说个轻松话题:在婚礼上如何用英文祝福一对新人?

2024年02月05日09:45:12 情感 1255

【这几天谈到英语方面的知识和感悟,话题都很宏大、沉重。我现在说一点儿轻松的话题:在婚礼上怎么说话,才能既表达出对新人的祝福,又能让人眼前一亮,不落俗套,让人印象深刻,永记不忘?】

为什么会谈这个话题呢?

因为现在很多人有出国的机会,即使在国内,亲朋好友中涉外的婚姻也不少。

还有一些人因为工作,或者做生意的原,不少人有和外国人交往的经历。

那么问题来了。也就是我说的一个轻松的话题就在这儿:当你去参加外国朋友的婚礼的时候,你对两口子怎么说呢?

下面就是一个范本,也可以做一个模板,到时候再根据情况,临场发挥,适当做一些加减就行了。


My greatest wish for the two of you is that through the years, your love for each other will so deepen and grow, that years from now you will look back on this day, your wedding day, as the day you loved each other the least.


从学习语言角度来看,这句话也是很有深意的。有好几个语言点值得大家琢磨琢磨。

●一是,虽然用词都很简单,没有一个大词。但是句子结构比较复杂,从句套从句,容量很大。

●二是,用了一个so that结构还中间加了一个插入语,Your wedding day,解释前面的this day。

●三是,这句话最大的亮点是:在最后一句,使用了个修辞手法,正话反说,明贬暗褒。

这有点儿像我们中文说的:“我真的嫉妒你,你怎么就找到这么好的老公?我怎么就找不到?”是一个套路。

这样一说,就不落俗套,不同凡响,让人眼前一亮,印象自然很深刻。明明婚礼是一个人的高光时刻,是一生最幸福的时刻,他偏偏说:

“当你们以后回首今天的时候,你们那个时候的爱会更加深厚,会让你们今天的爱显得相形见绌。”

瞧瞧人家这话说的!无非就是说,祝新人一天比一天爱,越往后越爱呗。

你说同样是人,同样是说英文,怎么人和人差之间的差距就这么大呢?

说个轻松话题:在婚礼上如何用英文祝福一对新人? - 天天要闻

情感分类资讯推荐

家中老人生病住院,尽量不要告诉外人,“3个原因”很现实 - 天天要闻

家中老人生病住院,尽量不要告诉外人,“3个原因”很现实

现在,在生活当中,若家里老人生病住院,许多家庭都会面临一些状况,这件事情处理得好坏,对老人的恢复以及家庭氛围,都有影响。人生在世,有些事情知晓应当如何做,便能减少不少麻烦,家中老人生病住院,尽量不要告诉外人,此事需要慎重考虑。
有人找你帮忙,哪怕交情再深,不能直接说“不行”,要这样回应 - 天天要闻

有人找你帮忙,哪怕交情再深,不能直接说“不行”,要这样回应

生活中,经常能碰到有人找我们帮忙的情况,许多人面对这种情况,处理得都不太合适,我们需要知道,处理好这种情况,挺重要的。帮忙这件事里,藏着大学问,回应得好,能维持交情,回应不好,就可能伤了感情,有人找你帮忙,哪怕交情再深,不能直接说“不行”,
一个孤独的女人,在微信上,往往会有“这3种表现” - 天天要闻

一个孤独的女人,在微信上,往往会有“这3种表现”

在如今微信普及的时代里,人们的交流沟通都离不开它,女人们更是常在上面分享生活,从这里能看出不少情况,这是可以确定的。生活中,很多看似平常的行为背后都藏着些缘由,就像微信上的一些表现也能反映出女人内心的状态,一个孤独的女人在微信上,往往就有特
一个男人的责任心强不强,看“这3个细节”,多半就知道了 - 天天要闻

一个男人的责任心强不强,看“这3个细节”,多半就知道了

在生活中,不少女人想知道身边男人的责任心如何,其实,判断一个男人责任心强不强是有迹可循的。人生在世,责任心是重要品质,看男人责任心强不强,就看这几个细节。01:看对工作的态度,是否努力进取工作态度,能看出男人的责任心,要是男人对工作敷衍,遇
男人的深情,不在嘴上,藏在这些细节里 - 天天要闻

男人的深情,不在嘴上,藏在这些细节里

两个人在一起的时候,男人总是对女人说一些甜言蜜语,给女人一些许诺,结果只说不做假把式,令女人失望,断雨残云,两个人最后常会断羽绝鳞,不再来往。女人不傻,深知男人的深情,不在嘴上,藏在这些细节里!1.你的事情,了如指掌。
男人“宠老婆”的这5种表现,就算只占1条,你也已经很幸福! - 天天要闻

男人“宠老婆”的这5种表现,就算只占1条,你也已经很幸福!

电影《红磨坊》里说道:“普天之下最美妙的事,莫过于爱人以及被爱,彼此相对地付出。”无论爱情中,还是婚姻里,其实,女人想要的很简单,就是一个真心爱自己,用心宠自己的男人,只要男人能真心实意的对自己好,女人就会死心塌地跟他一辈子。“男怕入错行,
不同好感度的女同学面对无家可归的你 - 天天要闻

不同好感度的女同学面对无家可归的你

上次和大家聊过了《对不同好感度的雌小鬼同学说“我讨厌你!”》的漫画,作者(已经授权转发!)看到大家喜欢后,立马想起了新点子,当然,也感谢各位读者们的付出,才有了“这个系列”。 嘛,不管结果....
千万别和你老公吵架,与夫争吵,百财不入。 - 天天要闻

千万别和你老公吵架,与夫争吵,百财不入。

现在我很少和老公闹别扭了,也不再轻易惹他生气,因为我终于明白了一句话:“与夫争吵,百材不入。”意思是说,如果夫妻之间总是争执不断,那么家里就很难兴旺发达,做什么事情都难以顺利。以前我们经常吵架,几乎两天一小吵,三天一大吵。
“有困难找警察,没错的!” - 天天要闻

“有困难找警察,没错的!”

7月1日上午9时45分,浙江省杭州市公安局高速交警支队五大队综合勤务室在公共视频巡查时,发现了揪心一幕:在G25杭新景高速往回杭州方向大源桥路段,一辆爆胎的皮卡车停在超车道上,车流密集却未见任何警示标志。更令人担忧的是,驾驶员竟蹲在车旁试图自行更换轮胎,周围车辆呼啸而过,后方车辆不断紧急避让,险象环生!勤务...