现年72岁的导演张婉婷,早在1985年首次执导《非法移民》,已成为“金像最佳导演”。十年前,开启为母校英华女校拍摄的纪录片《给十九岁的我》,电影未正式公映,单计优先场已累收逾700万票房更掀起热话,更获香港电影评论学会选为最佳电影。
然而电影近日亦惹来了不少争议,坊间也出现评论对纪录片的拍摄手法,以及质疑该片的呈现方式,甚至引起了对纪录片伦理问题的关注。有指纪录片女学生对公映毫不知情,签学校通告竟变卖身契。网民于讨论区热烈讨论之余,更发起了罢睇该电影行动。
片中其中两名女生先后公开表示对电影公映感到不满,当中有人提到:“校方、导演及监制称他们已经寻求法律意见,如果我仍要继续阻止的话有机会有法律责任”。阿聆亲自撰写万字长文表达心声,质疑该电影制作和拍摄期间,受访者的权益没有受到重视,并对导演处理方式提出质疑。她亦曾就公映问题多次跟校方交涉不果,又呼吁校方应保护学生的私隐。
另一位女生阿佘更曾抗拒电影公映,可是最终只好妥协。她表示选择妥协纯粹是因为改变不了别人,那就唯有改变自己。她最后也愿意配合电影宣传活动,包括出席分享会等。
1月28日,片方于英华女校的罗便臣道校舍举办了电影的“誓师大会”,导演张婉婷与几位主要角色都有现身,当中包括阿佘,而阿聆就没有出席。阿佘有发表感受时,言谈之间似乎有所暗示:“之前返过几次(母校),新校舍好大好靓,冇得喺度读书有少少遗憾,不过都…错有错着,有啲嘢整定嘅”。
英华女学校前校长李石玉如与现任校长关翰章接受访问,回应了有关问题。关校长表示他们衷心希望不会有任何人受到伤害,坦言对于有被拍摄者表示不满感到愕然和奇怪,因为他们与一众女生有一起为电影进行庆功活动,而拍摄的十年也没有收到学生或家长的投诉。他承认当中有一位同学不愿意,故电影最后也没有将她的片段放进去。
除了两位主角,在《给十九岁的我》亮相十多秒的“女车神”李慧诗,亦在社交媒体发文表达不满。她写道:“气在心头。不要再问我有没有看过《给十九岁的我》。今年年初,有粉丝inbox 我,电影《给》有我的份儿,我初时没有放在心里,以为只是对白加入我的名字。后来,愈来愈多看过这部电影的观众告诉我,电影的内容不止于对白,是一段访问,当时并未知道那是什么片段,但担心他们会断章取义,便致电给体院同事,问问该如何处理这件事。体院同事后来在网上找到该片段。”
作为运动员,遇上这些事都会找体院pr 帮忙,就如学生有事会找老师一样,但同事说她帮不了忙,香港没有肖像权,该片段由张女士所拥有,她将之放上萤幕,没有犯法。而且片段已经公映,追究也没有太大意义。”
她对此质疑,“没有犯法,是否代表那是对的?没有犯法,是否就不用当事人同意?哪怕是事先‘知会’一声以尊重当事人的‘程序’都省去呢?”
李慧诗最后说道:“我只是占电影片段十来秒,是‘纪录片’中最‘不知所谓’的一员,我为什么会在电影中‘存在’相信大家心里有数。这部电影,我不会看,亦不鼓励你看。我恳请我的朋友、fb/ig fans、大学讲师和同学们不用再追问我所有有关《给十九岁的我》的情节。谢谢。”
该片的争议部分不止牵涉人物,还有拍摄手法。
片中一幕拍摄其中一位主角马燕茹到日本参加场地单车亚洲锦标赛,导演张婉婷在电台受访时亲述,她与拍摄团队竟然是事前没有向比赛主办机构申请,并在没有任何采访证件之下拍摄。
马燕茹拍摄期间为单车运动员,经常要外出练习和比赛,张婉婷指拍摄团队中的“师奶组”难以应付,因此由她操刀。片中令人印象深刻一幕,是拍摄团队远赴日本伊豆,拍摄马燕茹参加比赛,不料片段竟是“偷鸡”拍摄。
张婉婷称,“当时我哋好威武咁,扮自己有permit(许可证)入去。”马燕茹当时所参加的,并非一般比赛,而是2016年1月在日本伊豆上演的场地单车亚洲锦标赛,同一场地之后上演2020东京奥运。
没戴上证件,当然被工作人员截查,张婉婷当时谎称,“我话攞紧,喺上面喇已经。”又指有个很好人的日本工作人员,看到她们一行人等样子纯良,“我话呢个女生(马燕茹)系我哋的”,拍摄团队于是获得放行。
大剌剌公然无证拍摄而未被发现,张婉婷更“畅谈”个中心得,“将摄影机摆在轨道(赛道)旁边,好庄重咁摆位,即系好似好professional(专业)咁,千祈唔好惊惊青青……要当自己系国际首席。
张婉婷除了讲解自己在日本偷拍单车赛外,更讲到自己在学生时期已经有不少的偷拍经验,在纽约拍摄期间就曾经“扮s长签名”及偷电等行为,更说到因为有时候来不及拿permit或是人家不肯让他们做,所以就要想尽办法去做,不能因为遇到这些阻碍而不去拍的。
由于同日爆发多宗关于拍摄上的问题,正在参与谢票活动的导演张婉婷,即时向现场观众表示由6日起,《给十九岁的我》将会暂停公映。张婉婷︰“我同学校商量过,我哋应该处理问题,对我嚟讲,人系紧要过电影,所以我哋决定放埋今日,明日开始暂停公开放映。”
最后再强调该决定跟校方协议好,希望先厘清所有问题,再决定下一步安排。惟网上网民群情汹涌,网民闹爆这部纪录片是“食人血馒头”,要求要无限期停止公映。
张婉婷5日晚上现身《给十九岁的我》的映后分享会,记者问她当初开拍纪录片的原意是为了替母校英华女校筹款,她提起兴建泳池一事时欲言又止:“我哋学校啲女仔真系辛苦嘞,咁辛苦行咁长楼梯落去,游完又要行返咁长楼梯上嚟,但学校其实都仲系争好多钱,我都系唔好讲学校嘞⋯⋯起咗新校舍,其实仲有啲钱要畀嘅”
记者再问这部戏否有经济压力,张导就话:“都唔系压力嚟,其实学校,佢哋仲有好多筹款嘅方法,我哋呢个戏既然岀到嚟,所有收益都系畀返学校咁解啫,学校系完全唔会为咗筹款而牺牲任何嘢”。张导强调人系紧要过电影,以现时的情况来说,先要处理演员的问题:“尤其是钱啊、名啊、利啊,都系冇学生同人咁紧要,所以我哋而家好毅然咁决定停止放映⋯⋯”。
访问结束前,张导借此向所有《给十九岁的我》的台前幕后人员致歉,期间一度哽咽。
当日晚上八时许,张婉婷出席旺角朗豪坊戏院的映后分享会,中途被一名情绪激动的光头男指责。该名男士一边行一边用粗口骂张婉婷导演:“你个湿x导演,喺度借妹上位,呃妹钱,喺度食人血馒头,你绝子绝孙啦,x家铲!”从片中可以见到张婉婷被该名男士突然指骂的行为吓一吓,身边的工作人员立即带走张婉婷,而戏院的一名男职员见状亦有立即上前用身体阻挡该名男士再向张婉婷方向走近,神色慌张的张婉婷在众人护送下离开戏院。
目前,张婉婷6日在商台节目中,对于阿聆的控诉表示“对佢唔住”,承认在沟通上做得不足。她承认之前已知晓阿聆只接受电影包场或在电影节放映,而不希望公开播放。惟她指过去一段时间在优先播放的“包场”期间,观众对电影及角色反应正面,例如觉得片中的女学生很勇敢及可爱,故认为即使公映不会有负面影响。
张婉婷指,参演学生于2011年曾签署公映同意书,随后的放映活动,阿聆的家人亦有到场观影,故认为阿聆已解开心结,于是在阿聆无签署第二份同意书下决定公映。她说,会再尝试与阿聆沟通,如果阿聆不愿意公映,电影将不再上映。
谈及李慧诗对“成为电影一部分”不知情及感到不满,张婉婷亦指打算向她道歉。她说,当时其中一情节指,青少年遇到比赛还是读书,是二选一的难题,故希望李慧诗能够谈谈其经历,借以作鼓励。