意外找到了一份还不错的工作,虽然也会为了工作而努力,但是却也会有三分钟热度的时候。

她在工作上更是犯了普通人都会犯的错误。

在成瑶和钱恒经手的一个继承权的案子里,一家三口原本非常美满,爸爸却为了传宗接代,在外面找了别的女人生儿子。

爸爸意外死亡,爷爷更是坚持要做鉴定认回孙子。

孙女对律师的行为很不理解,为什么他们要帮着第三者来瓜分她妈妈的财产,难道法律不该保护婚姻吗?

这样的疑问,不止孙女有,女主作为经手的律师也是不理解,甚至为此和男主争辩,也说自己要放弃这个案子。

在这一段剧情播出的时候,男主的行为确实令观众诟病,甚至连私生子拥有继承权的法律也被观众质疑三观问题。

但是,这样的讨论,或许正是剧方想要看到的。

长久以来,国产剧里的律师形象层出不穷,但是大家似乎更愿意选择金融律师、刑辩律师这样的类型来描述律师这一职业。

而《你也有今天》里主要是通过家事律师的角度来展开的,也让观众有了更多的机会,通过剧里的典型案例来了解继承权,了解婚姻法

这样的普法桥段还有很多,在《你也有今天》的第一集里,男女主就身体力行地为观众展示了如果遇上一房两租,你该怎么办的问题。

谁先占有就合理,到租房合同的登记凭证,甚至租赁合同的签订时间,都告诉了观众应该如何用法律的武器保护自己。

除了法律的宣传,剧中的喜剧元素更是数不胜数。

男主角钱恒,更是剧里的“梗王”,时不时输出,还主打一个无差别攻击。

对于撒娇装病的妈妈,他勇敢开口,“您干嘛只挑小时候的事说啊!您是怕我长大了,有记忆了,拆穿您吗?”

在被女主从床上踹下去之后,他的描述更是让事情变得更好笑了。

“挤挤挤挤,一个肘击,一个提膝”,这样押韵的句式来表达钱恒的悲惨遭遇,简直让观众捧腹大笑。

还有钱恒和他的好朋友吴君的对话,更是观众的快乐源泉。

钱恒问:“有没有那种案情简单、付款爽快的案子?”

吴君表示:“你有病啊!有这种好事我能给你!”

而两个人在剧里这样的你来我往有很多,也是剧情的一大亮点。

《你也有今天》和《我们的翻译官》除了共同的男主之外,走喜剧路线也是他们的共同点之一。

《我们的翻译官》,口碑两极分化

《我们的翻译官》讲述了大学时期的情侣分道扬镳之后,多年后再次相遇,又破镜重圆的故事。

宋茜在剧里饰演了业界最优秀的口译员,而男主角肖一成,则专注于研发翻译机想要用AI取代人工翻译。

至此,男女主角的第一个争议点已经出现了。

不过,事业上的争议是一方面,他们两个从前的恋情也是结束得不清不楚。

从男主的嘴里解释的原因,居然是因为女主嫌弃男主没有出息。

当然,想也知道女主角不会因为这么现实的因素离开潜力股男主角。

这也算是剧情的一个小疑问了,吸引着观众继续看下去。

《我们的翻译官》前期的铺垫不少,剧情里更是处处都是修罗场。

男主和女主单单在前两集里,就见面对话尴尬了五次。

两个人互相说一些伤害彼此的话,试探着自己在对方心里的底线,倒是很有破镜重圆的味道。

和《你也有今天》里男主角单方面开炮不一样,在《我们的翻译官》里,是男女主来回互怼。

肖一成不满女主当年的分手,林西不满男主现在小肚鸡肠的为难。

心里各有怨气的两个人,一开口就是火花带闪电,这样的表现却意外逗笑了观众,为剧情增加了不少亮点。

但是,《我们的翻译官》最大的问题,还是延续了芒果TV的一贯迷之拍摄角度。

在《我们的翻译里》,女主角出场的特写镜头,也是按身体部位来的。

从锁骨到半张脸,又特意给观众展示了女主的项链和耳钉,这真的不是在带货吗?

和女主的待遇相比,男主的出场也是差不多的类型。

先是通过半张脸入境,似乎是想营造出男主霸总的气质。

这样的拍摄手法,一看就和《以爱为营》里的郭虎导演师承一脉,致力于碎片化霸总的出场。

都不用去和其他惊艳的霸总出场相比,就是和另一部剧里的自己比,肖一成都赢不了。

在《你也有今天》里,男主钱恒的出场画面是通过一个射箭的连环动作来展示的

先不说射箭这个运动本来就充满了荷尔蒙,极具张力,让陈星旭的颜值发挥到了极致。

运动的状态看起来让演员更加鲜活,比《我们的翻译官》里,男主长达十分钟的僵直背要帅多了。

知道的是霸总在沉思,不知道的还以为霸总被罚站了!

虽然两部剧都是现代偶像剧,也都比较轻喜剧,但是陈星旭和章若楠的搭配显然是比较有CP感的。

宋茜因为多年不变的发型和越发上涨的年纪,在偶像剧的市场里已经没有那么受欢迎了,观众的反响也比较一般。

结语

虽然《你也有今天》的口碑要比《我们的翻译官》强,但是从热度上来说,却是《我们的翻译官》更胜一筹。

毕竟湖南卫视加芒果TV的网台双播,还是让《我们的翻译官》有着明显的优势

两部剧还在继续播出当中,观众的评价也一直在变化,不知道最后会花落谁家呢?

那么,你看好哪部剧呢?更喜欢哪对CP呢?

欢迎在评论区分享你的观点!