百万网红李美越翻译失误后道歉再引风波,手势争议致8天掉粉 40万

2025年04月07日23:43:09 娱乐 1542

在这个网络信息爆炸的时代,网红们的一言一行都可能成为网友们热议的焦点。近日,拥有736万粉丝(现已掉粉至约731.7万)的短视频博主李美越就因一则道歉视频再次站上了舆论的风口浪尖。

事情还得从他为全球知名网红“甲亢哥”担任随行翻译说起。原本应该准确无误传递信息的翻译工作,却在李美越这里变了味。网友们发现,他在翻译过程中多次曲解原意,甚至添加不当言论。他在翻译过程中甚至加入了一些自己的主观想法和情绪,没有做到客观、中立地翻译,导致翻译内容偏离了原本的意思。这一行为迅速引发了网友们的广泛关注和批评,李美越的粉丝数也因此大幅下滑,部分品牌终止了与他的合作,视频报价也随之调整。更令人意想不到的是,在央视新闻周刊》播出相关内容时,李美越还被打了码。

百万网红李美越翻译失误后道歉再引风波,手势争议致8天掉粉 40万 - 天天要闻

面对这波舆论攻势,李美越选择了发布道歉视频来挽回形象。

然而,这则道歉视频不仅未能平息风波,反而因为一个手势再度点燃了网友的怒火。在视频中,他频繁使用了一个在越南文化中带有侮辱意味的手势——双手做出拇指和食指对接的动作。有网友指出,这个手势在越南文化中带有负面和歧视的意思,在美国则象征 “失败者,常用于嘲讽对方。熟悉越南文化的网友迅速指出了这一点,并引发了新一轮的热议:“如果真是诚心道歉,为何要用侮辱性手势?”“到底是文化差异,还是故意挑衅?”

百万网红李美越翻译失误后道歉再引风波,手势争议致8天掉粉 40万 - 天天要闻

李美越的这次“翻车”事件并非个例。近年来,不少网红因“文化误解”或“刻意博眼球”而引发争议。在信息透明度日益提高的今天,网友们不再轻易接受敷衍的道歉。无论是翻译错误还是文化误解,一旦触及公众底线,再大的网红也可能一夜之间失去大量粉丝。李美越的粉丝数在短短8天内就从770.34万暴跌至734.3万,掉粉超过36万,且仍在持续流失。

这次事件也给内容创作者们敲响了警钟。专业、真诚和尊重才是长久生存的关键。在创作内容和处理危机公关时,都应保持高度的专业性和真诚态度。避免因一时疏忽或轻率之举而付出沉重代价。对于网红来说,加强个人素养提升尤为重要。作为公众人物,应不断学习文化知识,提高道德修养和法律意识,增强对不同文化的理解与尊重。避免因无知或偏见而做出不当行为。

百万网红李美越翻译失误后道歉再引风波,手势争议致8天掉粉 40万 - 天天要闻

回顾李美越的这次风波,我们不难发现,文化差异和文化敏感性在跨文化传播中的重要性。在多元化的网络环境中,尊重和理解不同文化是每个内容创作者应具备的基本素养。只有这样,才能在激烈的竞争中立于不败之地,赢得网友们的认可和支持。

最后,我想说,无论是网红还是普通人,在面对错误和争议时,真诚的态度和积极的行动永远是解决问题的关键。

对此,各位有什么看法呢?欢迎留言评论。点赞关注,了解更多主播,资讯。

娱乐分类资讯推荐

《临江仙》这才是花如月偷袭、封印白九思的原因,樊凌儿真恶毒 - 天天要闻

《临江仙》这才是花如月偷袭、封印白九思的原因,樊凌儿真恶毒

白鹿、曾舜晞主演的电视剧《临江仙》终于首播了,播出了六集,不得不说这部剧是真的出乎所有人的预料之外,比之原著精彩的多,而且服化道、特效还有风格来说都与众不同,和大家看腻了的仙侠剧不同,虽然同样是转世,同样是大女主,但整体大不相同,大成玄尊白
主播说:在近千次直播报道中,我明白了“出镜”的深刻含义 - 天天要闻

主播说:在近千次直播报道中,我明白了“出镜”的深刻含义

在南都,在N视频,我们的记者、编辑、主播,以纸笔、以键盘、以镜头、以麦克风……报告事实,传递信息,表达观点,厘清常识,也展现出属于他们各自的风采——主播说,我们的风采,他们的故事。 本期自述人:南都、N视频记者 武艺璇 “艺璇,稿子好了没呢?” “老师,抱歉,昨天写到一半去拍龙舟视频、又去主持了一场活动,...
《破·地狱》首先要破的是人心里的地狱 - 天天要闻

《破·地狱》首先要破的是人心里的地狱

为了更好地倒时差,在从台北回多伦多的飞机上,我完全没有睡觉,看了好多部电影。今天想分享其中之一《破·地狱》。《破·地狱》打破多项香港电影及票房记录。2025年4月27日,本片于第43届香港电影金像奖中获提名竞逐合共18个奖项,为金像奖创立以
大型系列节目《自然中国》启播,自然资源部与中央广播电视总台达成战略合作 - 天天要闻

大型系列节目《自然中国》启播,自然资源部与中央广播电视总台达成战略合作

6月6日,自然资源部与中央广播电视总台战略合作框架协议签约暨大型系列节目《自然中国》启播活动在京举行,正式为《自然中国》启播。今年是“绿水青山就是金山银山”理念提出20周年。党的十八大以来,习近平总书记把自然资源工作摆到生态文明建设的重要位置,擘画了实现发展和保护协同共生的新路径。作为党的意识形态重镇和...
分手10年后,再看姚笛,才明白,她早已“面目全非” - 天天要闻

分手10年后,再看姚笛,才明白,她早已“面目全非”

姚笛作为一名80后女星,演技十分优秀,当年她凭借《裸婚时代》中的出彩表现大红大紫。正当她的事业处于黄金时期却不慎爱错了人,曾一度被外界视为插足别人婚姻的第三者。她很快分手,之后继续在演艺圈里努力发展,但很难东山再起。分手10年后,如今再看姚