近日，又一部韩国新剧开播，第一集的收视率就高达8%，而第二集一出就冲高到9.5%，首播收视率冲上了tvN历年第三的位置，不愧是tvN，一出手就成就收视爆款。
这部新剧叫《哲仁王后》，申惠善、金正贤、裴宗玉、金泰宇等主演，根据国产剧《太子妃升职记》改编。
《太子妃升职记》是一部现象级的爆款网剧，风格沙雕，故事搞笑，低成本玩出了大惊喜，成就了一部欢乐不断的作品，张天爱、于朦胧都凭借这部剧集而爆红。
时隔5年，《太子妃升职记》被韩国翻拍，改编力度较大，围绕历史真实人物和事件而展开，而该剧又是调侃、恶搞的风格，最终引发了强烈的争议，导致被部分韩国观众要求停播。
引发争议的是剧中的一句台词，由申惠善所出演的金昭容说《朝鲜王朝实录》只是一纸空文，这一句台词让韩国观众不爽。
另外，也有韩国观众批评《哲仁王后》歪曲历史，这部新剧完全就是恶搞风，可偏偏又不玩架空。
相比原著，《哲仁王后》的改编力度可谓相当大，所保留的是故事整体架构，一位著名厨师张奉焕因为意外从高楼坠落，掉入泳池中，撞击了头部，穿越到了古代，成了中殿娘娘金昭容，性别由男变女。
金正贤所出演的则是傀儡皇帝哲宗，因为还不够强大只能听命于大王大妃，但一心想要摆脱她的控制。
故事就围绕哲宗和金昭容而展开，张奉焕一心想要穿越回到现代，被迫和哲宗大婚，而哲宗则爱着赵华贞。
和《太子妃升职记》不一样，《哲仁王后》只会搞笑，但风格不够沙雕，而且最关键的一点是，剧组一点都不穷酸。《太子妃升职记》之所以能火成爆款，和这一点有着较大的关系，剧中的各种道具、鼓风机等都是笑点，而《哲仁王后》并没能拍出这种感觉，而且呈现出了不一样的风格。
近年来，改编韩国影视作品的国产电影或者电视剧并不少，但韩国改编国产影视作品，却并不多，《哲仁王后》在韩国能火成爆款，就证明《太子妃升职记》的实力，只是，这部新剧在台词方面还是不谨慎，导致引发争议。
