听《十年》将近二十年了，第一句歌词“如果那两个字没有颤抖”中的“两个字”一直琢磨不透到底是哪两个字？直到这首歌的作词人林夕讲述了写这首歌的背景后，才知道原来这又是一首背后有着感人故事的歌曲。
21世纪初，香港著名音乐人林夕有一次和朋友们聚会，在闲聊时听到一个真实的故事。讲的是一位出租车司机有一天夜里载到了分手了十年的女朋友，也许司机的心里一直没有放下女孩，上车的第一眼就认出了她。毕竟分手了十年，就算认出了对方，司机也不想相认，就这样车子往前方开着。过了一会，后排的女孩说要改变目的地，并且拿出电话给一位朋友聊起了家常，女孩聊的话题是这十年她是怎么辛苦过来的。目的地到了，女孩依依不舍地下了车并哽咽着说：“十年了，十年了。我想告诉你的，刚在电话里都说了，你却没有一句话要和我说吗？”司机只是哽咽并颤抖地说了两个字：“你好！”刚说完，女孩便转身大声哭着地消失在了夜幕中。
故事到这，也就找到了《十年》里，第一句歌词“如果那两个字没有颤抖”中的“那两个字”原来是“你好”。听完这个故事之后，当晚林夕就写出了歌词，第二天迫不及待的把歌词交给了作曲人陈晓霞，她作曲的一惯风格是曲子先写好再交于写词人去填词。而这一次听了林夕讲的这个故事后，并把连夜写的歌词交给她时，陈晓霞也一改平时的创作风格，随着林夕写的词来谱曲。唱片公司也非常重视这首歌，选定了当时还是新人的唱将陈奕迅来演唱，并不断地向陈奕迅描绘此曲的动人前景。果不其然此曲一经推出，陈奕迅便迅速地红遍两岸三地。曾经爱过，也恨过……而人的一生又有多少个十年呢。
《十年》也许传递给听众的意思是真爱难寻，当你遇到时请好好地珍惜这份爱。永远不要说“你好”！因为这两个字已让你们变成了朋友。
